-
1 спрятаться
esconder-se; ( укрыться) ocultar-se -
2 спрятаться в кусты
прн = уйти в кусты esconder-se na moita, amoitar-se -
3 скрыться
( спрятаться) esconder-se; ( уклониться) esquivar-se de; ( исчезнуть) desaparecer vi; ( незаметно) eclipsar-se -
4 забиться
сов рзг( спрятаться) esconder-se; encafn(rn)ar se; (о снеге, пыли и т. п.) penetrar vi; ( засориться) entupir-se, obstruir-se; ( о сердце) bater vi, pôr-se a bater; (в конвульсиях и т. п.) começar a debater-se, estrebuchar vi -
5 забраться
сов( проникнуть) penetrar vi; introduzir-se; deslizar vi, ( залезть вглубь) meter-se; ( вверх) trepar vi; ( удалиться) meter-se, enfiar-se; ( спрятаться) encafu(rn)ar-se•• -
6 залезать
нсв = залезть( взобраться) trepar vi; ( спрятаться куда-л) enfiar-se, esconder-se; прст ( надеть) pôr vt, enfiar vt; рзг ( войти) entrar vi; (забраться, проникнуть) penetrar vi, introduzir se, enfiar-se furtivamente•• -
7 зарыться
совenterrar se; ( окопаться) entrincheirar-se; ( спрятаться) ocultar-se, esconder-se isolar se -
8 засесть
сов( где-л) encerrar-se; enclausurar-se; pôr-se a; ( спрятаться в засаде) entrincheirar-se, emboscar-se; ( застрять) cravar-se; penetrar vt -
9 затиснуться
meter-se, enfiar-se; ( спрятаться) esconder-se -
10 кусты
-
11 уйти в кусты
прн = спрятаться в кусты -
12 укрыться
( покрыться чем-л) cobrir-se; ( укутаться) agasalhar-se; ( спрятаться) esconder-se, ocultar-se; ( от непогоды) resguardar-se; (найти убежище, укрытие) abrigar-se, refugiar-se; ( остаться незамеченным) escapar vi, ficar escondido (oculto)
См. также в других словарях:
спрятаться — скрыться, исчезнуть, пропасть, потеряться, укрыться. Ant. открыться, найтись, обнаружиться Словарь русских синонимов. спрятаться укрыться, скрыться, притаиться; затаиться, запрятаться, упрятаться (разг.); схорониться (прост.); сокрыться (устар.)… … Словарь синонимов
СПРЯТАТЬСЯ — СПРЯТАТЬСЯ, спрячусь, спрячешься. совер. к прятаться. «То солнце спрячется, то светит слишком ярко.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спрятаться — СПРЯТАТЬ(СЯ) см. прятать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спрятаться — см.: за шваброй может спрятаться … Словарь русского арго
спрятаться в кусты — струхнуть, устрашиться, напугаться, убояться, вструхнуть, поджать хвост, уйти в кусты, перетрухать, перетрухнуть, оробеть, сдрейфить, задрожать от страха, струсить, перепугаться, перетрусить, смалодушничать, передрейфить, испугаться Словарь… … Словарь синонимов
Спрятаться в кусты — ПРЯТАТЬСЯ В КУСТЫ. СПРЯТАТЬСЯ В КУСТЫ. Прост. Пренебр. Трусить, стараться увильнуть от дела, от ответственности. Ты дома, ты хозяин. А раз хозяин, созвала бы ты собрание да, объяснясь толково, сдала дела. Что прячешься в кусты? (А. Яшин. Алёна… … Фразеологический словарь русского литературного языка
спрятаться в кусты — прятаться/спрятаться в кусты Разг. Неодобр. Испугавшись, уклониться от ответственности, от непосредственного участия в чем либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: молодой человек, работник, группа… прячется в кусты. Ты что же это, Петр… … Учебный фразеологический словарь
Спрятаться — сов. 1. Поместиться где либо так, чтобы нельзя было найти, обнаружить. отт. Исчезнуть из поля зрения, перестать быть видимым (удалившись, закрывшись чем либо и т.п.). отт. перен. Скрыть, перестать обнаруживать свои чувства, мысли и т.п.; уйти в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спрятаться — спрятаться, спрячусь, спрячемся, спрячешься, спрячетесь, спрячется, спрячутся, спрячась, спрятался, спряталась, спряталось, спрятались, спрячься, спрячьтесь, спрятавшийся, спрятавшаяся, спрятавшееся, спрятавшиеся, спрятавшегося, спрятавшейся,… … Формы слов
спрятаться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я спрячусь, ты спрячешься, он/она/оно спрячется, мы спрячемся, вы спрячетесь, они спрячутся, спрячься, спрячьтесь, спрятался, спряталась, спряталось, спрятались, спрятавшийся, спрятавшись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
спрятаться — куда (за что) и где (за чем). 1. куда (направление действия). Солнце точно играет в прятки: то спрячется за облако, то опять обольет светом (Новиков Прибой). Пашка спрятался за корзину с красными цветами... (Паустовский). Сам спрятался за ветки и … Словарь управления