-
41 Vergleichspunkt
сущ.1) общ. момент сравнения2) тех. постоянная точка, реперная точка3) астр. точка сравнения4) артил. вспомогательный ориентир -
42 Vergleichssatz
сущ.2) матем. теорема сравнения3) лингв. сравнительное предложение, сравнительное придаточное предложение4) выч. блок сравнения -
43 Vergleichungsgrad
сущ.лингв. степень сравнения, уровень сравнения -
44 datum level
сущ.геол. плоскость сравнения, уровень сравнения -
45 Gegenstück
образецпроба, взятая для сравнения с даннымштуф, взятые для сравнения с даннымDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gegenstück
-
46 datum level
англ. геофиз. плоскость сравненияангл. геофиз. уровень сравненияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > datum level
-
47 Vergleichssatz
m1) матем. теорема сравнения2) вчт. блок сравненияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vergleichssatz
-
48 Gegenstück
сущ.1) общ. контраст, эквивалент, предмет, схожий с другим [дополняющий другой], противоположность, подобие2) геол. образец, проба, взятая для сравнения с данным, штуф, взятые для сравнения с данным3) тех. ответная деталь, ответная часть4) свар. контршаблон5) гидравл. сопрягаемая деталь6) судостр. сопряжённая деталь -
49 Vergleichsfläche
сущ.1) геол. поверхность сравнения, условная поверхность2) горн. плоскость сравнения3) свар. эталонная поверхность -
50 Vergleichsmaßstab
-
51 Eichkreis
(m)контур сравненияцепь сравнения -
52 Vergleicher
ḿкомпаратор; сравнивающее устройство, устройство сравнения; блок сравнения -
53 Vergleicher
(m)компаратор; сравнивающее устройство, устройство сравнения; блок сравнения -
54 Vergleicher
m блок м. сравнения; компаратор м.; устройство с. сравненияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vergleicher
-
55 Vergleichseinrichtung
f блок м. сравнения; компаратор м.; устройство с. сравненияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vergleichseinrichtung
-
56 Vergleichssatz
m блок м. сравнения выч.; теорема ж. сравнения мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vergleichssatz
-
57 Aussage f des Vergleichs
отношение сравнения; ( логическая) операция сравненияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Aussage f des Vergleichs
-
58 Barometrische Höhenbestimmung
барометрическое нивелирование
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование барометрическое
Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
барометрическое нивелирование
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование барометрическое
Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Barometrische Höhenbestimmung
-
59 Ringversuch
внутрилабораторные сравнения результатов исследований
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
interlaboratory comparison
Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringversuch
-
60 Phasenvergleichsschutz, m
дифференциально-фазная защита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
дифференциально-фазная защита
Защита, действие и селективность которой зависят от сравнения фаз токов по концам защищаемой линии.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
phase comparison protection
protection whose operation and selectivity depend on the comparison of the phase of the currents at each end of the protected section
[IEV ref 448-14-18]FR
protection à comparaison de phases
protection dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la comparaison des angles de phase des courants à chaque extrémité de la section protégée
[IEV ref 448-14-18]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz, m
FR
фазосравнивающая защита
дифференциально-фазная защита
Защита, срабатывание и селективность которой зависят от сравнения фаз токов на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита со сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
phase comparison protection
protection whose operation and selectivity depend on the comparison of the phase of the currents at each end of the protected section
[ IEV ref 448-14-18]FR
protection à comparaison de phases
protection dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la comparaison des angles de phase des courants à chaque extrémité de la section protégée
[ IEV ref 448-14-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenvergleichsschutz, m
См. также в других словарях:
СРАВНЕНИЯ С МЕРОЙ — метод измерения общее название методов измерений, в которых измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой, при этом погрешность результата измерений обусловлена в основном незначительной погрешностью меры. К таким методам, в… … Большой Энциклопедический словарь
СРАВНЕНИЯ С МЕРОЙ — метод измерения, общее название методов измерений, в которых измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой (см. МЕРЫ), при этом погрешность результата измерений обусловлена в основном незначительной погрешностью меры. К таким… … Энциклопедический словарь
СРАВНЕНИЯ ТЕОРЕМА — в теории дифференциальных уравнений теорема, утверждающая наличие определенного свойства решений дифференциального уравнения (или системы дифференциальных уравнений) в предположении, что нек рым свойством обладает вспомогательное уравнение или… … Математическая энциклопедия
Сравнения с мерой — метод, общее название методов измерений, в которых измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой (См. Мера). К методу сравнения, в частности, относятся: метод противопоставления, в котором на прибор сравнения… … Большая советская энциклопедия
СРАВНЕНИЯ С ЭТАЛОНОМ, МОДЕЛЬ — Теория распознавания паттерна, согласно которой различные внутренние представления (то есть эталоны) объектов хранятся в памяти и новые стимулы обрабатываются путем сравнения их с эталонами, пока не будет найдено соответствие. Такой механизм… … Толковый словарь по психологии
СРАВНЕНИЯ ПРИЗНАК — 1) С. п. сходимости ряда с неотрицательными членами (см. Ряд). 2) С. п. сходимости несобственного интеграла от знакопостоянных функций (см. Несобственный интеграл) … Математическая энциклопедия
СРАВНЕНИЯ ТЕОРЕМЫ — в алгебраической геометрии теоремы о связях между гомотопическими инвариантами схем конечного типа над полем в классической и этальной топологиях. Пусть X схема конечного типа над a F конструктивный периодический пучок абелевых групп на Тогда… … Математическая энциклопедия
СРАВНЕНИЯ ФУНКЦИЯ — функция, применяемая при исследовании характера роста модуля целой функции a(z) при при атом обычно сравнивают поведение |а(z)|с поведением нек рой в том или ином смысле лхорошей … Математическая энциклопедия
сравнения нет — см. не идёт в сравнение … Словарь многих выражений
Приготовление растворов сравнения — 3.6. Приготовление растворов сравнения 3.6.1. Приготовление исходного раствора с массовой концентрацией аммонийного азота 0,5 г/дм3 (1,910 ± 0,001) г хлористого аммония, высушенного до постоянной массы при температуре 105 °С, помещают в мерную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец сравнения — 3.1 образец сравнения: Согласованный в установленном порядке потребителем и изготовителем образец материала данной марки, соответствующий по внешнему виду и свойствам требованиям нормативных документов, и изготовленный строго по рецептуре без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации