-
41 спокойно
абыр--------амыр -
42 спокойно
I кратк. прил.см. спокойныйII нареч.1) ( в спокойном состоянии) quietly, calmlyдень прошёл споко́йно — it was a quiet day
на фо́ндовом ры́нке было споко́йно — the stock market was quiet
2) ( без волнений) with no worry; at easeчу́вствовать себя́ споко́йно — be easy in one's mind
3) разг. ( легко) easilyон споко́йно влеза́ет в мою́ оде́жду — he can fit into my clothes easily
4) в знач. межд. ( призыв соблюдать спокойствие) quiet! -
43 Спокойно
- placide (ferre dolorem); quiete; aeque; lente; modice; molliter; -
44 спокойно!
не волнуйся!csigavér -
45 спокойно
-
46 спокойно
rúhig; still ( тихо); gelássen ( невозмутимо)соверше́нно споко́йно — in áller Rúhe
сиде́ть споко́йно — still sítzen (непр.) vi, sich rúhig verhálten (непр.)
споко́йно обду́мать что-либо — sich (D) etw. (A) in Rúhe überlégen
споко́йно! — Rúhe!, rúhig!
-
47 спокойно
rúhig; в спокойной обстановке in RúheОн сказа́л э́то соверше́нно споко́йно. — Er ságte das ganz rúhig.
Ребёнок споко́йно спит. — Das Kind schläft rúhig.
Дава́йте обсу́дим всё споко́йно. — Wóllen wir álles in Rúhe bespréchen.
-
48 спокойно
adv. fredeligt, roligt, stabilt, stilfærdigt, stille, trygt, tyst, uanfægtet -
49 спокойно
-
50 спокойно
[σπακόϊνα] εκίρ. ήσυχα -
51 спокойно
кIым-сымэу -
52 спокойно
[σπακόϊνα] επίρ ήσυχα -
53 спокойно
1. επίρ. ήσυχα, ήρεμα, γαλήνια.2. κατηγ. είναι ήσυχα γαλήνια, ήρεμα. -
54 спокойно
tenang -
55 спокойно
паракъатго, хIалхьун -
56 спокойно
рОикь -
57 спокойно
нар.malkkiaast -
58 спокойно
tünäs -
59 спокойно
уужуу, аажуу, тайван, яаралгүй, тайван, аажуу -
60 спокойно
нареч. төвшүнәр, но-мһнар, арһулхнар
См. также в других словарях:
спокойно — спокойно … Орфографический словарь-справочник
спокойно — спать спокойно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спокойно умиротворенно, как ни в чем не бывало, флегматически, ничтоже сумняшеся, со спокойной совестью, ровно, удобно,… … Словарь синонимов
спокойно — • абсолютно спокойно … Словарь русской идиоматики
Спокойно зрит на правых и виновных, / Не ведая ни жалости, ни гнева — Из трагедии «Борис Годунов» (1828) А. С. Пушкина (1799 1837). Слова Григория Отрепьева (сцена «Ночь. Келья в Чудовом монастыре»). Обычно употребляется применительно к бесстрастному, равнодушному человеку, занявшему позицию стороннего наблюдателя … Словарь крылатых слов и выражений
спокойно движущийся — спокойно движущийся … Орфографический словарь-справочник
спокойно рассуждающий — спокойно рассуждающий … Орфографический словарь-справочник
спокойно стоящий — спокойно стоящий … Орфографический словарь-справочник
спокойно-деловитый — спокойно деловитый … Орфографический словарь-справочник
спокойно-дружеский — спокойно дружеский … Орфографический словарь-справочник
спокойно-заботливый — спокойно заботливый … Орфографический словарь-справочник
спокойно-иронический — спокойно иронический … Орфографический словарь-справочник