Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(старой)

  • 1 по

    1. 2. prepos.
    gener. (с дат.) (aja määramisel) -ti, (с дат.) -lt, (с дат.) alal, (с дат.) arvates, eest, haaval, (с дат.) järele, (с дат.) järgi, (с дат.) kaudu, teel, -ga, kaupa, (с дат.) kohaselt, kuni, -ni, moodi, (с дат.) mööda, peale, (с дат.) pihta, (с дат.) piki, (с дат.) poolest, (с дат.) poolt, (с дат.) pärast, (с дат.) päri, (с дат.) tagajärjel, (с дат.) tõttu, (с дат.) viisi

    Русско-эстонский универсальный словарь > по

  • 2 тепловой фен

    adj
    construct. (kuumaґhu puhur; soojaґhupuhur)(напр., для удаления старой краски) kuumaõhuföön

    Русско-эстонский универсальный словарь > тепловой фен

  • 3 трясясь

    v
    colloq. (2. logistades)(sõidab ligadi-logadi oma vana vankriga - едет, трясясь, на своей старой телеге) ligadi-logadi

    Русско-эстонский универсальный словарь > трясясь

  • 4 память

    90 С ж. неод. (без мн. ч.)
    1. mälu ( ka info), meelespidamine; плохая v слабая \памятьь halb mälu, зрительная \памятьь nägemismälu, слуховая \памятьь kuulmismälu, оперативная \памятьь info põhimälu, operatiivmälu, дисковая \памятьь info ketasmälu, потеря \памятьи med. mälukaotus, -lünk, amneesia, выучить на \памятьь pähe õppima, прийти на \памятьь meelde tulema, знать на \памятьь peast teadma, запечатлеться в \памятьи meelde jääma, mällu sööbima, упражнять \памятьь mälu treenima, если \памятьь мне не изменяет kui mälu mind ei peta;
    2. mälestus; светлая \памятьь helge mälestus, хорошая \памятьь о ком hea mälestus kellest, чтить \памятьь кого, чью kelle mälestust austama, хранить \памятьь о ком kelle mälestust hoidma, оставить по себе v о себе добрую \памятьь endast head mälestust jätma, на \памятьь mälestuseks, в \памятьь кого-чего, о ком-чём kelle-mille mälestuseks, посвятить книгу \памятьи кого kelle mälestusele raamatut pühendama;
    3. teadvus; быть без \памятьи meelemärkuseta v teadvuseta olema, в полной v твёрдой \памятьи täie teadvuse v mõistuse juures; ‚
    без \памятьи с инф. kõnek. (1) meeletult, (2) ülepeakaela;
    (быть) без \памятьи от кого kõnek. kelle pärast arust ära (olema);
    по старой \памятьи (1) vana teadmise järgi, harjumuslikult, vana usu peale, (2) vana sõpruse nimel v poolest;
    печальной \памятьи kurikuulus, kurva kuulsusega;
    перебрать в \памятьи mõttes läbi võtma;
    дырявая \памятьь kõnek. kehv mälu;
    вечная \памятьь кому igavene au kellele;
    врезаться в \памятьь кому kõnek. mällu sööbima

    Русско-эстонский новый словарь > память

  • 5 привычка

    73 С ж. неод.
    1. harjumus, komme; дурная \привычкаа halb harjumus v komme, сила \привычкаи harjumuse jõud, по старой \привычкае vana harjumuse järgi, что вошло v обратилось в \привычкау mis on saanud harjumuseks v kombeks, у неё была \привычкаа опаздывать tal oli hilinemiskomme, это не в моих \привычкаах mul pole sellist kommet;
    2. madalk. vilumus, oskus

    Русско-эстонский новый словарь > привычка

См. также в других словарях:

  • СТАРОЙ — Микитка Старой, крестьянин. 1495. Писц. I, 756. Старко Чириков, боярский сын, помещик. 1495. Писц. II, 558. В Опольском погосте великого князя деревни Яковльские Кирилова сына Яковля Старого . 1500. Писц. III, 903. В Зарецком погосте деревня, что …   Биографический словарь

  • Старой закваски — кто. Разг. Экспрес. То же, что Старого закала кто. Или пацанов возьмётся посуду мыть приучать. Те в крик, не мужское, мол, дело; вон отец: сроду тарелки не вымыл. А она им: «Отец ваш человек старой закваски, а теперь другое дело. Муж и жена… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Старой бабе и на печи ухабы. — см. Старые кости перележиваются …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Старой закваски — Разг. То же, что старого закала 3 (ЗАКАЛ). Ф 1, 196 …   Большой словарь русских поговорок

  • Старой школы теология —  ♦ (ENG Old School theology (Presbyterianism)  (пресвитерианство)    традиционный кальвинизм американских пресвитериан 19 в., к рого строго придерживался профессорский состав Принстонской семинарии, включая Арчибальда Александера ( 1772 1851 ) и… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • История Старой Руссы — Содержание 1 Появление города 2 Этимология названия 2.1 В составе Новг …   Википедия

  • Крабат, или Легенды старой мельницы — Обложка московского издания повести 1985 года Жанр: повесть Автор: Отфрид Пройслер Язык оригинала …   Википедия

  • Как в старой сказке — «Как в старой сказке» …   Википедия

  • Храм Никиты Мученика на Старой Басманной — Православный храм Храм Никиты Мученика в Старой Басманной слободе …   Википедия

  • Новые приключения старой Кристин — The New Adventures of Old Christine Жанр Ситком Создатель Кэри Лайзер …   Википедия

  • Капитан «Старой черепахи» (фильм) — Капитан «Старой черепахи» Капитан «Старой черепахи» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»