-
101 Portalausschnitt
сущ.стр. зеркало сцены, портальное отверстие -
102 Profiler
сущ.1) брит. программа-профилировщик (для интерактивной работы с ресурсами Web-узла и т.п.), профилировщик (для интерактивной работы с ресурсами Web-узла и т.п.)2) кино. американский одноимённый телевизионный сериал NBC (мистический триллер) (http://de.wikipedia.org/wiki/Profiler)3) театр. театральный профильный прожектор (для освещения сцены) (http://de.wikipedia.org/wiki/Profiler)4) крим. (англоязычный термин, см. profiler) специалист-криминалист, занимающийся составлением портрета преступника, судебный психолог, занимающийся составлением портрета преступника5) маркет. (Kundenprofiler) маркетолог, составляющий психологический портрет клиента/покупателя для целевого маркетинга (http://de.wikipedia.org/wiki/Profiling)6) ПО. подпрограмма протоколирования, программа оптимизации профиля (см. англ.: profiler), профилировщик (программа), система построения профиля программы -
103 Prospekt
сущ.1) общ. вид, перспектива, проспект (прейскурант, рекламное объявление и o.i.), план (улиц, площадей, строений), проспект (улица), проспект (большая, широкая и прямая улица в городе), (рекламный) проспект (б. ч. в форме буклета)2) тех. каталог, формат (бумаги) 46 х 59 см3) иск. перспективное изображение (напр. города, площади и т. п.)4) театр. задник, фон сцены5) дек. задник (вид фона) -
104 Proszeniumsloge
-
105 Rendering
сущ.брит. обсчёт, рендеринг (в компьютерной графике и анимации: создание реалистичных изображений на экране дисплея на основе трёхмерных каркасных моделей трёхмерного графического объекта или графической сцены), рендеринг (видеоматериала, напр. при создании видеофильма или видеоролика) -
106 Szenenanfang
сущ.киносъём. начало кадра, начало сцены -
107 Szenenausleuchtung
сущ.киносъём. освещение кадра, освещение сцены -
108 Szenenausschnitt
сущ. -
109 Szenenbeleuchtung
сущ.киносъём. освещение кадра, освещение сцены -
110 Szenenton
сущ.кинотех. звучание снимаемой сцены -
111 Teilnehmer der Massenszene
сущ.кинотех. участник массовки, участник массовой сценыУниверсальный немецко-русский словарь > Teilnehmer der Massenszene
-
112 Umsetzen der Kamera
-
113 Verfolgungsscheinwerfer
сущ.1) электр. преследующий прожектор (для сцены)2) осв. следящий кинопрожектор, следящий прожекторУниверсальный немецко-русский словарь > Verfolgungsscheinwerfer
-
114 Vertonen
-
115 Vertonung
сущ.1) общ. озвучение, воплощение в музыке (литературного произведения)2) тех. озвучивание (Tonfilm)3) электр. озвучивание4) кинотех. озвучание (сцены, фильма) -
116 Vordergrunddetails
сущ.1) киносъём. детали переднего плана2) комб. детали игровой актёрской сцены (напр., при съёмке с рир-проекцией) -
117 Weihnachtskrippe
сущ.2) рел. кукольные рождественские мистерии, рождественские ясли, ясли Христовы -
118 eine Szene erleben
гл.общ. быть свидетелем (какой-л.) картины, быть свидетелем (какой-л.) сцены -
119 handfeste Possenszenen
прил.театр. грубые комедийные сценыУниверсальный немецко-русский словарь > handfeste Possenszenen
-
120 in der Versenkung verschwinden
Универсальный немецко-русский словарь > in der Versenkung verschwinden
См. также в других словарях:
Сцены из супружеской жизни (фильм) — Сцены из супружеской жизни Scener ur ett äktenskap Жанр драма Режиссёр … Википедия
Сцены из супружеской жизни — Scener ur ett äktenskap Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергм … Википедия
Сцены у моря (фильм) — Сцены у моря あの夏、いちばん静かな海 A Scene at the Sea Жанр драма Режиссёр Такэси Ки … Википедия
Сцены сексуального характера — англ. Scenes of a Sexual Nature … Википедия
Сцены в магазине (фильм) — Сцены в магазине Scenes From A Mall Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Бетти Ми … Википедия
Сцены в магазине — Scenes From A Mall Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Бетти Мидлер В … Википедия
Сцены из жизни святого Зиновия — «Сцены из жизни святого Зиновия» серия поздних работ Сандро Боттичелли на темы из жизни святого Зиновия, подвизавшегося во Флоренции в начале IV века. Все картины разделены на несколько частей и читаются слева направо: Иллюстрация Размер… … Википедия
СЦЕНЫ ИЗ СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ — «СЦЕНЫ ИЗ СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ», СССР, Мосфильм, 1979, цв., 83 мин. Мелодрама. Свою мать Катя не помнила. Отец говорил, что она умерла, когда Катя была еще маленькой. Неожиданно перед отъездом на юг девушка узнала, что ее мать жива. Отказавшись от… … Энциклопедия кино
СЦЕНЫ ИЗ ТРАГЕДИИ М. ЛЕРМОНТОВА «МАСКАРАД» — «СЦЕНЫ ИЗ ТРАГЕДИИ М. ЛЕРМОНТОВА «МАСКАРАД», СССР, Центральное телевидение, 1985, цв., 95 мин. Телеспектакль. По трагедии М. Лермонтова «Маскарад». В ролях: Михаил Козаков (см. КОЗАКОВ Михаил Михайлович), Евгения Симонова (см. СИМОНОВА Евгения… … Энциклопедия кино
СЦЕНЫ У МОРЯ — (A Scene at the sea), Япония, 1992, 105 мин. Мелодрама. Шигеру работает на мусороуборочной машине. Он глух и нем с рождения. Изо дня в день вместе с напарником он собирает пластиковые пакеты и отвозит их на переработку, и каждый раз проезжая… … Энциклопедия кино
Сцены у моря — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Подтвердить значимость предмета статьи согласно критериям значимости … Википедия