-
41 выведение
-я ουδ.1. εξαγωγή, βγάλσιμο, εξάλειψη•выведение пятен το βγάλσιμο των λεκέδων.
2. διαγραφή.3. μετοίκηση.4. αλλαγή. || συμπέρασμα.5. παραγωγή• εκκόλαψη. || δημιουργία ράτσας ζώων.6. ανέγερση, οικοδόμηση, χτίσιμο.7. εξάλειψη, καταστροφή, εξολόθρευση.8. εξαγωγή (πορίσματος, τετραγ. ρίζας κ.τ.τ.). || εξαγωγή, βγάλσιμο, μετάπτωση•выведение спутника на орбиту το βγάλσιμο του σπούτνικ στην τροχιά.
-
42 период начального развертывания
период начального развертывания
Время от момента вывода спутника на орбиту до начала его опытной эксплуатации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период начального развертывания
-
43 орбита орбит·а
1) (космическая) orbit2) (сфера действия) orbitвтянуть в свою орбиту — to draw (smb.) into one's orbit
-
44 орбитальный перехватчик
Универсальный русско-английский словарь > орбитальный перехватчик
-
45 режим с помощью тормозной двигательной установки
Универсальный русско-английский словарь > режим с помощью тормозной двигательной установки
-
46 вторичный спутник
adj2) milit. Subsatellit (запускаемый с КЛА) -
47 дочерний спутник
adj1) Av. Subsatellit (выводимый на орбиту со спутника-носителя), Tochtersatellit (спутник, отделяющийся от основного) -
48 выведение
выведениес1. (искоренение, уничтожение) τό ξερίζωμα (сорняков и т. д.)/ ἡ ἐξόντωση [-ις], ἡ ἐξολόθρευση (паразитов)/ τό ξελεκιασμα, τό καθάρισμα (пятен)·2. (новых пород, сортов) ἡ ζωο-κομία (животных)/ ἡ καλλιέργεια, ἡ φυ-τοκομία (растений)·3. (заключения) ἡ ἐξαγωγή (πορίσματος κ.λ.π):\выведение формулы ἡ ἐξαγωγή τοῦ τύπου· 4.:\выведение на орбиту (спутника, корабля) ἡ τοποθέτηση στήν τροχιά (δορυφόρου, διαστημοπλοίου). -
49 GSLV
-
50 запуск
запуск м. Aktivieren n; Aktivierung f; Anfahren n; Anlassen n; Anlauf m; Anlaufen n; Anstoß m; Anstoßen n; Auslösung f; Einleitung f; Fahren n; Inbetriebnahme f; Inbetriebsetzung f; Ingangsetzen n; Start m; Starten n; Triggerung f -
51 орбита
сущ.жен.орбита (тĕнче уçлǎхĕнчи кĕлеткесен çаврǎну çулĕ); земная орбита Çĕр орбити; спутник выведен на околоземную орбиту спутника Çĕр таврашĕнчи орбитǎна кǎларнǎ -
52 переходная орбита
переходная орбита
опорная орбита
Промежуточная орбита, на которую первоначально выводится спутник. Затем из расчетной точки этой орбиты осуществляется энергетически эффективный перелет этого спутника на рабочую орбиту.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходная орбита
-
53 проект “Морской старт”
проект “ Морской старт”
Плавучий космодром, который представляет собой полупогруженную морскую платформу, расположенную в точке, максимально приближенной к экватору, где запуск спутника на геостационарную орбиту энергетически наиболее выгоден.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект “Морской старт”
-
54 телеметрическая команда
телеметрическая команда
Сигнал управления, содержащий какие-либо телеметрические данные, например, параметры, корректирующие орбиту спутника.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеметрическая команда
См. также в других словарях:
Запуск первого спутника — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
вывод на орбиту (спутника) — См. noise . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN injection … Справочник технического переводчика
Наклонение орбиты (спутника Земли) — Наклонение орбиты (спутника Земли): угол, определяемый плоскостью, содержащей данную орбиту, и плоскостью земного экватора... Источник: <РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ> (Извлечение) … Официальная терминология
наклонение орбиты (спутника Земли) — Угол, определяемый плоскостью, содержащей данную орбиту, и плоскостью земного экватора, измеренной от 0 до 180 градусов в направлении против часовой стрелки от экваториальной плоскости Земли в точке восходящего узла орбиты. (Регламент радиосвязи … Справочник технического переводчика
Наклонение орбиты (спутника Земли) — 1. Угол, определяемый плоскостью, содержащей данную орбиту, и плоскостью земного экватора Употребляется в документе: МСЭ 2007 год … Телекоммуникационный словарь
Космическая программа КНДР — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Атлас-5 — Атлас V Старт «Атлас V» в конфигурации … Википедия
СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… … Энциклопедия Кольера
2009 год в науке — 2007 – 2008 2009 2010 – 2011 См. также: Другие события в 2009 году 2009 Международный год астрономии (ЮНЕСКО)[1]. Содержание … Википедия
Спутниковая связь — Спутник связи Syncom 1 Спутниковая связь один из видов космической радиосвязи, основанный на использовании искусственных спутников земли в качестве ретрансляторов. Спутниковая связь осуществляе … Википедия
AzerSat-1 — Azerspace/Africasat 1a азерб. AzərSat 1 … Википедия