Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(срв)

  • 21 real time system

    система реального времени; СРВ

    English-Russian dictionary oil project > real time system

  • 22 RTS

    сокр. от real time system
    система реального времени; СРВ

    English-Russian dictionary oil project > RTS

  • 23 on-line system

    1) неавтономная система; система, работающая в режиме онлайн
    2) система, работающая в реальном (масштабе) времени, система реального времени, СРВ

    English-Russian dictionary of computer science and programming > on-line system

  • 24 real-time system

    система, работающая в реальном (масштабе) времени, система реального времени, СРВ

    English-Russian dictionary of computer science and programming > real-time system

  • 25 Vietnam War

    Вооруженный конфликт на территории Южного Вьетнама (1964-73) между войсками Южного Вьетнама при поддержке США и повстанцами [ Viet Cong], которых поддерживали власти Северного Вьетнама, Китая и СССР. Непосредственному участию регулярных войск США в войне предшествовала кампания экономической помощи властям Южного Вьетнама, начатая в 1953 и усиленная военной помощью в 1961. После Тонкинского инцидента [ Tonkin Gulf Incident] с августа 1964 США начали ввод войск во Вьетнам в соответствии с договором о помощи Южному Вьетнаму (1961). В 1965 США начали массированные бомбардировки Северного Вьетнама, к тому времени оттеснившего войска Южного Вьетнама. Всего к 1968 во Вьетнам было направлено более 550 тыс. военнослужащих. В ходе войны американцы применяли ковровые бомбардировки [carpet bombing], шариковые бомбы, вертолетные атаки с применением напалма, гербицида "эйджент ориндж" [ Agent Orange], а также массовые репрессии против населения [ My Lai massacre]. Начавшиеся в 1968 парижские мирные переговоры не принесли успеха на первом этапе, и в 1969 президент Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous] объявил о начале "вьетнамизации" [Vietnamization] конфликта (то есть о возвращении его в рамки гражданской войны) путем усиления военно-технической помощи войскам Южного Вьетнама и постепенного вывода американских войск. Затяжное участие США в войне, неясность ее целей, жестокость обеих сторон и большие потери привели к массовому движению протеста в самих США [ antiwar movement] с участием сначала студентов, а затем и широких слоев населения, в первую очередь интеллигенции, возглавляемой такими известными лицами как лингвист и социолог Н. Хомский [ Chomsky, Noam], детский врач Б. Спок [ Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)], сенаторы Дж. Фулбрайт [ Fulbright, James William], У. Морс [ Morse, Wayne Lyman], Ю. Маккарти [ McCarthy, Eugene Joseph], М. Мэнсфилд [ Mansfield, Michael Joseph (Mike)], Ф. Черч [Church, Frank], Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)] и др. Началось также массовое уклонение от призыва [ draft evaders], были случаи публичного сожжения призывных повесток. К концу войны в розыске числились 137 тыс. лиц, уклонившихся от призыва. Новогодняя наступательная кампания подразделений Северного Вьетнама [Tet Offensive] в 1968 показала их готовность не считаться с потерями во имя победы и склонила многих американцев к выводу о невозможности для США выиграть эту войну. По мере вывода американских войск из Вьетнама позиции северян усиливались на всех фронтах и к концу войны они достигли полного военного превосходства. Вторжения американских войск в Камбоджу и Лаос (1970, 1971), призванные уничтожить военные базы противника на территориях этих государств, также не привели к успеху. Переговоры в Париже закончились 27 января 1973 подписанием Парижского соглашения о прекращении войны во Вьетнаме [ Paris Agreement on Vietnam]. Наступление северян в январе 1975 привело к окончательному падению южновьетнамского режима. Последние 395 американских дипломатов и военных советников были эвакуированы вертолетами с крыши американского посольства во время боев в Сайгоне. Потери США в войне составили 58 тыс. человек убитыми и свыше 150 тыс. ранеными. Вьетнамцы, по разным оценкам, потеряли от 2 до 3 млн. человек, преимущественно гражданского населения. Для Америки этот конфликт стал самой трагической страницей современной истории страны. Среди его последствий - т.н. "вьетнамский синдром" [ Vietnam syndrome] в общественно-политической жизни, долгий и трудный поиск пропавших без вести американцев [ MIA], многочисленные физические и психические травмы ветеранов [post-traumatic stress disorder] и др. Открытие Мемориала ветеранов Вьетнама [ Vietnam Veterans Memorial] стало символом признания их жертв в этой самой непопулярной за всю историю США войне. С 1980-х режим СРВ постепенно начал предпринимать шаги к тому, чтобы добиться официального признания США. В их числе были вывод вьетнамских войск из Камбоджи в 1989, сотрудничество с США в поисках пропавших без вести. В октябре 1992 американским инспекторам было разрешено ознакомиться с военными архивами страны. Летом 1995 США и Вьетнам восстановили дипломатические отношения

    English-Russian dictionary of regional studies > Vietnam War

  • 26 Vietnam

    [ʹvjetʹnɑ:m] n геогр.
    Вьетнам

    Socialist Republic of Vietnam - Социалистическая Республика Вьетнам, СРВ

    НБАРС > Vietnam

  • 27 Cong Hoa Xa Hoi Chu Nghia Viet Nam

    Вьетнам, Социалистическая Республика Вьетнам, СРВ Государство в Юго-Вост. Азии, на полуострове Индокитай. 332 тыс. кв. км. Население 70.9 млн. человек (1993); главным образом вьетнамцы (88%), всего св. 60 народностей и этнических групп. Городское население – 20.1% (1989). Официальный язык – вьетнамский. Верующие – 55% буддисты, 7% – католики. Административно-территориальное деление: 50 провинций, 3 города центрального подчинения. Столица – Ханой. Глава государства – президент (с 1992). Высший законодательный орган и орган государственной власти – однопалатное Национальное собрание. Большую часть территории занимают горы высотой до 3143 м; на побережье – низменности (главным образом в дельтах рек Хонгха на севере и Меконг на юге).

    Англо-русский словарь географических названий > Cong Hoa Xa Hoi Chu Nghia Viet Nam

  • 28 nervan CFB

    фирм. "нерван СРВ" (алкиларилсульфонат, применяйся в качестве смачивающего средства)

    Англо-русский текстильный словар > nervan CFB

  • 29 nervan CFB

    фирм. "нерван СРВ" (алкиларилсульфонат, применяйся в качестве смачивающего средства)

    Англо-русский текстильный словар > nervan CFB

  • 30 Vietnam

    n геогр. Вьетнам

    Socialist Republic of Vietnam — Социалистическая Республика Вьетнам, СРВ

    English-Russian base dictionary > Vietnam

  • 31 MLV

    MLV, manually locked valve (condensate water receiving system CWRS)
    РЗК, ручной запорный клапан (СРВ-К)

    English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > MLV

  • 32 manually locked valve (condensate water receiving system CWRS)

    MLV, manually locked valve (condensate water receiving system CWRS)
    РЗК, ручной запорный клапан (СРВ-К)

    English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > manually locked valve (condensate water receiving system CWRS)

  • 33 north vietnam

    Socialist Republic of Vietnam — Социалистическая Республика Вьетнам, СРВ

    English-Russian big medical dictionary > north vietnam

  • 34 cipher feedback

    1. обратная связь по шифртексту
    2. обратная связь по шифрованному тексту

     

    обратная связь по шифрованному тексту
    (МСЭ-T H.235.6).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    обратная связь по шифртексту
    ОСШТ

    Один из режимов использования DES-алгоритма.
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cipher feedback

См. также в других словарях:

  • СРВ — система расхода воды Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СРБ СРВ служба радиационной безопасности СРВ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СРВ — СРВ  Социалистическая Республика Вьетнам СРВ  Северный речной вокзал г. Москвы СРВ  Система реального времени …   Википедия

  • СРВ — См. С реактивный белок (Источник: «Словарь терминов микробиологии») …   Словарь микробиологии

  • СРВ — абревіатура Соціалістична Республіка В єтнам незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • СРВ-У — система регенерации воды из урины косм …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СРВ — система расхода воды система реального времени Социалистическая Республика Вьетнам …   Словарь сокращений русского языка

  • ССО СРВ — Символика ССО СРВ ССО СРВ (Союз славянских общин славянской родной веры) общество, созданное с целью восстановления, исповедывания и распространения исконной веры славян. Содержание 1 Создание 2 Идеология …   Википедия

  • ССО СРВ — Союз славянских общин славянской родной веры с 1997 http://www.rodnovery.ru/​ организация, религ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • XI.5.11. Социалистическая республика Вьетнам (СРВ) (с 2.09.1945) — ⇑ XI.5. Вьетнам До 2.07.1976 Демократическая Республика Вьетнам (ДРВ) в Сев. Вьетнаме (партократия). Стол. с 1954 Ханой. XI.5.11.1. Генеральные секретари ЦК Коммунистической партии Вьетнама …   Правители Мира

  • OPUS — срв. Op …   Музыкальный словарь Римана

  • ИНСТРУМЕНТЫ — (срв. отдельные статьи о каждом из отмеченных здесь названий). Музык. инструменты делятся на: струнные, духовые и ударные. I. Струнные инструменты подразделяются на смычковые и арфообразные (термин этот придуман автором словаря за неимением… …   Музыкальный словарь Римана

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»