-
41 ссора
/ˈsːorə/
quarrel, strifequarrel, brawl -
42 ссора
• hádání (hádka)• hádání• hádka• nevůle• rozepře• svár• nesvár• váda -
43 ссора
araz, janjal -
44 ссора
tora -
45 ссора
ж.нача́ть ссо́ру — start / pick a quarrel
быть в ссо́ре с кем-л — be at odds with smb
они́ в ссо́ре друг с дру́гом — they have fallen out
иска́ть ссо́ры с кем-л — be spoiling for a fight with smb
-
46 Ссора
- litigium (alicui litigium es cum aliquo); lis; turba; rixa; jurgium; altercatio;• затевать ссору - in litem ire;
-
47 ссора
-
48 ссора
riita, kiista, kina, riidellä -
49 ссора
-
50 ссора
жStreit m; Zwist m ( раздоры); Zank m ( перебранка)быть в ссо́ре с кем-либо — mit j-m verféindet [verzánkt (непр.) (разг.)] sein
зате́ять ссо́ру — éinen Zank vom Záune bréchen (непр.)
-
51 ссора
жquarrel ['kwo:rəl] -
52 ссора
жquarrel, размолвка falling-out coll; шумная перебранка slanging/shouting matchбыть в ссо́ре с кем-л — to fall out with sb, не разговаривать not to be on speaking terms with sb
затева́ть ссо́ру с кем-л — to pick a quarrel with sb
-
53 ссора
der Streit - (e)s, обыкн. ед. ч.; перебранка der Zank - (e)s, тк. ед. ч.глу́пая, бессмы́сленная ссо́ра — ein dúmmer [törischer], sínnloser Streit [Zank]
У них произошла́ больша́я ссо́ра из-за насле́дства. — Zwíschen íhnen gab es éinen héftigen Streit [Zank] um die Érbschaft.
Из-за чего́ вы́шла у вас ссо́ра? — Was ist die Úrsache éures Streits [éures Zanks]?
Мы с ним в ссо́ре. — Wir líegen im Streit. / Wir sind mit ihm verzánkt.
-
54 ссора
sb. ∫ kævl, skænderi, strid, tvist -
55 ссора
-
56 ссора
-
57 ссора
жен. хыл, загъд, хъæлæба, хъаугъа -
58 ссора
[σσόρα] ουσ. θ. καυγάς -
59 ссора
ж. I зэфIэнэныгъэ, зэщыхьэныгъэ; они в ссоре, поэтому не разговаривают ахэр зэщыIеящи (зэфIэнащи) зэпсалъэркъым -
60 ссора
ж. зэщыхьаныр, зэшIонэныр, зэмызэгъынырбыть в ссоре с кем-либо зыгорэм уемызэгъэу ущытын
См. также в других словарях:
ССОРА — ССОРА, ссоры, жен. Взаимная вражда, сопровождающаяся полным прекращением отношений, серьезная размолвка. Быть в ссоре с кем нибудь. Ссора их (или у них) продолжается уже несколько лет. «Худой мир лучше доброй ссоры.» (посл.). || Взаимная… … Толковый словарь Ушакова
ссора — Свара, несогласие, раздор, разлад, размолвка, распря, нелады, контры. Крупная размолвка с кем. Домашние вспышки. .. Ср … Словарь синонимов
ССОРА — жен. свара, несогласие, раздор, побранка, (перебранка), размолвка, вражда, козлы, нелады, разлад, неприязнь, розни, вздоры; ·противоп. мир, лад, дружба, согласие. Ссоры да розни, свары да козни. Куда ни придет, ссору заведет. Он со всеми в ссоре … Толковый словарь Даля
ССОРА — ССОРА, ы, жен. 1. Состояние взаимной вражды, серьёзная размолвка. Быть в ссоре с кем н. 2. Взаимная перебранка. Шумная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ссора — Абсурдная, безобразная, безрассудная, безумная, беспрерывная, беспрестанная, бешеная, бурная, вечная, вздорная, глупая, громкая, грошовая, грубая, грязная, дикая (разг.), длительная, долгая, ерундовая (разг.), жалкая, жестокая, злополучная,… … Словарь эпитетов
ссора — ССОРА1, конфликт, раздор, размолвка, свара, склока, устар. размирье, устар. распря, разг. дрязга ССОРИТЬСЯ, браниться, конфликтовать, устар. содомиться, разг. вздорить, разг. ругаться, разг. сниж. воевать, разг. сниж. грызться, разг. сниж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Ссора — Ссора во сне предвещает размолвки и перебранки в реальной жизни. Для девушки подобный сон может обернуться неприятностями, а для замужней женщины – длительным разладом в семье и даже разводом. Если во сне вы стали свидетелем чужой… … Большой универсальный сонник
ссора — • бешеная ссора • большая ссора • бурная ссора • крупная ссора • непримиримая ссора • серьезная ссора • шумная ссора … Словарь русской идиоматики
ссора — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ссоры, чему? ссоре, (вижу) что? ссору, чем? ссорой, о чём? о ссоре; мн. что? ссоры, (нет) чего? ссор, чему? ссорам, (вижу) что? ссоры, чем? ссорами, о чём? о ссорах 1. Ссорой называется… … Толковый словарь Дмитриева
ссора — произошла ссора • существование / создание, субъект, факт ссора произошла • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ссора — кого и между кем. Затянувшаяся ссора соседей (между соседями) перешла во вражду … Словарь управления