-
1 conjugué
1. adj ( fém - conjuguée)1) объединённый, совместный (об усилиях и т. п.); сопряжённый2) грам. спрягаемый3) спаренный2. pl мат. -
2 diabolo
-
3 flotteur
-
4 jumelé
1. adj ( fém - jumelée)3) перен. связанный, соединённый2. m(pari) jumelé — ставка на двух первых лошадей в забеге -
5 diabolo
m; ав.спарка опоры, спаренные колёса -
6 actions jumelées
гл.1) коммер. акции-двойники (акции 2-х юридически независимых акционерных обществ, чьи владельцы тем не менее должны быть одни и те же лица. Собрания акционеров обоих обществ должны проводиться одновременно)2) фин. спаренные акции -
7 bandages jumelés
сущ.тех. двойные шины, спаренные шины -
8 bâtiments duplex
сущ.стр. спаренные здания -
9 bâtiments jumelés
сущ.стр. спаренные зданияФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiments jumelés
-
10 cales biaisées
гл. -
11 catamaran
сущ.1) общ. катамаран2) авиа. подкрыльный поплавок, гидросамолёт типа "катамаран", спаренные поплавки3) тех. поплавок боковой остойчивости -
12 compresseurs jumelés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compresseurs jumelés
-
13 diabolo
сущ.2) авиа. колёсная спарка ноги шасси, спаренные колёса3) мед. ушной дренаж4) тех. опорный ролик для каната, шарошка -
14 diodes jumelées
-
15 essieux à convergence commandée
прил.Французско-русский универсальный словарь > essieux à convergence commandée
-
16 essieux à déplacements conjugués
прил.Французско-русский универсальный словарь > essieux à déplacements conjugués
-
17 flotteurs en catamaran
сущ.общ. спаренные поплавкиФранцузско-русский универсальный словарь > flotteurs en catamaran
-
18 impulsions couplées
гл.радио. спаренные импульсыФранцузско-русский универсальный словарь > impulsions couplées
-
19 machines conjuguées
гл.общ. спаренные машиныФранцузско-русский универсальный словарь > machines conjuguées
-
20 ordinateurs couplés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ordinateurs couplés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спаренные основания — Спаренные основания пара двух оснований нуклеотидов на комплементарных цепочках нуклеиновых кислот (противоположных ДНК или одинаковых РНК), соединённых с помощью водородных связей. При каноническом спаривании оснований по Уотсон Крику в… … Википедия
СПАРЕННЫЕ БЛОК-МЕХАНИЗМЫ — блок механизмы, клавиши к рых механически связаны. Спаривание м. б.: а) жестким, при к ром для двух блоков имеется одна общая блок клавиша; б) при помощи замков, когда две блок клавиши нормально спарены жестко, а при отмыкании замков каждая из… … Технический железнодорожный словарь
СПАРЕННЫЕ РЫЧАГИ — переводные семафорные рычаги (1 и 2) при механ. централизации или путевой блокировке, связанные между собой при помощи общего обхватывающего их троса и поворотного ролика (3) так. обр., что при переводе первого рычага по часовой стрелке шкив… … Технический железнодорожный словарь
СПАРЕННЫЕ СЕМАФОРЫ — семафоры, управляемые одной общей гибкой тягой, обхватывающей шкивы их приводов. При перемещении гибкой тяги (при помощи спаренных рычагов) шкивы обоих приводов вращаются в одном направлении, но открывается лишь один из С. с., а при вращении в… … Технический железнодорожный словарь
спаренные выборки — См. парные выборки … Словарь социологической статистики
Ракетный крейсер — Атомный ракетный крейсер «Лонг Бич» … Википедия
ORP Błyskawica — Блыскавица ORP Błyskawica … Википедия
Крейсер с управляемым ракетным оружием — Ракетный крейсер подкласс крейсеров, военный корабль крупного водоизмещения, имеющий многоцелевое назначение и вооружённый, по преимуществу, пусковыми установками управляемых ракет. Широко распространён также термин крейсер УРО (с управляемым… … Википедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия
Паровозы* — П. называется паровая машина, поставленная на тележку, движущаяся вместе с ней и служащая для перемещения пассажиров или грузов. Первый прибор для передвижения паром был изобретен французским инженером Жозефом Кюньо (Cugnot), представившим в 1769 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровозы — Atlantic (1832). 5. Первый появившийся в Германии паровоз Adler (1885). 6. Первый построенный в Германии паровоз Saxonia (1838). 7. Пассажирский паровоз прусских государственных дорог. 8. Тендер, питающийся водою на ходу поезда. 9. Курьерский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона