-
1 pile board
1) Полиграфия: стапельный стол, (съёмная) доска стапельного стола (самонаклада)2) Макаров: доска стапельного стола (самонаклада), стапельный стол (самонаклада), съёмная доска стапельного стола (самонаклада) -
2 rear pile guide
1) Полиграфия: задняя планка стапельного стола, задняя ( ограничительная) планка стапельного стола (самонаклада) -
3 main stack feeder mechanism
Макаров: механизм подачи основного стапельного стола (самонаклада), механизм подъема основного стапельного стола (самонаклада)Универсальный англо-русский словарь > main stack feeder mechanism
-
4 prepiling device
-
5 side piling bar
1) Полиграфия: боковая направляющая планка стапельного стола2) Макаров: направляющая планка, предотвращающая боковое смещение верхних листов (в самонакладе), боковая направляющая планка стапельного стола (самонаклада) -
6 stacking guide
-
7 tail piling bar
1) Полиграфия: задняя направляющая планка стапельного стола2) Макаров: направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов (в самонакладе), задняя направляющая планка стапельного стола (самонаклада) -
8 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
9 pile board
стапельный стол (самонаклада); (съёмная) доска стапельного стола (самонаклада)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pile board
-
10 crank
1. рукоятка; ручка2. коленчатый рычаг -
11 feeder table hand crank
Универсальный англо-русский словарь > feeder table hand crank
-
12 pile height adjusting screw
Полиграфия: винт, регулирующий высоту стапельного стола самонакладаУниверсальный англо-русский словарь > pile height adjusting screw
-
13 rate of elevation
1) Военный термин: скорость вертикальной наводки2) Полиграфия: шаг подачи, скорость подъёма (стапельного стола самонаклада) -
14 sheet feed tray raising and lowering device
Универсальный англо-русский словарь > sheet feed tray raising and lowering device
-
15 stock table wheel
-
16 feeder table hand crank
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > feeder table hand crank
-
17 flap
1) клапан (напр. суперобложки)2) кант (мягкого переплёта)3) откидной эластичный коврик (копировальной рамы)4) pl откидные ограничительные передние упоры (стапельного стола самонаклада)5) прикреплять (лист) клапаном, лентой- box flapАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flap
-
18 main stack feeder mechanism
механизм подачи [подъёма] основного стапельного стола (самонаклада)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > main stack feeder mechanism
-
19 pile height adjusting screw
винт, регулирующий высоту стапельного стола самонакладаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pile height adjusting screw
-
20 prepiling device
устройство для предварительной зарядки стапельного стола (самонаклада)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > prepiling device
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feeder table hand crank — Рукоятка для перемещения стапельного стола самонаклада … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flap — Клапан (напр. суперобложки); Кант (мягкого переплёта); Откидной эластичный коврик (копировальной рамы); Pl откидные ограничительные передние упоры (стапельного стола самонаклада); Прикреплять (лист) клапаном, лентой; Клапан … Краткий толковый словарь по полиграфии
Main stack feeder mechanism — Механизм подачи [подъёма] основного стапельного стола (самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rate of elevation — Шаг подачи, скорость подъёма (стапельного стола самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rear pile guide — Задняя (ограничительная) планка стапельного стола (самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tail piling bar — Задняя направляющая планка стапельного стола (самонаклада); направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов (в самонакладе) … Краткий толковый словарь по полиграфии