Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(списать)

  • 1 списать

    навишта гирифтан, кӯчондан, кӯчонда навиштан, нусха бардоштан (гирифтан)

    Русско-таджикский словарь > списать

  • 2 списать

    сов.
    1. что, с чего навишта гирифтан, кӯчондан, кӯчонда навиштан, нусха бардоштан (гирифтан); списать с доски аз тахта навишта гирифтан
    2. кого-что, с кого-чего нусха бардоштан, тасвир кардан; свою «Студентку» художник списал с сестры дар расми «Студентдухтар»и худ рассом хоҳари худро тасвир кардааст
    3. что бухг. аз ҳисоб баровардан, сарф шудагӣ ҳисоб кардан; списать задолженность қарзро аз ҳисоб баровардан
    4. мор. хориҷ кардан, баровардан <> списать в расход уст. прост. кого паррондан, куштан

    Русско-таджикский словарь > списать

  • 3 списывать

    см. \<списать\>

    Русско-таджикский словарь > списывать

  • 4 расход

    м
    1. сарф, харҷ, хароҷот, баромад; непредвиденные расходы хароҷотҳои тасодуфӣ; военные расходы хароҷотҳои ҳарбӣ; ввести в расход харҷ кунондан; сократить расходы хароҷотро кам кар­дан; покрыть расходы ҷои хароҷотро пур кардан
    2. сарф, истеъмол; расход топлива сарфи сӯзишворӣ; большой расход воды беҳад зиёд сарф карда ни об
    3. бухг. қисми махориҷ, ҳисоби хароҷот; за­писать в расход ба ҳисоби хароҷот даровардан <> вывести (пустить, списать) в расход уст. прост, кого паррондан, куштан

    Русско-таджикский словарь > расход

  • 5 скатать

    сов. что
    1. печондан, лӯла кардан; скатать ковер гилемро лӯла кардан
    2. кулӯла (кулӯлача) кардан; скатать снежок барф кулӯла кардан
    3. обл. молидан; скатать кошму намадро молидан
    4. прост. (списать) кӯчонда гирифтан; нусха бардоштан

    Русско-таджикский словарь > скатать

  • 6 списание

    с (по знач. гл. списать 3, 4) аз ҳисоб баровардан(и); баровардан(и)

    Русско-таджикский словарь > списание

  • 7 списывание

    с (по знач. гл. списать) навишта гирифтан(и), нусха бардоштан(и); аз ҳисоб баровардан(и)

    Русско-таджикский словарь > списывание

  • 8 списывать

    несов. см. списать

    Русско-таджикский словарь > списывать

См. также в других словарях:

  • СПИСАТЬ — СПИСАТЬ, спишу, спишешь, совер. (к списывать). 1. что и что с чего. Написать, воспроизведя с оригинала (с какого нибудь текста). Списать стихотворение для памяти. Списать точный текст рукописи. Списать условия задачи с доски. || что с чего.… …   Толковый словарь Ушакова

  • списать — победить, скомпилировать, снять копию, расстрелять, списать в расход, уволить, перекатать, отчислить, переписать, нарисовать, вывести в расход, позаимствовать, скопировать, написать, выписать, пустить в расход, сдуть, перепереть, передрать,… …   Словарь синонимов

  • СПИСАТЬ — СПИСАТЬ, спишу, спишешь; списанный; совер. 1. что. Написать, копируя (оригинал), воспроизводя с оригинала (с какого н. текста). С. стихи в тетрадь. 2. что. Нарисовать, воспроизводя с оригинала. С. копию с картины. 3. что. Написать, позаимствовав… …   Толковый словарь Ожегова

  • списать — долги • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • списать — СПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СПИСАТЬ, ишу, ишешь), кого. Убить; победить, устранить, ликвидировать как конкурента. Возм. влияние общеупотр. «списать в расход» уничтожить, ликвидировать, расстрелять …   Словарь русского арго

  • списать —     СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ     СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ, разг. скатывать/скатать, разг. сниж. сдирать/содрать, разг. сниж. сдувать/сдуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • списать — спишу/, спи/шешь; спи/санный; сан, а, о; св. см. тж. списывать, списываться, списывание 1) а) что Написать, воспроизведя текст оригинала; переписать. Списа/ть с доски услов …   Словарь многих выражений

  • Списать в тираж — СПИСЫВАТЬ В ТИРАЖ кого. СПИСАТЬ В ТИРАЖ кого. Разг. Экспрес. Отстранять, считая непригодным к какой либо деятельности. Головачёва надо либо учить, либо списать в тираж:… Отстал и дальше идти не сможет (С. Бабаевский. Свет над землёй) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Списать вчистую — СПИСЫВАТЬ ВЧИСТУЮ кого. СПИСАТЬ ВЧИСТУЮ кого. Прост. Увольнять кого либо со службы как окончательно непригодного, без права восстановления. Солдаты, проезжая через Москву, решили зайти ко мне, считая, что если я жив, то по инвалидности уже дома.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Списать — сов. перех. и неперех. см. списывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • списать — списать, спишу, спишем, спишешь, спишете, спишет, спишут, спиша, списал, списала, списало, списали, спиши, спишите, списавший, списавшая, списавшее, списавшие, списавшего, списавшей, списавшего, списавших, списавшему, списавшей, списавшему,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»