-
1 бриться станком
vgener. sich nass rasieren -
2 бурение станком Крелиус
Универсальный русско-немецкий словарь > бурение станком Крелиус
-
3 время на уход за станком
nweld. WartezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время на уход за станком
-
4 кривой распил двусторонним обрезным станком
adjwood. Krummschneiden auf Doppelsäumer (напр. из-за неправильной заточки зубьев)Универсальный русско-немецкий словарь > кривой распил двусторонним обрезным станком
-
5 окорка окорочным станком роторного типа
nwood. LochrotorentrindungУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка окорочным станком роторного типа
-
6 пила с лукообразным станком
nforestr. BügelsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > пила с лукообразным станком
-
7 пресс с вращающимся станком для изготовления бетонных блоков
nroad.wrk. BetonsteindrehtischpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс с вращающимся станком для изготовления бетонных блоков
-
8 скважина, пробуренная станком Крелиус
ngeol. (фирмы) Craelius-BohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина, пробуренная станком Крелиус
-
9 управление ткацким станком
ntextile. WebstuhlsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление ткацким станком
-
10 управление токарным станком
nelectr. DrehmaschinensteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление токарным станком
-
11 уход за станком
-
12 электрическое управление ткацким станком
adjtextile. vollelektrische WebstuhlsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое управление ткацким станком
-
13 программное управление станком
Russian-german polytechnic dictionary > программное управление станком
-
14 управление станком
-
15 копировальная система управления
( станком) NachformsteuerungRussian-german polytechnic dictionary > копировальная система управления
-
16 занимаемая площадь
adj1) eng. (машиной, станком) Aufstellfläche, Flächenbedarf, (напр. машиной) Platzbedarf2) construct. Platzbedarf3) leath. Raumbedarf4) weld. (оборудованием) Flächenbedarf, (напр., станком) Platzbedarf5) microel. (напр. ИС) Platzbedarf -
17 диапазон показаний балансировочного станка
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний балансировочного станка
-
18 контрольный ротор
контрольный ротор
Ндп. градуированный ротор
калибровочный ротор
регулировочный ротор
установочный ротор
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание
Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Градуированный ротор
D. Testrotor
Е. Proving (Test) rotor
F. Rotor de verification (d¢essai)
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание. Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контрольный ротор
-
19 болт для шарнирного соединения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > болт для шарнирного соединения
-
20 занимаемое пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > занимаемое пространство
См. также в других словарях:
ФК Чукарички Станком — ФК Чукарички Станком … Википедия
числовое программное управление станком — ЧПУ Ндп. цифровое программное управление станком Управление обработкой заготовки на станке по управляющей программе, в которой данные заданы в цифровой форме. [ГОСТ 20523 80] Недопустимые, нерекомендуемые цифровое программное управление станком… … Справочник технического переводчика
адаптивное числовое программное управление станком — адаптивное управление Числовое программное управление станком, при котором обеспечивается автоматическое приспособление процесса обработки заготовки к изменяющимся условиям обработки по определенным критериям. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое… … Справочник технического переводчика
аппаратное устройство числового программного управления станком — Устройство числового программного управления станком, алгоритмы работы которого реализуются схемным путем и не могут быть изменены после изготовления устройства. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление EN NCnumerical control … Справочник технического переводчика
контурное числовое программное управление станком — контурное управление Числовое программное управление станком, при котором перемещение его рабочих органов происходит по заданной траектории и с заданной скоростью для получения необходимого контура обработки. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое… … Справочник технического переводчика
позиционное числовое программное управление станком — … Справочник технического переводчика
программируемое устройство числового программного управления станком — Устройство числового программного управления станком, алгоритмы работы которого реализуются с помощью программ, вводимых в его память, и могут быть изменены после изготовления устройства. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
программное обеспечение системы числового программного управления станком — программное обеспечение Совокупность программ и документации на них для реализации целей и задач системы числового программного управления станком. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы программное обеспечение EN… … Справочник технического переводчика
работа системы числового программного управления станком с ручным управлением — ручное управление Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором оператор управляет станком с пульта без использования числовых данных. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы ручное управление EN manualmode of operation … Справочник технического переводчика
система числового программного управления станком — СЧПУ Совокупность функционально взаимосвязанных и взаимодействующих технических и программных средств, обеспечивающих числовое программное управление станком. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы СЧПУ EN control… … Справочник технического переводчика
автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком — автоматическая работа Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка управляющей программы происходит с автоматической сменой кадров управляющей программы. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы автоматическая… … Справочник технического переводчика