-
1 спешить
1) acele etmekя спеши́л — acelem vardı
он не спеши́л — acelesi yoktu
поспеши́, а то опозда́ешь — acele et, yoksa geç kalırsın
не спеши́! — acele etme!
он всегда́ спеши́т — acelecidir
он поспеши́л домо́й — acele ile eve yollandı
спешу́ рассказа́ть вам об э́том — bunu sizlere bir an önce anlatmak istiyorum
2) ( о часах) ileri gitmekчасы́ спеша́т на две мину́ты — saat iki dakika ileridir
••поспеши́шь - люде́й насмеши́шь — погов. ≈ acele işe şeytan karışır
-
2 поспешить
сов., см. спешить I
См. также в других словарях:
спешить — Поспешать, торопиться, горячиться, пороть горячку. И жить торопится, и чувствовать спешит . Вяземский. Спешу к вам голову сломя, и как вас нахожу . Гриб. Прибавь шагу! Поворачивайся! Нельзя терять и минуты. У него всякое дело горит. Нечего… … Словарь синонимов
СПЕШИТЬ — спешу, спешишь, несов. 1. с инф. Стараться что н. исполнить, довести до конца в возможно более короткий срок. «И жить торопится и чувствовать спешит.» Вяземский. «Спешу объяснится во всем откровенно.» Пушкин. «Спешит Онегин одеваться.» Пушкин. 2 … Толковый словарь Ушакова
СПЕШИТЬ — СПЕШИТЬ, шу, шишь; шенный; совер., кого (что). Заставить спешиться. С. всадника. Спешенный строй. | несовер. спешивать, аю, аешь. | сущ. спешивание, я, ср. (спец.). II. СПЕШИТЬ, шу, шишь; несовер. 1. Стараться сделать что н., попасть куда н. как… … Толковый словарь Ожегова
СПЕШИТЬ — СПЕШИТЬ, шу, шишь; шенный; совер., кого (что). Заставить спешиться. С. всадника. Спешенный строй. | несовер. спешивать, аю, аешь. | сущ. спешивание, я, ср. (спец.). II. СПЕШИТЬ, шу, шишь; несовер. 1. Стараться сделать что н., попасть куда н. как… … Толковый словарь Ожегова
спешить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я спешу, ты спешишь, он/она/оно спешит, мы спешим, вы спешите, они спешат, спеши, спешите, спешил, спешила, спешило, спешили, спешащий, спешивший, спеша; св. поспешить; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева
спешить — I спе/шить шу, шишь; спе/шенный; шен, а, о; св. см. тж. спешивать, спешиваться, спешивание кого (что) Приказать, заставить спешиться. Спешить всадника. II спеш … Словарь многих выражений
спешить — 1) спешить шу, шишь; прич. страд. прош. спешенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. спешивать). Приказать или заставить спешиться. Чобот, пробравшийся со своим эскадроном за станицу, проехал до самых камышей, спешил всадников и ждал. Фурманов,… … Малый академический словарь
спешить — • безумно спешить • жутко спешить • страшно спешить … Словарь русской идиоматики
спешить — спешу, укр. спiшити, спiшу, блр. спешыць, др. русск. спѣшити, ст. слав. спѣшѫ, спѣшити σπουδάζειν (Супр.), словен. spešiti, sре̣̑šim торопить, ускорять, спешить , чеш. spišiti спешить , польск. spieszyc się, в. луж. spěšic, н. луж. spěšys.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
спешить — 1. спеш/и/ть (торопиться). 2. спешить(ся) с/пеш/и/ть(ся) (слезть с лошади) … Морфемно-орфографический словарь
спешить некуда — не горит, не на пожар, успеется, время терпит, над нами не каплет, не к спеху Словарь русских синонимов. спешить некуда нареч, кол во синонимов: 16 • время терпит (15) • … Словарь синонимов