-
1 пеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения)
-
2 ротор станка вращательного бурения с приспособлением для механического свинчивания и развинчивания бурильных труб
ротор станка вращательного бурения с приспособлением для механического свинчивания и развинчивания бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор станка вращательного бурения с приспособлением для механического свинчивания и развинчивания бурильных труб
-
3 катушка для работы с оттяжкой станка канатного бурения
Oil&Gas technology wrist-pin spoolУниверсальный русско-английский словарь > катушка для работы с оттяжкой станка канатного бурения
-
4 пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения
Oil: jerk lineУниверсальный русско-английский словарь > пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения
-
5 ротор станка вращательного бурения с приспособлением для свинчивания и развинчивания бурильных труб
Drilling: make and break rotaryУниверсальный русско-английский словарь > ротор станка вращательного бурения с приспособлением для свинчивания и развинчивания бурильных труб
-
6 ротор станка роторного бурения с приспособлением для свинчивания и развинчивания бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > ротор станка роторного бурения с приспособлением для свинчивания и развинчивания бурильных труб
-
7 катушка для работы с оттяжкой станка канатного бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > катушка для работы с оттяжкой станка канатного бурения
-
8 веха для обратного визирования
Oil: back hub (при установке станка для бурения наклонной скважины по заданному азимутальному направлению), backsight hub (при установке станка для бурения наклонной скважины по заданному азимутальному направлению)Универсальный русско-английский словарь > веха для обратного визирования
-
9 оттягивающий ролик балансира станка ударно-канатного бурения
оттягивающий ролик балансира станка ударно-канатного бурения
(для бурения способом оттяжки каната)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оттягивающий ролик балансира станка ударно-канатного бурения
-
10 оттягивающий ролик балансира станка ударно-канатного бурения
Универсальный русско-английский словарь > оттягивающий ролик балансира станка ударно-канатного бурения
-
11 зажим для каната на уравнительном винте
Oil: wireline clamp (станка ударно-канатного бурения), wirerope clamp (станка ударно-канатного бурения)Универсальный русско-английский словарь > зажим для каната на уравнительном винте
-
12 колесо станка ударно-канатного бурения
колесо станка ударно-канатного бурения
(используемое для оттяжки каната)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колесо станка ударно-канатного бурения
-
13 зажим для каната на уравнительном винте
зажим для каната на уравнительном винте
(станка ударно-канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для каната на уравнительном винте
-
14 колесо станка ударно-канатного бурения
Универсальный русско-английский словарь > колесо станка ударно-канатного бурения
-
15 рама для оттягивающего ролика
Универсальный русско-английский словарь > рама для оттягивающего ролика
-
16 супорт
Geology: saddle (станка для бурения) -
17 вращатель
1) Geology: swivel head2) Engineering: polarization rotator, rotocoil3) Mining: boring head (в станке для вращательного бурения), rotary head, swivel head (бурового станка для колонкового бурения)4) Metallurgy: spinning device5) Telecommunications: twister (поляризации)6) Oil: boring head (в станке для роторного бурения), rotary mechanism, rotation head (бурового станка), rotation unit (установки ударно-роторного бурения), rotator, spinner -
18 пеньковый канат
1) Engineering: hemp rope, manilla rope2) Forestry: hemp rootwood, manila rootwood3) Oil: hemp cable, jerk line (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения), jerk rope (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения), manila rope -
19 помост
1) General subject: access board, dais (особ. в конце зала для трона, кафедры), estrade (для трона), floor, hathpace, lifting platform (тяжелая атлетика), platform, platform (и т.п.), pulpit (специальное возвышение в синагоге, "бима"), rostrum, scaffold, scaffolding, stage2) Engineering: board, bridging, cripple, dock, footpace, footpath, gallery (для обслуживания оборудования), gantry3) Rare: estrade (для трона и т.п.), estrado (для трона и т.п.), settle4) Construction: bandstand (для оркестра)5) Railway term: chute, foot-path, platform flooring6) Mining: jetty7) Forestry: gangway, high-seat, platform (устанавливаемый, напр. при валке крупных деревьев)8) Theatre: runway9) Oil: raised platform, staging (для бурения), stand10) Astronautics: deck, step platform12) Makarov: bench (для демонстрации собак на выставке) -
20 буровой шпиндель
1) General subject: quill2) Mining: drive rod, quill (станка для вращательного бурения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jerk ropejerk line … Справочник технического переводчика
ротор станка вращательного бурения с приспособлением для механического свинчивания и развинчивания бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make and break rotary … Справочник технического переводчика
оттягивающий ролик балансира станка ударно-канатного бурения — (для бурения способом оттяжки каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating sheave … Справочник технического переводчика
колесо станка ударно-канатного бурения — (используемое для оттяжки каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding pulley … Справочник технического переводчика
зажим для каната на уравнительном винте — (станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline clampwirerope clamp … Справочник технического переводчика
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
привод — 2.5 привод: Совокупность элементов, находящихся между управлением и тормозом и обеспечивающих между ними функциональную связь. Привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или гибридным. В тех случаях, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Буровой станок — (a. drill, borer, drilling rig; н. Bohrgerat; ф. engin de forage, foreuse, sondeuse; и. perforadora) машина для бурения взрывных и горнотехн. скважин разл. назначения, а также шпуров при открытой и подземной разработках п. и. Б. с.… … Геологическая энциклопедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия