-
41 авуары, вложенные под фиксированную ставку
EBRD: fixed rate assetsУниверсальный русско-английский словарь > авуары, вложенные под фиксированную ставку
-
42 бонус на крупную ставку
Game theory: High-Roller bonusУниверсальный русско-английский словарь > бонус на крупную ставку
-
43 быть откомандированным в ставку
1) General subject: to be seconded for service on the General Staff2) Makarov: be seconded for service on the General StaffУниверсальный русско-английский словарь > быть откомандированным в ставку
-
44 в полтора раза превышающая ставку
General subject: time and halfУниверсальный русско-английский словарь > в полтора раза превышающая ставку
-
45 в ставку фрахта включена только стоимость морской перевозки (погрузка и выгрузка , а также укладка груза – оплачивается отправителем/получателем груза отдельно)
Logistics: FIOS (Free In/Out Stowed), Free In and Out StowedУниверсальный русско-английский словарь > в ставку фрахта включена только стоимость морской перевозки (погрузка и выгрузка , а также укладка груза – оплачивается отправителем/получателем груза отдельно)
-
46 время на ставку шпуль
Textile: pirn full-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время на ставку шпуль
-
47 делать (свою) ставку
Универсальный русско-английский словарь > делать (свою) ставку
-
48 делать одну и ту же ставку на скачках/тотализаторе
Colloquial: do the same permУниверсальный русско-английский словарь > делать одну и ту же ставку на скачках/тотализаторе
-
49 делать очную ставку
General subject: confrontУниверсальный русско-английский словарь > делать очную ставку
-
50 делать первую ставку
Универсальный русско-английский словарь > делать первую ставку
-
51 делать собственную ставку в поддержку участника пари
Jargon: pu upУниверсальный русско-английский словарь > делать собственную ставку в поддержку участника пари
-
52 делать ставку
1) General subject: back against the field (на лошадь и т. п.), bank (на кого-либо), bet against the field (на лошадь и т. п.), buck, gamble, lay against the field (на лошадь и т. п.), parlay (в азартных играх), (свою) enter (one's) stake (в букмекерской конторе), place a bet, count on, bank on2) Mathematics: ante3) Cards: stake4) Diplomatic term: place stake on (на что-л.)5) Jargon: make book on something6) Business: place one's stake on, stake on7) Makarov: back against the field (на лошадь и т.п.), bet against the field (на лошадь и т.п.), field (на лошадь и т.п.), lay (laid) (на лошадь и т.п.), lay against the field (на лошадь и т.п.) -
53 делать ставку в кредит
Australian slang: bet on the blueУниверсальный русско-английский словарь > делать ставку в кредит
-
54 делать ставку вслепую
Games: bet in the darkУниверсальный русско-английский словарь > делать ставку вслепую
-
55 делать ставку на
1) Business: place one's stake on2) Makarov: count on -
56 делать ставку на военную силу
Diplomatic term: stake on military strengthУниверсальный русско-английский словарь > делать ставку на военную силу
-
57 делать ставку на военный бизнес
Diplomatic term: place stakes on war industryУниверсальный русско-английский словарь > делать ставку на военный бизнес
-
58 делать ставку на кандидата
Makarov: field the candidateУниверсальный русско-английский словарь > делать ставку на кандидата
-
59 делать ставку на первую и вторую лошадь
General subject: bet each wayУниверсальный русско-английский словарь > делать ставку на первую и вторую лошадь
-
60 делать ставку на первую, вторую и третью лошадь
General subject: bet across the boardУниверсальный русско-английский словарь > делать ставку на первую, вторую и третью лошадь
См. также в других словарях:
Делать ставку — на кого, на что. СДЕЛАТЬ СТАВКУ на кого, на что. Высок. Рассчитывать, ориентироваться на кого либо или на что либо в целях осуществления, достижения чего либо. На Алёшу Агафонова третья рота делала, и не без основания, главную свою ставку.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать ставку — ДЕЛАТЬ СТАВКУ на кого, на что. СДЕЛАТЬ СТАВКУ на кого, на что. Высок. Рассчитывать, ориентироваться на кого либо или на что либо в целях осуществления, достижения чего либо. На Алёшу Агафонова третья рота делала, и не без основания, главную свою… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Опцион на процентную ставку — опцион, который должен быть оплачен заранее по определенной процентной ставке. См. также: Опционы на процентную ставку Виды опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Как рассчитать эффективную процентную ставку — По закону банки обязаны предоставить заемщику расчет эффективной процентной ставки и размер переплаты по предоставляемому кредиту. Однако финансовые учреждения делают это чаще всего только в момент заключения сделки, непосредственно перед… … Банковская энциклопедия
Голова в ставку идет. — Вся беда на кону. Голова в ставку идет. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
делавший ставку — прил., кол во синонимов: 5 • возлагавший надежду (10) • имевший виды (4) • надеявшийся … Словарь синонимов
делать ставку — рассчитывать, иметь виды, возлагать надежды, надеяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОПЦИОН НА ПРОЦЕНТНУЮ СТАВКУ — опцион, который должен быть оплачен заранее по определенной процентной ставке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОПЦИОН НА ПРОЦЕНТНУЮ СТАВКУ — опцион, который должен быть оплачен заранее по определенной процентной ставке … Энциклопедический словарь экономики и права
Делать ставку — на кого, на что. Разг. Рассчитывать, ориентироваться в своих поступках, действиях на кого л., на что л. БМС 1998, 547 … Большой словарь русских поговорок
ОПЦИОН НА ПРОЦЕНТНУЮ СТАВКУ — опцион, который должен быть оплачен заранее, исходя из процентной ставки. Тот, кто предоставляет опцион, должен получать большую премию, чтобы компенсировать увеличение стоимости капитала, если процентная ставка повышается … Большой экономический словарь