-
1 бег вокруг (стадиона)
бег вокруг (стадиона)הֲקָפָה נ' -
2 расположение/планировка стадиона
расположение/планировка стадиона
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение/планировка стадиона
-
3 руководитель/директор стадиона
руководитель/директор стадиона
Должностное лицо, отвечающее за планирование, обустройство, подготовку и безопасность на стадионе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of stadium
Official responsible for overseeing the stadium planning, setup, grooming, and security.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель/директор стадиона
-
4 вломиться в ворота футбольного стадиона
Универсальный русско-английский словарь > вломиться в ворота футбольного стадиона
-
5 диспетчерский пункт стадиона
Football: stadium control roomУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский пункт стадиона
-
6 общая схема стадиона
Football: stadium overview mapУниверсальный русско-английский словарь > общая схема стадиона
-
7 открытая трибуна (стадиона)
General subject: bleacherful (a bleacherful of people ; fans; rooters; Soccer Moms)Универсальный русско-английский словарь > открытая трибуна (стадиона)
-
8 план эксплуатации стадиона
Football: stadium operations planУниверсальный русско-английский словарь > план эксплуатации стадиона
-
9 полная наполненность стадиона
Football: stadium at full capacityУниверсальный русско-английский словарь > полная наполненность стадиона
-
10 руководство стадиона
Football: venue managementУниверсальный русско-английский словарь > руководство стадиона
-
11 ряд на трибуне стадиона
General subject: terracingУниверсальный русско-английский словарь > ряд на трибуне стадиона
-
12 трибуна (стадиона)
Sports: standУниверсальный русско-английский словарь > трибуна (стадиона)
-
13 трибуна стадиона
Jargon: terrace (из сленга футбольных фанатов), curve (о-ф сленг) -
14 Ежегодно здесь, поблизости стадиона Олимпия, проходят многочисленные концерты и прочие мероприятия.
advgener. Alljährlich finden hier in der Nähe des Olympiastadions zahlreiche Konzerte und andere Veranstaltungen statt.Универсальный русско-немецкий словарь > Ежегодно здесь, поблизости стадиона Олимпия, проходят многочисленные концерты и прочие мероприятия.
-
15 дорожка стадиона
ngener. Bahnrunde -
16 круг стадиона
nsports. Stadionrunde -
17 мощная громкоговорящая установка стадиона
Универсальный русско-немецкий словарь > мощная громкоговорящая установка стадиона
-
18 освещение стадиона
nelectr. Sportstadionbeleuchtung -
19 преимущество родного стадиона
Универсальный русско-немецкий словарь > преимущество родного стадиона
-
20 работник стадиона
ngener. Platzmeister
См. также в других словарях:
Беспорядки на трибунах брюссельского стадиона "Эйзель" — Беспорядки на трибунах стадиона начались около 19:00 по местному времени, за час до начала игры. Болельщики скандировали лозунги, размахивали флагами и запускали ракеты, и постепенно напряжение на трибунах начало расти. Небольшая драка переросла… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поджог стадиона в Загребе (1941) — Поджог стадиона в Загребе Народно освободительная война Югославии … Википедия
НА ЗЕЛЕНОМ КОВРЕ СТАДИОНА — «НА ЗЕЛЕНОМ КОВРЕ СТАДИОНА» (On the Green Carpet), КНДР, 2001, 83 мин. Северокорейская драма: борьба хорошего с лучшим. В фильме показан спортивно художественный праздник «Всепобеждающей Трудовой Партии Кореи», поставленный к ее 55 й годовщине с… … Энциклопедия кино
расположение/планировка стадиона — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN stadium layout … Справочник технического переводчика
руководитель/директор стадиона — Должностное лицо, отвечающее за планирование, обустройство, подготовку и безопасность на стадионе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chief of stadium Official responsible for overseeing … Справочник технического переводчика
ФЛАГ СТАДИОНА — 1934, 66 мин., немой, ч/б, «Ленфильм». жанр: комедия. реж. Борис Казачков, сц. Белла Зорич, Павел Лин, опер. Владимир Яковлев, худ. Константин Бондаренко. В ролях: Борис Тенин, Вера Королева, Ольга Спирова, Петр Кириллов, Александр… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Олд Траффорд — Олд Траффорд … Википедия
Футбольный стадион в западной части Крестовского острова — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Футбольный стадион в западной части Крестовского острова … Википедия
Олд Трафорд — Координаты: 53°27′46.99″ с. ш. 2°17′28.77″ з. д. / 53.463053° с. ш. 2.291325° з. д. … Википедия
Олд Траффорд (стадион) — Координаты: 53°27′46.99″ с. ш. 2°17′28.77″ з. д. / 53.463053° с. ш. 2.291325° з. д. … Википедия
Донбасс Арена — «Донбасс Арена» Стадион УЕФА Категории 4 Местоположение Донецк, Украина Заложен 27 июня … Википедия