-
21 старая застройка
adjconstruct. Altbebauung -
22 старая звезда
adjastr. alter Stern -
23 старая история
adj1) gener. (это) (das ist) eine alte Geschichte!2) colloq. alter Käse (altbekannte Sache), olle Kamellen3) derog. aufgewärmter Kohl, die alte Geige -
24 старая история!
adjgener. es ist die alte Geschichte! -
25 старая калоша
-
26 старая карга
adj1) gener. Raffel, alte Zippe, alter Besen, ein älter Besen, so eine alte Ziege2) colloq. Runkunkel, alte Schachtel (так может одна пожилая женщина назвать, например, в порыве ревности другую), alte Schrulle, alter Drachen (zänkische alte Frau), eine verdrehte Schraube, Schabracke3) jocul. ein altes Register4) rude.expr. alte Fummel, altes Luder, eine alte Schrulle5) scorn. alte Schachtel, die alte Ziege, eine alte Schachtl, eine alte Schraube6) vituper. altes Reff, eine alte Kuh7) derog. Spinatwachtel -
27 старая киноплёнка
adjcinema.equip. überlagerter Film (плёнка, хранившаяся более длительное время, нем указанный изготовителем срок хранения) -
28 старая книга
-
29 старая колдунья
-
30 старая комнатная туфля
adjgener. Schlampampe, SchlämpeУниверсальный русско-немецкий словарь > старая комнатная туфля
-
31 старая конструкция
adjauto. alte Ausführung -
32 старая кора
adjtextile. Borkenrinde, Rauhrinde (кора старого дуба с большим содержанием коркового слоя, не представляющая практической ценности для кожевника), überständige Rinde -
33 старая красильная ванна
adjtextile. (использованная) altes BadУниверсальный русско-немецкий словарь > старая красильная ванна
-
34 старая культурная земля
Универсальный русско-немецкий словарь > старая культурная земля
-
35 старая курица
-
36 старая лошадь
-
37 старая любовь не ржавеет
adjset phr. alte Liebe rostet nicht, alte Liebe röstet nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > старая любовь не ржавеет
-
38 старая материальная часть
adjartil. veraltetes Material, verjährtes MaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > старая материальная часть
-
39 старая мездровая сторона
adjtextile. alte FleischseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > старая мездровая сторона
-
40 старая метла
adjcolloq. ein älter Kehrbesen
См. также в других словарях:
Старая — Старая: Населённые пункты Старая деревня в Сямженском районе Вологодской области. Старая деревня во Всеволожском районе Ленинградской области. Старая деревня в Воскресенском районе Московской области. Старая деревня в Монастырщинском… … Википедия
старая — старуха, бабушка, старушка Словарь русских синонимов. старая сущ., кол во синонимов: 3 • бабушка (20) • старух … Словарь синонимов
старая — ой; ж. Разг. Старая женщина, старуха … Энциклопедический словарь
Старая — Sp Alksnupė Ap Старая/Staraya rusiškai Sp ofic. Stãraja Ap Alksnupp vokiškai Ap Alxnuppe vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
старая — ой; ж.; разг. Старая женщина, старуха … Словарь многих выражений
Старая Купавна (городское поселение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старая Купавна. Городское поселение Старая Купавна Герб … Википедия
Старая, старая сказка — Старая, старая сказка … Википедия
Старая Ладога — Новая Ладога Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Старая Ладога село (ныне музей заповедник) в … Географическая энциклопедия
Старая, старая сказка (фильм) — «Старая, старая сказка» Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Надежда Кошеверова Автор сценария Юлий Дунский Валерий Фрид В главных ролях Олег Даль Марина Неёлова Владимир Этуш … Википедия
Старая Русса — город, р.ц., Новгородская обл. Впервые упоминается в берестяной грамоте начала 70 х гг. XI в. как Руса; это же название указано и в Новгородской летописи под 1167г. Распространенная этимология названия Руса связывает его с этнонимом русь, причем… … Географическая энциклопедия
старая карга — старая хрычовка, старая перечница, старая кочерыжка, старуха, карга, грымза, хрычовка Словарь русских синонимов. старая карга сущ., кол во синонимов: 7 • грымза (26) • … Словарь синонимов