-
1 станция
истгоҳ -
2 станция
ж1. истгоҳ, станция; железнодорожная станция истгоҳи роҳи оҳан; товарная станция станцияи мол; станция метро истгоҳи метро; станция назначения станцияи [бор] мерафтагӣ2. разг. станция (фосилаи байни ду истгоҳ); мы сойдем через три станции мо бояд баъд аз се станция фуроем3. станция; телефонная станция станцияи телефонҳо; машинотракторная станция уст. станцияи мошинутракторӣ; ремонтнотехническая станци я станцияи тармими техникӣ; спасательная станция станцияи наҷотдиҳӣ; электрическая станция станцияи электрикӣ; семеноводческая станция станцияи тухмипарварӣ; опытная сельскохозяйственная станция станцияи таҷрибавии хоҷагии киш-лок; станция юных натуралистов станцияи табиатшиносони ҷавон4. уст. (на почтовых трактах) истгоҳ -
3 ветроэлектрическая станция
нерӯгоҳи шамолӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ветроэлектрическая станция
-
4 каротажная станция
пойгоҳи каротажӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > каротажная станция
-
5 межпланетная автоматическая станция
пойгоҳи худкори байнисайёравӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > межпланетная автоматическая станция
-
6 станционный
1. …и станция; станционная платформа саҳни станция; станционное здание бинои станция2. станционӣ, …и станция; станционное оборудование асбобу анҷоми станция -
7 автозаправочный
…и бензингирии автомобил(ҳо); автозаправочная станция стантсияи бензингирии автомобил(ҳо) -
8 автоматический
1. автоматӣ, худкор; автоматический тормоз тормози автоматӣ; автоматическая телефонная станция стантсияи телефони автоматӣ2. худ ба худ, беихтиёр; автоматическое движение ҳаракати беихтиёр -
9 аэрологический
аэролог …и аэрология; аэрологическая станция стантсия аэрология; аэрологические наблюдения мушоҳидаҳои аэрологӣ -
10 водный
обй, …и об, обдор; водный раствор маҳлули оби; водный путь роҳи обй; водный транспорт нақлиёти оби; водная станция станцияи обӣ; водный режим режими об (тағьироти сарфи оби дарьё) <> водные лыжи лыжаи рӯи обӣ -
11 водонасосный
…и насоси обкаш; водонасосная станция станцияи обкаш -
12 гидробиологический
…и гидробиология, гидробиологӣ; гидробиологическая станция станцияи гидробиологӣ -
13 гидрометрический
гидрометрӣ, …и гидрометрия; гидрометрические приборы асбобҳои гидрометрӣ; гидрометрическая станция станцияи гидрометрӣ -
14 гидроузел
м гидроузел (маҷмӯи ин-шооти гидротехникӣ - каналҳо, дар-ғотҳо, станцияҳои электрикии обӣ ва ғ.); транспортный гидроузел гидроузели наклиёт -
15 гидроэлектрический
гидроэлектрикӣ; -гидроэлектрическая станция станцияи электрикии обӣ -
16 дежурный
1. навбатдор, нигаҳбон; дежурный врач духтури навбатдор; дежурная телефонистка телефончии навбатдор // нигаҳбон (аз вакгпи му-қаррарӣ зиёд ё дар соатҳои танаффусу рӯзҳои дамгирӣ кор мекардагӣ); дежурная аптека аптекаи нигаҳбон; дежурный магазин магазини нигаҳбон2. в знач. сущ. дежурный м, дежурная ж навбатдор; дежурный по станции навбатдори станция3. в знач. сущ. дежурная ж (помещение) хонаи навбатдорон <> дежурное блюдо таоми тайёр -
17 забить
Iсов.1. задан (кӯфтан) гирифтан, кӯфтанро сар кардан; лошадь забила копытами асп по кӯфтан гирифт // (застучать) задан (тақ-так кардан) гирифтан; дождь забил в окна борон ба тирезаҳо задан гирифт2. (об орудиях и т. п.) ба паррондан сар кардан; забили пушки тӯпҳо ба паррондан сар карданд // (дать сигнал ударами) задан гирифтан; забили барабаны нақоразанӣ сар шуд; забили тревогу бонги хатар заданд // (о часах) занг задан гирифтан3. (о жидкости) фаввора зада баромадан; из скважины забила нефть аз чоҳ нафт фаввора зада баромад4. кого гирифтан; его забила дрожь ӯро ларза гирифт <> заби козла прост. доминобозй кардаиIIсов.1. что зада даровардан, кӯфтан, задан; забить гвоздь в стену ба девор мех задан; забить сваю поя задан // спорт. задан; забить мяч в ворота против-ника ба дарвозаи ҳариф тӯб задан2. что тахтабанд кардан; забить окно досками тирезаҳоро тахтабанд кардан3. что (заткнуть) маҳкам кардан, тиққондан; (засорить, закупорить) маҳкам кардан, пахш кардан; песок забил трубу қубурро рег пахш кардааст // (заполнить до отказа) пур кардан; забить сарай дровами ҳезумхонаро пури ҳезум кардан; железнодорожная станция была забита товарными составами станцияи роҳи оҳан аз поездҳои боркаш пур буд4. кого (замучить побоями) зада азоб додан // перен. (довесты до отупения, запугать) зада-зада карахт кардан5. что (заглушить - о растениях) пахш (зер) кардан; сорняки забили всходы пшеницы алафҳон бегона майсан гандумро пахш карданд6. кого-что перен. разг. бартари доштан, сар баровардан; он всех забил своими знаниями дониши вай афзалияти комил дошт7. кого-что (убить на охоте, бойне) куштан, задан; забить десять голов скота даҳ сар мол куштан<> забить голову чем майна гиҷ кардан; голова забита у кого чем. майна гиҷ шуд; забить себе в голову санги ман сад ман гуфтан, гап гапи ман гуфта истодан -
18 насосный
…и насос, на-сосӣ; насосная машина мошини насос; -насосная станция станцияи насосӣ -
19 захолустный
1. ақибмонда. кӯҳна; захолустные нравы урфу одат кӯҳна2. дур, дурдаст, хилват; захолустн ая станция истгоҳи дурдаст -
20 инкубаторный
1. инкубаторӣ, …и ннкубатор; инкубаторное оборудование таҷҳизоти инкубатор2. инкубационӣ, …и инкубатсия, …и чӯҷабарорӣ; инкубаторная станция стансияи инкубасионӣ3. …и инкубатор, инкубаторӣ; инкубаторные цыплята чӯҷаҳои инкубатор
См. также в других словарях:
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, станции, жен. (от лат. statio). 1. Пункт остановки на больших дорогах, почтовых трактах. «Коллежский регистратор, почтовой станции диктатор.» Вяземский (шутл. о станционном смотрителе). «Послание к калмычке, намаранное мною на одной из… … Толковый словарь Ушакова
станция — база, предприятие, пункт, трест; станцийка, перегон, ям, пролет, платформа, дочь, полустанок, установка, станок, компрессор, машина, устройство, коммутатор, выпрямитель, насосная, нагнетатель, остановка Словарь русских синонимов. станция сущ. •… … Словарь синонимов
СТАНЦИЯ — (польск., от лат. stare стоять). 1) место, остановки едущих по почтов. трактам, железн. дор. и т. п. 2) пространство, проезжаемое в одну упряжку. 3) учреждение для производства как. ниб. научн. наблюдений или занятий, напр. станция зоологическая … Словарь иностранных слов русского языка
Станция — атомная станция сверхдальнего теплоснабжения – АЭС на основе высокотемпературного гелиевого реактора, с помощью которого метан и вода конвертируются а смесь водорода и моноксида углерода, транспортируемую на сотни километров; в месте потребления… … Термины атомной энергетики
СТАНЦИЯ — (от лат. statio стояние стоянка),1) Пункт остановки какого либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой Пункт.2) Специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее… … Большой Энциклопедический словарь
станция — СТАНЦИЯ, перегон, пролет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТАНЦИЯ — (1) гидроприводная комплексное гидравлическое устройство для обеспечения привода узлов (см.); (2) С. железнодорожная пункт на железной дороге, позволяющий принимать и отправлять поезда, обеспечивать обслуживание пассажиров, приёмку и выдачу… … Большая политехническая энциклопедия
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, и, жен. 1. Пункт, место остановки на железных дорогах и нек рых других сухопутных путях сообщения; сооружения и службы, относящиеся к этому пункту. Железнодорожная с. Узловая с. С. метро. С. назначения. Почтовая с. (остановочный пункт… … Толковый словарь Ожегова
СТАНЦИЯ — жен., лат., франц. место остановки путников; место, где меняют, берут свежих почтовых лошадей, сиб. станок. гл. стоять (как и лежать, сидеть и пр.) на слав. и на зап. языках общего, санскрит. корня, почему и производные, не будучи заимствованы,… … Толковый словарь Даля