-
41 центральная часть здания
adjgener. middenpartij -
42 часть здания, окаменелость, уличный камень, половая плитка
ngener. plaveiDutch-russian dictionary > часть здания, окаменелость, уличный камень, половая плитка
-
43 plant and equipment
- здания, сооружения и оборудование
здания, сооружения и оборудование
Активы, которые используются на постоянной основе в деятельности предприятия/организации, в том числе специализированные непостоянные здания; машины (отдельные машины или группы машин), торговые принадлежности и улучшения лизгольда и другие категории активов, подходящим образом идентифицированные. Материальные активы, которые предприятие/организация: (а) держит для использования в производстве или поставках товаров или услуг, для сдачи в аренду другим или для административных целей; и (б) предполагает использовать в течение некоторого периода времени. Ср. Движимое имущество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant and equipment
-
44 mission premises
• участок земли и здания, принадлежащие представительству -
45 premises of the mission
• участок земли и здания, принадлежащие представительствуАнгло-русский дипломатический словарь > premises of the mission
-
46 budovy
-
47 budovy (2.p.)
-
48 modular-unit buildings
здания из сборных типовых деталей; сборные дома -
49 bâtiments civiques
здания гражданские
Общий термин для обозначения совокупности общественных и жилых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bâtiments civiques
-
50 gesellschaftliches Gebäude
здания гражданские
Общий термин для обозначения совокупности общественных и жилых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gesellschaftliches Gebäude
-
51 residential and community buildings
здания гражданские
Общий термин для обозначения совокупности общественных и жилых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residential and community buildings
-
52 buildings
здания и корпуса - acoustics of buildings - seaport buildings Сооружения buildings: design and construction of industrial ~ проектирование и строительство промышленных зданий buildings: design and construction of industrial ~ проектирование и строительство промышленных зданий land and ~ земля и постройки на нейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buildings
-
53 business structures
здания и сооружения, принадлежащие предпринимателямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > business structures
-
54 courthouses
ЗданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > courthouses
-
55 edifices
ЗданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > edifices
-
56 modular-unit buildings
здания из сборных типовых деталей ; сборные дома ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > modular-unit buildings
-
57 plant and equipment
здания ; сооружения и оборудование ; основной капитал (предприятия) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > plant and equipment
-
58 водопроводно-канализационная сеть
( здания) plumbingАнгло-русский словарь технических терминов > водопроводно-канализационная сеть
-
59 возведение
-
60 деревянный балочно-стоечный каркас
Англо-русский словарь технических терминов > деревянный балочно-стоечный каркас
См. также в других словарях:
Здания и сооружения обслуживания дорожного движения — Здания и сооружения обслуживания движения: здания и сооружения, предназначенные для обслуживания участников дорожного движения, технического обслуживания транспортных средств, обслуживания грузовых и пассажирских перевозок и контроля за движением … Официальная терминология
Здания кратковременного (продолжительного) проживания — Здания кратковременного проживания здания гостиниц (общего типа и туристских), общежитий гостиничного типа, жилых помещений мотелей и кемпингов, оздоровительных учреждений (включая их спальные корпуса) относятся к нежилым зданиям, а здания… … Официальная терминология
Здания, сооружения и оборудование — (plant and equipment) — активы, которые используются на постоянной основе в деятельности предприятия/организации, в том числе специализированные непостоянные здания; машины (отдельные машины или группы машин), торговые принадлежности и… … Экономико-математический словарь
здания (сооружения) временные — Специально возводимые или временно приспосабливаемые (постоянные) на период строительства здания, необходимые для обслуживания работников строительства, организации и выполнения строительно монтажных работ. Примечание 1. К зданиям относят: жилые … Справочник технического переводчика
здания жилые — Здания, предназначенные для постоянного или временного проживания, а также приспособленные для этих целей. Ж.з. делятся на входящие в жилой фонд (общего назначения, общежития, спальные корпуса школ интернатов, спальные корпуса детских домов,… … Справочник технического переводчика
здания, сооружения и оборудование — Активы, которые используются на постоянной основе в деятельности предприятия/организации, в том числе специализированные непостоянные здания; машины (отдельные машины или группы машин), торговые принадлежности и улучшения лизгольда и другие… … Справочник технического переводчика
Здания и сооружения общественные — здания и сооружения, предназначенные для социального обслуживания населения и для размещения административных учреждений и общественных организаций. Источник: СТО 00043363 01 2008: Реконструкция и модернизация жилищного фонда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Здания — та часть основных фондов, под которой понимаются строительные объекты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗДАНИЯ, ЖИЛЫЕ — здания, предназначенные для постоянного или временного проживания, а также приспособленные для этих целей. Ж.з. делятся на входящие в жилой фонд (общего назначения, общежития, спальные корпуса школ интернатов, спальные корпуса детских домов,… … Большой бухгалтерский словарь
ЗДАНИЯ, ЖИЛЫЕ — здания, предназначенные для постоянного или временного проживания, а также приспособленные для этих целей. Ж.з. делятся на входящие в жилой фонд (общего назначения, общежития, спальные корпуса школ интернатов, спальные корпуса детских домов,… … Большой экономический словарь
здания (в бухгалтерском учете) — здания Вид основных фондов, включающий архитектурно строительные объекты, назначением которых является создание условий (защита от атмосферных явлений и т.п.). Для труда, жилья, социально культурного обслуживания населения и хранения материальных … Справочник технического переводчика