-
1 стальной
прил.1) de acero (тж. перен.); acerado ( содержащий сталь)стальны́е ре́льсы — rieles (carriles) de acero
стальна́я во́ля — voluntad de acero (férrea)
стальны́е мы́шцы — músculos de acero
2) ( о цвете) (de) color de acero* * *прил.1) de acero (тж. перен.); acerado ( содержащий сталь)стальны́е ре́льсы — rieles (carriles) de acero
стальна́я во́ля — voluntad de acero (férrea)
стальны́е мы́шцы — músculos de acero
2) ( о цвете) (de) color de acero* * *adj1) gener. (î öâåáå) (de) color de acero, acerado (содержащий сталь), acerino, de acero (тж. перен.)2) amer. aceroso -
2 стальной
-
3 стальной брус
-
4 стальной брус квадратного сечения
adjeng. cuadradilloDiccionario universal ruso-español > стальной брус квадратного сечения
-
5 стальной кабелепровод на муфтах
Diccionario universal ruso-español > стальной кабелепровод на муфтах
-
6 стальной кабелепровод на фланцах
Diccionario universal ruso-español > стальной кабелепровод на фланцах
-
7 стальной каркас
adjeng. estructura de areco -
8 стальной козёл
adjeng. lobo de acero -
9 стальной корд
adjeng. cord de acero, tejido cord de acero -
10 стальной лист
adjeng. chapa de acero, hoja de acero, placa de acero, plancha de acero -
11 стальной лист без покрытия
adjeng. chapa negraDiccionario universal ruso-español > стальной лист без покрытия
-
12 стальной обруч
adjeng. fleje de acero -
13 стальной прокат
adjeng. acero laminado -
14 стальной пруток
adjeng. barra de acero -
15 стальной слиток
adjeng. lingote de acero, torcho -
16 стальной сортовой прокат
adjeng. barra de aceroDiccionario universal ruso-español > стальной сортовой прокат
-
17 стальной трос
-
18 стальной цилиндр для заточки ножей
Diccionario universal ruso-español > стальной цилиндр для заточки ножей
-
19 стальной шлем
adjgener. casco de acero -
20 стальной лонжерон
Русско-испанский автотранспортный словарь > стальной лонжерон
См. также в других словарях:
СТАЛЬНОЙ — СТАЛЬНОЙ, стальная, стальное. 1. Сделанный из стали. Стальные перья. Стальной нож. Стальные изделия. 2. прил., по знач. связанное с изготовлением, сбытом стали. Стальной трест. Стальной картель. 3. Похожий цветом на сталь, светлосерый с отливом.… … Толковый словарь Ушакова
стальной — стойкий, стоический, крепкий, твердый, непреклонный, непоколебимый, неколебимый, несгибаемый, железный; металлический, мышиный, мышастый, мужественный, сильный, серебристо серый, серый, шаровый, дымчатый, пепельный, свинцовый. Ant. мягкий, гибкий … Словарь синонимов
СТАЛЬНОЙ — СТАЛЬНОЙ, ая, ое. 1. см. сталь. 2. перен. О цвете: серебристо серый. Стальные воды залива. 3. перен. Очень сильный, крепкий (высок.). Стальные мышцы. Стальные нервы. Стальная воля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стальной — прил., употр. сравн. часто 1. Стальным называют то, что сделано из стали. Стальной трос. | Стальные рельсы. | Стальные конструкции, перекрытия. 2. Стальным называют серебристо серый цвет чего либо. Стальная гладь моря. | Машина стального цвета. | … Толковый словарь Дмитриева
Стальной гигант — The Iron Giant … Википедия
Стальной скок (балет) — Стальной скок Le pas d acier The Steel Step … Википедия
Стальной сайдинг — (металлический сайдинг) – профилированные металлические панели, изготовленные из горячеоцинкованной холоднокатанной стали с полимерным покрытием и имитирующие деревянную обшивку. Стальной сайдинг используется в качестве облицовочного материала… … Википедия
стальной конь — степной богатырь, железный конь, велосипед, стальной богатырь, стальной пахарь, трактор, двухколесный конь Словарь русских синонимов. стальной конь прил., кол во синонимов: 7 • велосипед (33) • … Словарь синонимов
Стальной рассвет — Steel Dawn … Википедия
Стальной рассвет (фильм) — Стальной рассвет Steel Dawn Жанр Постапокалиптика Режиссёр … Википедия
стальной углекоп — стальной землекоп, экскаватор Словарь русских синонимов. стальной углекоп сущ., кол во синонимов: 2 • стальной землекоп (2) • … Словарь синонимов