-
101 сталкиваться с конкуренцией
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сталкиваться с конкуренцией
-
102 сталкиваться с рыночной ценой
Множество вальрасовых или конкурентных бюджетов есть множество всех возможных потребительских наборов для потребителя, сталкивающегося с рыночными ценами p и обладающего богатством w. — The Walrasian or competitive budget set is the set of all feasible consumption bundles for the consumer who faces market prices p and has wealth w.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сталкиваться с рыночной ценой
-
103 сталкиваться с кем-л.
Русско-Английский новый экономический словарь > сталкиваться с кем-л.
-
104 сталкиваться с конкуренцией
Русско-Английский новый экономический словарь > сталкиваться с конкуренцией
-
105 сталкиваться с проблемой
Русско-Английский новый экономический словарь > сталкиваться с проблемой
-
106 сталкиваться с трудностями
Русско-Английский новый экономический словарь > сталкиваться с трудностями
-
107 сталкиваться с трудностями
1. face difficulties2. run into difficultiesРусско-английский большой базовый словарь > сталкиваться с трудностями
-
108 сталкиваться с проблемами
to be faced with problems (difficulties), to be up against problemsРусско-английский словарь по проведению совещаний > сталкиваться с проблемами
-
109 сталкиваться с трудностями
to be faced with problems (difficulties), to be up against problemsРусско-английский словарь по проведению совещаний > сталкиваться с трудностями
-
110 придётся сталкиваться только при
Придется сталкиваться только при-- These bearing loads need only be experienced at start-up and shut-down (С такими нагрузками на подшипниках придется сталкиваться только при пусках и остановах).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придётся сталкиваться только при
-
111 случайно сталкиваться
Русско-английский синонимический словарь > случайно сталкиваться
-
112 в случае ... приходится сталкиваться с множеством проблем
В случае... приходится сталкиваться с множеством проблем-- One-dimensional analyses are fraught with problems:...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в случае ... приходится сталкиваться с множеством проблем
-
113 одна из главных трудностей, с которыми приходится сталкиваться
Одна из главных трудностей, с которыми приходится сталкиваться-- One major difficulty faced by naval engineers lies in the fact that a modern warship can take anything up to eight years from design study to completion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одна из главных трудностей, с которыми приходится сталкиваться
-
114 приходится сталкиваться при
Приходится сталкиваться при-- Noise pollution has received increasing attention as one of the problems that must be dealt with in operating existing power plants.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходится сталкиваться при
-
115 с теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании
С теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании-- The same problems face the user of the beam-strip method.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании
-
116 чаще всего приходится сталкиваться с
Чаще всего приходится сталкиваться с-- The most common problem is the generation of spurious engine rotational frequency signals superimposed on the genuine signals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще всего приходится сталкиваться с
-
117 (неожиданно) сталкиваться с сопротивлением
Military: uncover resistance (противника)Универсальный русско-английский словарь > (неожиданно) сталкиваться с сопротивлением
-
118 (обыкн . against, together) сталкиваться
Bookish: hurtleУниверсальный русско-английский словарь > (обыкн . against, together) сталкиваться
-
119 С сталкиваться с проблемой
Accounting: face the challengeУниверсальный русско-английский словарь > С сталкиваться с проблемой
-
120 им приходится сталкиваться с массой мелких нудных забот
Универсальный русско-английский словарь > им приходится сталкиваться с массой мелких нудных забот
См. также в других словарях:
сталкиваться — (нос к носу, лицом к лицу), ударяться, наскакивать; встречаться, встречать, сходиться; вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать, попадать в аварию, стравливаться, наталкиваться, натыкаться, знаться, соударяться, ссовываться,… … Словарь синонимов
СТАЛКИВАТЬСЯ — СТАЛКИВАТЬСЯ, сталкиваюсь, сталкиваешься, несовер. 1. несовер. к столкнуться. 2. страд. к сталкивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сталкиваться — СТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. столкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сталкиваться — несов. 1. Ударяться, натыкаться друг на друга, двигаясь навстречу. отт. перен. Вступать в противоречие с кем либо. 2. Неожиданно встречаться с кем либо. отт. разг. Вступать в поединок. отт. перен. Иметь дело с кем либо. отт. перен. Вступать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сталкиваться — сталкиваться, сталкиваюсь, сталкиваемся, сталкиваешься, сталкиваетесь, сталкивается, сталкиваются, сталкиваясь, сталкивался, сталкивалась, сталкивалось, сталкивались, сталкивайся, сталкивайтесь, сталкивающийся, сталкивающаяся, сталкивающееся,… … Формы слов
сталкиваться — ст алкиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сталкиваться — (I), ста/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
сталкиваться — 1. Syn: ударяться, наскакивать 2. Syn: встречаться, встречать, сходиться 3. Syn: вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать … Тезаурус русской деловой лексики
сталкиваться — см. Столкнуть и Столкнуться … Энциклопедический словарь
сталкиваться — столкнулись интересы • субъект, совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сталкиваться — I см. столкнуться; аюсь, аешься; нсв. II см. столкнуть; ается; страд … Словарь многих выражений