-
21 йочыпу
йочыпуЙочыпум керек-могай виян еҥат шкет нӧлтал ок керт. Намокшее дерево никакой человек, будь он каким-угодно сильным, один поднять не сможет.
-
22 руалме
руалмеГ.: роалмы1. прич. от руалаш I2. прил. отрубленный, срубленныйКӱш нӧлталме кидше ӱлыкӧ волаш тӱҥале да шкежат руалме кушкыл семын кок могырыш лӱҥгалте. В. Иванов. Вскинутая вверх рука стала опускаться вниз, и сам он закачался, как срубленное растение.
3. в знач. сущ. удар топором или другим острым орудиемТудо (оньачам) пырням пеш шӱмла. Товарже модеш веле, кылме пырнят руалме еда йыҥ-йоҥ гына шокта. «Ончыко» Тесть мой старательно ошкуривает брёвна. Его топор двигается играючи, мёрзлые брёвна издают звон при каждом ударе.
Тудын кидыштыже талве керде арам нӧлталт руалмым ок пале. К. Васин. В его руках кривая сабля зря не поднималась и не знала удара без причин.
-
23 йочыпӱ
намокшее в воде срубленное дерево. Йочыпум керек-могай виян еҥат шкет нӧлтал ок керт. Намокшее дерево никакой человек, будь он каким-угодно сильным, один поднять не сможет. -
24 руалме
Г. роа́лмы1. прич. от руалаш I.2. прил. отрубленный, срубленный. Кӱш нӧ лталме кидше ӱлыкӧ волаш тӱҥале --- да шкежат руалме кушкыл семын кок могырыш лӱҥгалте. В. Иванов. Вскинутая вверх рука стала опускаться вниз, и сам он закачался, как срубленное растение.3. в знач. сущ. удар топором или другим острым орудием. Тудо (оньачам) пырням пеш шӱмла. Товарже модеш веле, кылме пырнят руалме еда йыҥ-йоҥгына шокта. «Ончыко». Тесть мой старательно ошкуривает бревна. Его топор двигается играючи, мёрзлые брёвна издают звон при каждом ударе. Тудын кидыштыже талве керде арам нӧ лталт руалмым ок пале. К. Васин. В его руках кривая сабля зря не поднималась и не знала удара без причин. -
25 wood
wood chips древесная щепаboiling the wood проваривание древесиныburr woods корнеотпрысковые деревьяcampeachy wood кампешевое дерево, Haematoxylon compechianumcanary wood тюльпанное дерево, лириодендрон тюльпанный, Liridondron tulipiferaconiferous wood древесина хвойных породcurly wood свильdeadfallen wood валежникearly wood весенняя древесинаfigured wood узорчатая древесинаfruiting wood плодущая веткаgopher wood кладрастис жёлтый, Cladrastis lutealate wood летняя древесинаlight-demanding woods светолюбивые деревьяnarrow-ringed wood мелкослойная древесинаneedle wood схима Валлиха, Schima wallichiipithy wood дерево с рыхлой сердцевинойrheumatism wood кендырь проломниколистный, Trachomintum androsaemifoliumring-porous wood кольцепоровая древесинаscented wood энтандрофрагма душистая, Entandrophragma odoratasecondary wood вторичная древесина, древесина, образованная камбиемshade-bearing woods теневыносливые деревьяsmall wood перелесокsmoke wood скумпия, желтинник, Cotinus coggygriaspiral-grained wood косослойная древесинаspring wood весенняя древесинаsummer wood летняя древесинаvermilion wood птерокарпус дальбергиевидный, Pterocarpus dalbergioideswide-ringed wood крупнослойная древесинаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wood
-
26 wood
-
27 round timber
круглый лесоматериал
Срубленное дерево с удаленными сучьями и вершиной, которое подлежат или не подлежат дальнейшему поперечному делению, как правило, не включают дрова. Синонимами термина круглые лесоматериалы являются термины бревно и кряж.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round timber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ксилема — (от греч. xýlon срубленное дерево) (древесина), ткань высших растений, служащая для проведения воды и растворов минеральных солей от корней к листьям и другим органам. Состоит из проводящих элементов (трахеид, сосудов), механических (либриформ)… … Энциклопедический словарь
ПОРОКИ ДЕРЕВА — недостатки дерева, понижающие его технические качества. К числу таких недостатков относятся: сучки гнилые, уменьшающие гибкость и крепость древесины; в местах их расположения изменяется правильное расположение волокон. Роговой сучок образуется… … Морской словарь
ксило... — ксило... (гр. xylon (срубленное) дерево) первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к дереву (как материалу), к древесине, связанный с ними, напр.: ксилофон, ксилография. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
Древнеримский флот — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Деревце обрядовое — деревце, срубленное или (реже) растущее, обычно украшенное, фигурирует во многих обрядах, как календарных, так и семейных. Сюда относится прежде всего березка, которую завивают (т. е. из ее веток делают венки) в обрядах на троицкой неделе. И… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
КСИЛО... — КСИЛО... (от греческого xylon срубленное дерево), часть сложных слов, указывающая на связь с деревом, древесиной как материалом (например, ксилофон) … Современная энциклопедия
КСИЛЕМА — (от греч. xylon срубленное дерево) (древесина) ткань высших растений, служащая для проведения воды и растворов минеральных солей от корней к листьям и другим органам. Состоит из проводящих элементов (трахеид, сосудов), механических (либриформ) и… … Большой Энциклопедический словарь
КСИЛО... — КСИЛО... (от греч. xylon срубленное дерево) часть сложных слов, указывающая на связь с деревом (древесиной) как материалом … Большой Энциклопедический словарь
волок — 1. сухая часть пути между двумя реками, через которые приходится перетаскивать лодки , 2. чаща, из которой срубленное дерево можно вытащить только на волоках , болг. влак рыболовная сеть , сербохорв. вла̑к, род. п. вла̑ка – то же, словен. vlȃk,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера