Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(спортивное)

  • 1 общество

    1. (совокупность людей, объединённых общими условиями жизни) η κοινωνία 2. (организация) о σύνδεσμος, ο σύλλογος, η εταιρεία
    акционерное - с ограниченной ответственностью η μετοχική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (Ε.Π.Ε.)
    классификационное - мор. о Νηογνώμων
    - с неограниченной ответственностью η εταιρεία απεριόριστης ευθύνης (Ε.Α.Ε.)
    3. (круг людей, объединённых общностью чего-л.) η τάξη, ο κύκλος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > общество

  • 2 обозревательенне

    обозреватель||енне
    с
    1. (в печати и т. п.) ἡ ἀνασκόπηση[-ις], ἡ ἐπισκόπηση [-ις]:
    международное \обозревательеннеение ἡ διεθνής ἐπισκόπηση· спортивное \обозревательеннеение ἡ ἀθλητική ἀνασκόπηση· литературное\обозревательеннеение ἡ λογοτεχνική ἀνα-σκόπηση [-ις]·
    2. театр. ἡ ἐπιθεώρηση [-ις].

    Русско-новогреческий словарь > обозревательенне

  • 3 общество

    обществ||о
    с
    1. ἡ κοινωνία:
    коммунистическое \общество ἡ κομμουνιστική κοινωνία· бесклассовое \общество ἡ ἀταξική κοινωνία·
    2. (компания) ἡ συντροφιά, ἡ συναναστροφή, ἡ παρέα:
    в \обществое кого-л. μαζύ μέ κάποιον, παρέα (или συντροφιά) μέ κάποιον
    3. (организация) ὁ σύνδεσμος, ὁ σύλλογος, ἡ ἐταιρεία:
    научное \общество ἡ ἐπιστημονική ἐταιρεία· спортивное \общество ὁ ἀθλητικός σύλλογος· греко-советское \общество ὁ ἐλληνοσοβιετικός σύνδεσμος· акционерное \общество ἡ μετοχική (или ἡ ἀνώνυμος) ἐταιρεία·
    4. (дворянское и т. п.) уст. οἱ κύκλοι, ἡ ἀριστοκρατία.

    Русско-новогреческий словарь > общество

  • 4 общество

    ουδ.
    1. κοινωνία•

    человче-ско общество ανθρώπινη κοινωνία•

    первобытное общество πρωτόγονη κοινωνία.

    2. κύκλος• τάξη• στρώμα•

    дворянское общество η τάξη των ευγενών•

    купеческое общество το στρώμα των εμπόρων.

    || το φύλο•

    женское общество το γυναικείο φύλο, η γυναικεία κοινωνία.

    3. παρέα, συντροφιά, κομπανία. || το περιβάλλον.
    4. σύνδεσμος, σύλλογος, εταιρεία•

    грко-со-втское общество ελληνο-σοβιετικός σύνδεσμος•

    акционерное общество μετοχική εταιρεία.

    || σύλλογος•

    спортивное общество αθλητικός σύλλογος.

    5. αγροτική κοινότητα.

    Большой русско-греческий словарь > общество

  • 5 организовать

    -зуго, -зуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. организованный, βρ: -ван, -а, -о
    ρ.δ. κ. σ.μ.
    1. οργανώνω συγκροτώ•

    организовать спортивное общество οργανώνω αθλητικό σύλλογο•

    организовать комитет συγκροτώ επιτροπή.

    || μτφ. (προ)ετοιμάζω.
    2. διοργανώνω.
    3. τακτοποιώ, διευθετώ•

    организовать свой труд οργανώνω την εργασία μου.

    1. οργανώνομαι.
    2. διοργανώνομαι.
    3. τακτοποιούμα ι, διευθετούμαι,.

    Большой русско-греческий словарь > организовать

См. также в других словарях:

  • Спортивное прогнозирование — или прогнозирование спортивных событий  вид консультационной деятельности, направленной на предугадывание результатов предстоящих спортивных событий. Данный вид деятельности не получил широкого распространения в России в силу почти полного… …   Википедия

  • Спортивное рыболовство — Спортивное рыболовство  ловля рыбы спортивными снастями (удочками, спиннингами и др.), вид активного отдыха, практикуется как спорт или хобби. Издавна имеет сторонников. Нередко спортивные рыболовы объединяются в клубы, которые проводят… …   Википедия

  • Спортивное табло Scoreboard — Скриншот главного окна версии 1.6.0.0 Ти …   Википедия

  • Спортивное общество "Спартак": история и традиции — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 224105726 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 72519249 , sourceId: 72519249 ,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Спортивное ядро — Спортивное ядро  спортивный снаряд в виде цельнометаллического шара весом 7,257 кг для мужчин и 4,000 кг для женщин. Спортивное ядро  поле для игр с мячом, окруженное легкоатлетической беговой дорожкой …   Википедия

  • Спортивное зимнее плавание — Спортивное зимнее плавание  вид зимнего плавания, экстремальный вид спорта, заключающийся в плавании в холодной (от 15 до 4 °C) и ледяной (от 4 и ниже) воде. Виды спортивного зимнего плавания Марафонский эстафетный заплыв. Каждый из… …   Википедия

  • СПОРТИВНОЕ ОРУЖИЕ — огнестрельное гражданское оружие, предназначенное для занятий спортом …   Юридический словарь

  • Спортивное оружие — ОРУЖИЕ, я, ср. Всякое средство, технически пригодное для нападения или защиты, а также совокупность таких средств. Огнестрельное о. Стрелковое, артиллерийское о. Холодное о. (рубящее, колющее, ударное). Ядерное, химическое, бактериологическое о.… …   Толковый словарь Ожегова

  • спортивное ориентирование — сущ., кол во синонимов: 2 • рогейн (2) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Спортивное игровое пневматическое оружие — предназначено для стрельбы пластмассовыми шариками калибра 6 мм и 8 мм. Данный товар используется в командных военно спортивных играх. Дульная энергия данного оружия не превышает 3 джоулей. По своему внешнему виду образцы рассматриваемого товара… …   Официальная терминология

  • Спортивное оборудование и инвентарь — приборы, аппараты, устройства, необходимые для оказания физкультурно оздоровительных и спортивных услуг, которыми оборудованы места проведения соревнований и тренировочных занятий... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Мособлспорткомитета от 22.11.2005 N 11 Р …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»