-
101 спорить
муссэмэ̄тчэ-мӣ, упчумэ̄тчэ-мӣ, хигитчэ-мӣ диал., мэкусчэ-мӣ диал., мукуссэде-мӣ диал., мэкуссэмэ̄тчэ-мӣ диал. -
102 спорить
, <по> streiten, sich streiten; diskutieren; hadern; ankämpfen (с Т gegen A); prozessieren; fig. wetteifern; F wetten -
103 спорить
(perf. поспорить), v. -
104 спорить
inttää -
105 спорить до седьмого пота
haggle with smb. till one is blue in the faceПахом был упорней Фёдора и спорил [с китайцем] до седьмого пота. (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — Pakhom did not give in as easily as Fyodor, and haggled with the Chinaman till he was blue in the face.
Русско-английский фразеологический словарь > спорить до седьмого пота
-
106 спорить как базарная баба
argue (swear, curse, etc.) like an apple-wife (a fishwife); cf. talk BillingsgateРусско-английский фразеологический словарь > спорить как базарная баба
-
107 "Спорить о козлиной шерсти"
т. е. спорить о пустякахЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Спорить о козлиной шерсти"
-
108 "Спорить о тени осла"
т. е. спорить о пустяках, недостойных вниманияЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Спорить о тени осла"
-
109 спорить о тени осла
v1) gener. disputar dell'ombra dell'asino (т.е. спорить из-за пустяков)2) colloq. disputare dell 'ombra dell 'asino (т.е. из-за пустяков) -
110 спорить ради спора
Русско-английский синонимический словарь > спорить ради спора
-
111 спорить (вплоть до драки)
General subject: hassleУниверсальный русско-английский словарь > спорить (вплоть до драки)
-
112 спорить (с кем-л.)
General subject: argue with sb. (I'm not sure I want to argue with a school trustee who has posed with a Colt.45 on the cover of a magazine.)Универсальный русско-английский словарь > спорить (с кем-л.)
-
113 спорить (с кем-л.) во время дебатов
Diplomatic term: bicker with during the debateУниверсальный русско-английский словарь > спорить (с кем-л.) во время дебатов
-
114 спорить (с кем-л.) о воспитании детей
Makarov: dispute with about the education of childrenУниверсальный русско-английский словарь > спорить (с кем-л.) о воспитании детей
-
115 спорить (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
General subject: take issue with (smb.) on a pointУниверсальный русско-английский словарь > спорить (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
-
116 спорить (с кем-л.) прекословить
General subject: dispute against (кому-л.), dispute with (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > спорить (с кем-л.) прекословить
-
117 спорить аргументировать
General subject: argueУниверсальный русско-английский словарь > спорить аргументировать
-
118 спорить в течение многих лет
General subject: haggle for years after theУниверсальный русско-английский словарь > спорить в течение многих лет
-
119 спорить до хрипоты
General subject: argue oneself hoarseУниверсальный русско-английский словарь > спорить до хрипоты
-
120 спорить или беседовать
Универсальный русско-английский словарь > спорить или беседовать
См. также в других словарях:
СПОРИТЬ — СПОРИТЬ, спаривать с кем, против кого, о чем (против, б.ч. ·знач. споровать; от переть), не соглашаться, опровергать, оспаривать, быть противного или иного мнения, доказывать свое, прекословить. Век спорят, сами не зная о чем. О пустякам спорить … Толковый словарь Даля
СПОРИТЬ — СПОРИТЬ, спаривать с кем, против кого, о чем (против, б.ч. ·знач. споровать; от переть), не соглашаться, опровергать, оспаривать, быть противного или иного мнения, доказывать свое, прекословить. Век спорят, сами не зная о чем. О пустякам спорить … Толковый словарь Даля
СПОРИТЬ — СПОРИТЬ, спорю, споришь, несовер. 1. с кем чем о ком чем. Вести спор (в 1 знач.). «О вкусах не спорят.» (посл.) Спорить о пустяках. || с кем чем из за кого чего. Вести спор (во 2 знач.), добиваться обладания чем нибудь вопреки притязаниям других … Толковый словарь Ушакова
спорить — Препираться, грызться, браниться, ругаться, ссориться, резаться на словах, дебатировать, диспутировать, пикироваться, полемизировать. Завязывать спор. Что вы между собой делите (о чем спорите)? Поспоривши повздорили, повздоривши подралися,… … Словарь синонимов
СПОРИТЬ — СПОРИТЬ, рю, ришь; несовер. 1. с кем. Вести спор (в 1 знач.), возражать, доказывая что н. С ним трудно с. О вкусах не спорят. 2. с кем о чём и за что. Вести спор (во 2 знач.). С. о наследстве. С. за земельные участки. 3. с кем. Держать пари.… … Толковый словарь Ожегова
Спорить — Спорить по пустякам во сне – к ухудшению здоровья и несправедливому осуждению. Если Вам снится, что Вы принимаете участие в научном диспуте – это означает, что у Вас есть большие скрытые способности, которые Вы безрассудно не хотите… … Сонник Миллера
спорить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я спорю, ты споришь, он/она/оно спорит, мы спорим, вы спорите, они спорят, спорь, спорьте, спорил, спорила, спорило, спорили, спорящий, споривший, споря 1. Если кто либо спорит о чём либо, то это означает,… … Толковый словарь Дмитриева
спорить — • азартно спорить • горячо спорить • до бесконечности спорить • до хрипоты спорить • жарко спорить • ожесточенно спорить • отчаянно спорить • шумно спорить … Словарь русской идиоматики
спорить — о чем, из за чего, против чего, с чем, за что. 1. о чем, из за чего и против чего (объект спора). Спорить о литературе. [Зиненко] спорил из за всякого пустяка... (Куприн). Что может быть проще того факта, что я спорю против мнения, несогласного с … Словарь управления
спорить — Обычно спорят не конструктивно, а в целях самоутверждения. У нас в стране, в обществе культура спора низкая. И поэтому лучше избегать спора по серьезным вопросам, понимая, что и сам будешь отклоняться от необходимых правил, и собеседник, в… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
спорить — см.: на американку (спорить) … Словарь русского арго