-
21 способствовать
facilitate, promoteРусско-английский словарь по радиоэлектронике > способствовать
-
22 способствовать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > способствовать
-
23 способствовать
(кому-л./чему-л.)
1) promote, further, favour; be conductive (to), contribute (to), make (for)
2) (кому-л. в чем-л,)
assist (smb. in smth.)* * ** * *promote, further, favour; be conductive* * *abetassistconduceconducingcontributeco-operateexpediteexpeditingfacilitatefavorfavourfurtherpromoteredoundstimulatesubservingtend -
24 способствовать ч-л.
to advance, to assist, to contribute (to), to encourage, to facilitate, to favor, to further, to promote -
25 способствовать
(поспобствовать) v. promote, further -
26 способствовать
(содействовать) promoteРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > способствовать
-
27 способствовать
-
28 способствовать
conduce, to make for, promote, sponsorРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > способствовать
-
29 способствовать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > способствовать
-
30 способствовать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > способствовать
-
31 способствовать
1) (чему́-л; содействовать) promote (smth), further [-ðə] (smth), favour (smth); be conducive (to)спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — favour the development of industry
спосо́бствовать чьему́-л сча́стью — contribute to [make for] smb's happiness
2) (кому́-л в чём-л; оказывать помощь) assist (smb in smth) -
32 способствовать
способствует выполнению условия - contributes to fulfillment of the conditions
Русско-английский словарь по прикладной механике > способствовать
-
33 способствовать
несовfurther, promote [-'mout] -
34 способствовать
vi; св - поспосо́бствоватькому/чему-л to further, to promote, to make for; содействовать конкретными действиями to contribute to, to assist; to be conducive to lit; облегчать to facilitateспосо́бствовать взаимопонима́нию ме́жду наро́дами — to contribute to/to make for/to promote/to facilitate (better/deeper) understanding between nations
така́я обстано́вка вряд ли спосо́бствовала откры́тому обсужде́нию пробле́мы — such atmosphere was hardly conducive to a frank discussion of the problem
-
35 способствовать
Их замечания на ранней стадии способствовали улучшению книги с целью оформления её существующего стиля и привели ко многим существенным улучшениям текста. — Their comments at that early stage were instrumental in the refinement of the book into its current style, and led to many other substantive improvements in the text.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > способствовать
-
36 способствовать
advantage, facilitate, further, stimulate, tend, help alongРусско-Английский новый экономический словарь > способствовать
-
37 способствовать
(perf. поспобствовать), v.promote, further -
38 способствовать регенерации
способствовать регенерации — promote regenerationРусско-английский словарь биологических терминов > способствовать регенерации
-
39 способствовать работе
Способствовать... работе-- This should reduce the frequency of plant forced outages and make for a more efficient operation of the power plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать работе
-
40 способствовать в двух направлениях
Способствовать в двух направлениях-- The surface reactions contribute in two ways to the mass removal processes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать в двух направлениях
См. также в других словарях:
способствовать — возникновению • содействие способствовать дальнейшему развитию • содействие способствовать достижению • содействие способствовать обеспечению • содействие способствовать образованию • содействие способствовать повышению • содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способствовать — См … Словарь синонимов
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, способствую, способствуешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. поспособствовать) кому чему в чем. Оказывать помощь, содействовать (устар.). Способствовать другу в его начинаниях. 2. чему (к чему способствовать). Быть причиной чего… … Толковый словарь Ушакова
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. кому (чему) в чём. Оказывать помощь, содействовать. В этом деле я готов вам всячески с. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чему. Быть причиной, помогать возникновению, развитию чего н. Влага… … Толковый словарь Ожегова
способствовать — кому чему (устар. к чему ). Способствовать успеху. Способствовать выздоровлению. Я... готова способствовать твоему счастью всем, чем могу (А. Н. Островский). [Журналы] способствовали к распространению у нас новых понятий и взглядов (Белинский) … Словарь управления
способствовать — • активно способствовать • всемерно способствовать • всячески способствовать … Словарь русской идиоматики
способствовать — ▲ влиять ↑ положительный способствовать иметь вспомогательное положительное значение для развития чего л. (# успеху. всячески #). содействовать. благоприятствовать. споспешествовать. помощь то, что облегчает преодоление трудностей. помогать. дать … Идеографический словарь русского языка
Способствовать — несов. неперех. 1. Оказывать помощь, содействие; помогать. 2. Служить средством осуществления чего либо, делать возможным что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
способствовать — способствовать, способствую, способствуем, способствуешь, способствуете, способствует, способствуют, способствуя, способствовал, способствовала, способствовало, способствовали, способствуй, способствуйте, способствующий, способствующая,… … Формы слов
способствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я способствую, ты способствуешь, он/она/оно способствует, мы способствуем, вы способствуете, они способствуют, способствуй, способствуйте, способствовал, способствовала, способствовало, способствовали … Толковый словарь Дмитриева
способствовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов