Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(средствами обработки)

  • 1 Datensicherung

    сущ.
    1) комп. информационная надёжность, надёжность сохранения данных
    3) электр. дублирование данных, дублирующая копия, защита дан ных от несанкционированного копирования, резервная копия, резервное копирование данных
    4) выч. безопасность данных, дублирующая копия (файла) данных, резервная копия (файла) данных, создание резервных копий (файлов) данных, защита данных от несанкционированного доступа
    5) бизн. достоверность данных, достоверность передачи данных, защита данных, надёжность данных, надёжность передачи данных
    6) прогр. резервное копирование, Создание резервной копии

    Универсальный немецко-русский словарь > Datensicherung

  • 2 Klassiereinrichtung

    1. классификатор

     

    классификатор
    Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    классификатор
    В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    • строит. машины, оборуд., инструмент прочие
    • экономика

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassiereinrichtung

  • 3 Betriebsholzlager

    1. лесопромышленный склад

     

    лесопромышленный склад
    лесосклад

    Лесопогрузочный пункт, оборудованный техническими средствами для первичной обработки древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки древесных отходов.
    [ ГОСТ 17461-84]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsholzlager

  • 4 Holzlager

    1. лесопромышленный склад

     

    лесопромышленный склад
    лесосклад

    Лесопогрузочный пункт, оборудованный техническими средствами для первичной обработки древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки древесных отходов.
    [ ГОСТ 17461-84]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzlager

  • 5 Bleichmaschine (Bleichapparate)

    1. текстильная отбельная машина (аппарат)

     

    текстильная отбельная машина (аппарат)
    отбельная машина (аппарат)

    Машина (аппарат) для обработки текстильных материалов химическими отбеливающими средствами с целью придания им необходимой белизны.
    Примечание
    Текстильные материалы можно обрабатывать в жгутовом или расправленном виде.
    [ ГОСТ 28127-89

    Тематики

    • красильно-отделочное оборуд.

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bleichmaschine (Bleichapparate)

  • 6 Betriebsholzlager Holzlager

    1. Лесопромышленный склад

    22. Лесопромышленный склад

    Лесосклад

    D. Betriebsholzlager Holzlager

    E. Industrial timber worksite

    Лесопогрузочный пункт, оборудованный техническими средствами для первичной обработки древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки древесных отходов

    Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsholzlager Holzlager

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 19176-85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19176 85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения оригинал документа: 14. Аварийное управление техническими средствами корабля Управление по аварийным сигналам выхода из строя технических… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 55. Автоматизированное проектирование Computer aided design По ГОСТ 22487 Определения термина из разных документов: Автоматизированное… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Теория обработки информации (information-processing theory) — Т. о. и. изучает то, как люди обращаются с информ., отбирают и усваивают ее, а затем используют в процессе принятия решений и управления своим поведением. Психологи, занимающиеся обработкой информ., строят теории когнитивных способностей и… …   Психологическая энциклопедия

  • наземный автоматизированный комплекс управления орбитальными средствами — 31 наземный автоматизированный комплекс управления орбитальными средствами; НАКУ ОСр: Совокупность необходимой инфраструктуры, технических систем, средств из состава командно измерительных и измерительных пунктов, центров и пунктов управления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Алгоритмическая структура системы управления техническими средствами корабля — 18. Алгоритмическая структура системы управления техническими средствами корабля Алгоритмическая структура СУ ТС Структура, отображающая состав алгоритмов обработки информации и взаимодействие между ними, описывающая принципиальный способ… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Иерархическая система управления техническими средствами корабля — 10. Иерархическая система управления техническими средствами корабля Иерархическая система управления Децентрализованная система управления техническими средствами корабля, в которой локальные и координирующие функции управления рассредоточены… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Управление техническими средствами корабля — 3. Управление техническими средствами корабля Управление Процесс или связанная совокупность процессов, обеспечивающая эффективное использование технических средств корабля, а также безаварийность и (или) безопасность их функционирования и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Комплекс обработки избирательных бюллетеней — (КОИБ) (в обиходе также называется электронная урна)  электронное устройство для автоматизированного подс …   Википедия

  • пункт приема и обработки специальной информации космических комплексов и систем — 55 пункт приема и обработки специальной информации космических комплексов и систем: Совокупность сооружений с техническими средствами из состава специальных комплексов космических систем, предназначенных для обеспечения приема и регистрации… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • алгоритмическая структура системы управления техническими средствами корабля — алгоритмическая структура СУ ТС Структура, отображающая состав алгоритмов обработки информации и взаимодействие между ними, описывающая принципиальный способ выполнения управляющих и (или) информационных функций системы управления техническими… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»