-
1 глоток спиртного
snifter имя существительное: -
2 глотнуть спиртного
take one's medicine словосочетание:take one's medicine (глотнуть спиртного, принять спиртного, стойко перенести что-л. неприятное, покоряться неизбежному, понести заслуженное наказание)Русско-английский синонимический словарь > глотнуть спиртного
-
3 порция спиртного
1) Jargon: jolt, kick in the wrist, quencher, (рюмка) gee (How about gee for me? Как на счёт рюмки спиртного для меня?), slash (Just one slash, and I have to be going. Только одну порцию спиртного и мне надо идти.), hit, hooter, slug, load, sniff, sparkler, mouthwash, tonsil bath2) Makarov: a hair of the dog (чтобы опохмелиться) -
4 принять спиртного
take one's medicine словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > принять спиртного
-
5 большая бутыль спиртного
Jargon: Q( contraction form of Quart) (She can knock off a Q. a day. Она может "прикончить" большую бутыль спиртного за день.)Универсальный русско-английский словарь > большая бутыль спиртного
-
6 глоток спиртного
1) General subject: a drop of the hard stuff, dram, eye opener, jigger, short, short snorter, shot, slug, sneezer, snorter, tiff, whet3) American: eye-opener (чтобы опохмелиться) -
7 маленький глоток спиртного
Jargon: drinkypoo (Just a little drinkypoo, my dear. Только маленький глоток спиртного, моя дорогая.), nipУниверсальный русско-английский словарь > маленький глоток спиртного
-
8 порция спиртного(рюмка)
Jargon: gee (How about gee for me ? Как на счёт рюмки спиртного для меня?)Универсальный русско-английский словарь > порция спиртного(рюмка)
-
9 стакан воды после спиртного (сленг, англ.)
стакан воды после спиртного (сленг, англ.)צֵ'ייסֶר ז'Русско-ивритский словарь > стакан воды после спиртного (сленг, англ.)
-
10 большая бутыль спиртного, объёмом в кварту
Jargon: Q.Универсальный русско-английский словарь > большая бутыль спиртного, объёмом в кварту
-
11 большая порция спиртного
Универсальный русско-английский словарь > большая порция спиртного
-
12 борьба со свободной продажей спиртного
General subject: antialcoholismУниверсальный русско-английский словарь > борьба со свободной продажей спиртного
-
13 бутылка (обычно спиртного) ёмкостью в одну кварту
General subject: qУниверсальный русско-английский словарь > бутылка (обычно спиртного) ёмкостью в одну кварту
-
14 быстро выпитая порция спиртного
Jargon: quickieУниверсальный русско-английский словарь > быстро выпитая порция спиртного
-
15 вернувшийся к употреблению спиртного или наркотиков
Jargon: off the wagonУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся к употреблению спиртного или наркотиков
-
16 воздержание от спиртного
General subject: dry spell (to be in a dry spell)Универсальный русско-английский словарь > воздержание от спиртного
-
17 воздерживаться от спиртного (наркотиков)
General subject: to be in a dry spellУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от спиртного (наркотиков)
-
18 возобновить употребление спиртного после восстановительного курса
General subject: retoxУниверсальный русско-английский словарь > возобновить употребление спиртного после восстановительного курса
-
19 время продажи спиртного в пабах
British English: licensing hours (с 11 до 23 часов)Универсальный русско-английский словарь > время продажи спиртного в пабах
-
20 выпиваемая на закате рюмка спиртного
General subject: sundownerУниверсальный русско-английский словарь > выпиваемая на закате рюмка спиртного
См. также в других словарях:
в рот спиртного не берет — прил., кол во синонимов: 2 • непьющий (14) • трезвенник (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напившийся спиртного — прил., кол во синонимов: 1 • пьяный (333) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
большое количество спиртного — сущ., кол во синонимов: 1 • море разливанное (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бутылка спиртного — сущ., кол во синонимов: 1 • фуфырик (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
способность много пить спиртного — сущ., кол во синонимов: 2 • луженая глотка (9) • луженое горло (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Алкоголизм — I Алкоголизм неумеренное потребление спиртных напитков, оказывающее пагубное влияние на здоровье, быт, трудоспособность населения, благосостояние и нравственные устои общества. А. несовместим со здоровым образом жизни. Прием алкоголя… … Медицинская энциклопедия
АЛКОГОЛИЗМ — мед. Алкоголизм выраженное нарушение социальной, психологической и физиологической адаптации вследствие регулярного употребления алкоголя; заболевание постепенно ведёт к физической, интеллектуальной, эмоциональной деградации и распаду личности.… … Справочник по болезням
Россия. Государственное хозяйство России в двадцатом веке — (дополнение к статье) На положение русских финансов в двадцатом веке оказали определяющее влияние три события: неурожаи, война и революционное движение. Последние два явления, находящиеся между собой в тесной связи, привели не только к изменениям … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛКОГОЛИЗМ — Объединенный комитет американского Национального совета по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости и Американского общества медицинской помощи алкоголикам и наркоманам определяет алкоголизм как первичное хроническое заболевание, на… … Энциклопедия Кольера
АЛКОГОЛИЗМ — – неумеренное потребление алкоголя, оказывающее пагубное влияние на здоровье, труд, благосостояние и нравственные устои общества. В связи с этим алкоголизм является не только медицинской, но и социальной проблемой. Его социальные последствия, в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла — У этого термина существуют и другие значения, см. Незнакомка из Уайлдфелл Холла (значения). Незнакомка из Уайлдфелл Холла The Tenant of Wildfell Hall … Википедия
