Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(спасательная)

  • 1 команда

    ж
    1. фармон; подать команду фармон додан
    2. фармондиҳӣ; принять команду фармондиҳиро кабул кардан; сдать команду кому-л. фармондиҳиро ба касе супурдан; под командой кого-л. дар зери фармондиҳии касе
    3. даста, команда; команда крейсера командаи крейсер; футбольная команда командаи футболбозон; пожарная команда командаи зидди сӯхтор; спасательная команда командаи наҷот; команд победйтель командаи ғолиб; команда-призёр командаи пешсаф; команда-участница командаи иштирокчӣ
    4. разг. шутл. гала, гурӯҳ; весёлая команда ребят гурӯҳи бачагони шӯх; как по команде якбора, бо як овоз; доложйть по \командае воен. ба командири калон хабар додан

    Русско-таджикский словарь > команда

  • 2 спасательный

    наҷотдиҳанда, халоскунанда, раҳоидиҳанда; спасательный круг чамбари наҷот; спасательный пояс камарбанди наҷот; спасательная экспедиция экспедицияи наҷот

    Русско-таджикский словарь > спасательный

  • 3 станция

    ж
    1. истгоҳ, станция; железнодорожная станция истгоҳи роҳи оҳан; товарная станция станцияи мол; станция метро истгоҳи метро; станция назначения станцияи [бор] мерафтагӣ
    2. разг. станция (фосилаи байни ду истгоҳ); мы сойдем через три станции мо бояд баъд аз се станция фуроем
    3. станция; телефонная станция станцияи телефонҳо; машинотракторная станция уст. станцияи мошинутракторӣ; ремонтнотехническая станци я станцияи тармими техникӣ; спасательная станция станцияи наҷотдиҳӣ; электрическая станция станцияи электрикӣ; семеноводческая станция станцияи тухмипарварӣ; опытная сельскохозяйственная станция станцияи таҷрибавии хоҷагии киш-лок; станция юных натуралистов станцияи табиатшиносони ҷавон
    4. уст. (на почтовых трактах) истгоҳ

    Русско-таджикский словарь > станция

См. также в других словарях:

  • Спасательная шлюпка (значения) — Спасательная шлюпка: Спасательная шлюпка гребная, парусная или моторная шлюпка специальной конструкции с расположенными на ней неприкосновенными запасами и оборудованием. Спасательная шлюпка фильм Альфреда Хичкока Спасательная шлюпка роман Гарри… …   Википедия

  • СПАСАТЕЛЬНАЯ РАКЕТА — см. Ракета спасательная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Спасательная ракета специальная ракета, служащая для переб …   Морской словарь

  • Спасательная ассоциация — ассоциация, которая функционирует под руководством корпорации Ллойда и является компетентным и авторитетным в международном масштабе органом. Основные функции Ассоциации состоят в осмотре поврежденного имущества, ведении дел по убыткам,… …   Финансовый словарь

  • Спасательная единица — воздушное или морское судно, привлекаемое для поиска и оказания помощи воздушным и морским судам в случае, если они терпят или потерпели бедствие, а также при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера и при проведении… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Спасательная операция — см. Операция спасательная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Спасательная корзина — Спасательная корзина: устройство, предназначенное для эвакуации человека или группы людей с поверхности окружающей водной среды при аварии... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004. (утв.… …   Официальная терминология

  • Спасательная техника на акватории — Спасательная техника (на акватории): совокупность спасательных устройств и средств, предназначенных для спасения людей при авариях как с поверхности воды, так и из под воды или с грунта... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И… …   Официальная терминология

  • Спасательная служба на лесосплаве — 139. Спасательная служба Е. Safety techniques in limber floating Комплекс работ по охране труда и технике безопасности на всех видах лесосплавных работ и водных переправах, обеспечивающий предотвращение несчастных случаев и оказание помощи… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СПАСАТЕЛЬНАЯ ЛОДКА — (lifeboat) Фонд, созданный для оказания помощи дилерам на фондовой бирже на случай падения рынка и вызванных этим банкротств. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и… …   Финансовый словарь

  • Спасательная единица на море — Спасательная единица . Единица, укомплектованная обученным персоналом и оснащенная оборудованием, пригодным для быстрого проведения поисково спасательных операций... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ПОИСКУ И СПАСАНИЮ НА МОРЕ 1979 ГОДА …   Официальная терминология

  • Спасательная парашютно-десантная группа — группа, состоящая из авиационных спасателей и оснащенная снаряжением, предназначенным для проведения поисково спасательных операций (работ)... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2008 N 530 (ред. от 25.01.2011) Об утверждении… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»