-
1 ступенями
-
2 ступенями
stufenweise adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ступенями
-
3 располагать ступенями
располагать ступенями abstufen vt; staffeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать ступенями
-
4 расположенный ступенями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расположенный ступенями
-
5 весовой вагонный замедлитель с тремя ступенями торможения
adjrailw. DreikraftbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > весовой вагонный замедлитель с тремя ступенями торможения
-
6 включение ступенями
nelectr. Kaskadenschaltung -
7 воздухораспределитель с двумя ступенями давления
nrailw. (тормозной) ZweidrucksteuerventilУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределитель с двумя ступенями давления
-
8 воздухораспределитель с тремя ступенями давления
Универсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределитель с тремя ступенями давления
-
9 выключение ступенями
nelectr. KaskadenschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение ступенями
-
10 двигатель с двумя ступенями тяги
nAv. DualtriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с двумя ступенями тяги
-
11 деревянная лестница с забежными ступенями
adjconstruct. gewundene HolztreppeУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянная лестница с забежными ступенями
-
12 деревянная лестница с прямыми маршами и забежными ступенями
adjconstruct. gewendelte Holztreppe (у лестничной площадки)Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная лестница с прямыми маршами и забежными ступенями
-
13 диффузионный насос с эжекторными ступенями
Универсальный русско-немецкий словарь > диффузионный насос с эжекторными ступенями
-
14 заряд твердого топлива с двумя ступенями тяги
nmissil. Dual-SchubbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > заряд твердого топлива с двумя ступенями тяги
-
15 заряд топлива с двумя ступенями тяги
nAv. (твёрдого) Dual-SchubbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > заряд топлива с двумя ступенями тяги
-
16 зубчатая передача со ступенями возврата
adjeng. WindungsgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатая передача со ступенями возврата
-
17 изменение освещённости ступенями
ncinema.equip. Lichtabstufung (напр., в сенситометре)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение освещённости ступенями
-
18 коллектор с включёнными ступенями сопротивления
nelectr. WiderstandskommutatorУниверсальный русско-немецкий словарь > коллектор с включёнными ступенями сопротивления
-
19 коробка передач со ступенями возврата
nweld. Getriebe mit Windungsstufen, gekoppeltes GetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач со ступенями возврата
-
20 лестница с висячими ступенями
neng. HängetreppeУниверсальный русско-немецкий словарь > лестница с висячими ступенями
См. также в других словарях:
ступенями — нареч, кол во синонимов: 1 • ступенчато (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утечка (пара) между ступенями турбины — переток (пара) между ступенями турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы переток (пара) между ступенями турбины EN interstage leakage … Справочник технического переводчика
турбина со ступенями скорости — greičio pakopų turbina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aktyvioji garo ar dujų turbina, kurios darbo ratas turi kelias (dvi, tris) menčių eiles. Po tūtų garo ar dujų kinetinė energija palaipsniui naudojama šiose darbo rato menčių eilėse.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
турбина со ступенями давления — slėgio pakopų turbina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aktyvioji turbina, kurioje nuosekliai išdėstytos slėgio pakopos. Kiekvieną pakopą sudaro nejudančių tūtų ir darbo rato menčių eilės pora. atitikmenys: angl. pressure stage turbine vok … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
активная гидротурбина со ступенями скорости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN velocity stage impulse turbine … Справочник технического переводчика
включение ступенями — каскадное включение многошаговый многоуровневый каскадный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы каскадное… … Справочник технического переводчика
двигатель с несколькими ступенями частот вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN multiconstant speed motor … Справочник технического переводчика
калиброванный клин со ступенями плотности — Образец пленки, имеющий последовательность различных оптических плотностей, которые былFи прокалиброваны для использования в качестве эталона плотностей. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
последовательно ступенями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in successive steps … Справочник технического переводчика
турбина со ступенями давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure stage turbine … Справочник технического переводчика
уплотнение между ступенями давления турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interstage gland … Справочник технического переводчика