-
1 спорное дело
Спорное дело-- The precise shape of the optimum frequency weightings is a matter of controversy. Спорить - to argue (доказывать); to debate (обсуждать); to dispute (ставить под сомнение) Способ - method, approach, manner, way, recipe (метод); means, measure (средство); procedure (методика); method, process, mode (как объект патентования)Such a method of fuel ignition provides a means of extremely rapid fuel evaporation by heat supplied from the adjacent flame, due to centrifugal force effects.Returning to the first means of eliminating lead-lag, we note that pressure drop across the adjustable orifices will also vary with changing fluid viscosity.This recipe for modeling is simple.In practicing the process outlined above, the starting compound allopregnane-3b-ol-20-one (I) is conventionally treated with hydroxylamine hydrochloride affording the corresponding oxime (II) which upon reduction with sodium ethanol furnishes 20b-amino-allopregnane-3b-ol (III).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спорное дело
-
2 спорное (машинное) время
Information technology: debatable time (машинное)Универсальный русско-английский словарь > спорное (машинное) время
-
3 спорное время
Information technology: debatable time, (машинное) debatable time (машинное) -
4 спорное дело
-
5 спорное доказательство
Универсальный русско-английский словарь > спорное доказательство
-
6 спорное имущество
Law: disputed property -
7 спорное мнение
General subject: debatable opinion -
8 спорное объявление
Advertising: challenged advertisementУниверсальный русско-английский словарь > спорное объявление
-
9 спорное отношение
-
10 спорное отцовство
1) Medicine: doubtful paternity2) Economy: disputed paternity -
11 спорное отчуждение
EBRD: voidable preferenceУниверсальный русско-английский словарь > спорное отчуждение
-
12 спорное переизбрание
Универсальный русско-английский словарь > спорное переизбрание
-
13 спорное положение
1) Diplomatic term: debatable provision (договора и т.п.)2) Advertising: debatable provision3) Patents: contentious disclaimer (напр. договора), contentious disposition (договора) -
14 спорное положение в договоре
General subject: a contentious clause in a treatyУниверсальный русско-английский словарь > спорное положение в договоре
-
15 спорное положение права
Patents: litigious point of lawУниверсальный русско-английский словарь > спорное положение права
-
16 спорное постановление
Универсальный русско-английский словарь > спорное постановление
-
17 спорное право
Law: litigious right -
18 спорное право собственности
Law: doubtful titleУниверсальный русско-английский словарь > спорное право собственности
-
19 спорное право требования
Banking: contested debtУниверсальный русско-английский словарь > спорное право требования
-
20 спорное представление
Patents: debatable representationУниверсальный русско-английский словарь > спорное представление
См. также в других словарях:
Спорное — У этого термина существуют и другие значения, см. Спорное (значения). Посёлок Спорное Страна РоссияРоссия … Википедия
Спорное (значения) — Спорное топоним Россия Спорное посёлок городского типа, Ягоднинский район, Магаданская область. Украина Спорное посёлок, Артемовский район, Донецкая область. Спорное село, Радомышльский район, Житомирская область.… … Википедия
Спорное дело — Спорное (судное еще не рѣшенное) дѣло. Ср. Darüber sind die Gelehrten noch nicht einig. Ср. Adhuc sub judice lis est. Ср. Grammatici certant, et adhuc sub judice lis est. Пер. Ученые спорятъ (споръ еще судьей не рѣшенъ). Horat. Ars poet. 78. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Спорное (Великописаревский район) — Село Спорное укр. Спірне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Спорное (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спорное (значения). Село Спорное укр. Спірне Страна … Википедия
Спорное (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спорное (значения). Посёлок Спорное укр. Спірне Страна … Википедия
Спорное — посёлок городского типа в Ягоднинском районе Магаданской обл. РСФСР. Расположен на автотрассе Магадан Сусуман. Авторемонтный завод … Большая советская энциклопедия
Спорное — 641253, Курганской, Варгашинского … Населённые пункты и индексы России
Спорное (2) — 686214, Магаданской, Ягоднинского … Населённые пункты и индексы России
спорное(судное — еще не решенное) дело — Ср. Darüber sind die Gelehrten noch nicht einig. Ср. Adhuc sub judice lis est. Ср. Grammatici certant, et adhuc sub judice lis est. Ученые спорят (спор еще судьей не решен). Horat. Ars poet. 78. См. бабушка еще надвое сказала. См. это еще вопрос … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Материнство спорное — I Материнство спорное оспаривание материнства женщины в отношении определенного ребенка. Встречается в случаях предполагаемой подмены детей, их похищения, подкидывания, при расследовании дел о детоубийстве, когда подозреваемая женщина отрицает… … Медицинская энциклопедия
