-
21 союзный
1) müttefik; müttefik °; ittifak °сою́зные держа́вы — müttefik devletler
сою́зный догово́р — ittifak antlaşması
сою́зные войска́ — müttefik kuvvetleri
2) ( относящийся к СССР) Sovyetler Birliği °, Birlik °Сою́зная респу́блика — Birlik Cumhuriyeti, Birliğe dahil Cumhuriyet
-
22 союзный
прил.• krewny• sojuszniczy• spójnikowy* * *aliancki, sprzymierzony, związkowy ист. -
23 союзный
federale, federativo -
24 союзный
1.1. allied; union (attr.)2. грам. -
25 союзный
-
26 союзный
союзн||ыйприл1. συμμαχικός:\союзныйое государство τό σύμμαχο (или τό συμμαχικό) κράτος·2. (относящийся к СССР) ἐνωσιακός:\союзныйая республика ἡ ἐνωσιακή δημοκρατία. -
27 союзный
-
28 союзный
ks союзникliitto-, liittolais- -
29 союзный (-ая, -ое, -ые)
صفت allied(adj.) پیوسته، متحد -
30 союзный
verbonden, geallieerd -
31 союзный
прил.1) de alianza, aliado; de sindicato, sindical ( профсоюзный)сою́зные стра́ны — potencias aliadas
2) ( относящийся к СССР) de la Unión, federado; nacional ( con relación a la URSS)сою́зные респу́блики — repúblicas de la Unión, repúblicas federadas
3) грам. conjuntivoсою́зная констру́кция — construcción conjuntiva
* * *прил.1) de alianza, aliado; de sindicato, sindical ( профсоюзный)сою́зные стра́ны — potencias aliadas
2) ( относящийся к СССР) de la Unión, federado; nacional ( con relación a la URSS)сою́зные респу́блики — repúblicas de la Unión, repúblicas federadas
3) грам. conjuntivoсою́зная констру́кция — construcción conjuntiva
* * *adj1) gener. (относящийся к СССР) de la Uniюn, de alianza, de sindicato, federado, nacional (con relación a la URSS), sindical (профсоюзный), aliado, confederado, conjunto2) gram. conjuntivo3) law. federal -
32 союзный
adjgener. liidu-, liiduline, liitlas- -
33 союзный
1) d'alliance, de l'alliance, allié; d'union, de l'union; de syndicat, syndical, du syndicat (ср. союз)сою́зные стра́ны — pays alliés, pays coalisés
2) грам.сою́зная констру́кция — construction f conjonctive
* * *adj1) gener. fédéral, coalisé, fédératif, allié, confédéré, fédéré2) milit. ami3) gram. conjonctif -
34 союзный
* * *прил.1) ( объединённый) alleato, dell'unione / alleanzaсою́зное государство — Stato alleato
2) ( входивший в СССР) dell'Unioneсою́зная республика — repubblica federata
3) ( профсоюзный) sindacale, del sindacato4) грам. congiuntivoсою́зная конструкция — costrutto congiuntivo
* * *adjgener. alleato, confederato, federato, confederativo, federale -
35 союзный
adjgener. verbonden, federaal, federatief, geallieerd -
36 союзный
-
37 союзный
föderativ, verbündet -
38 союзный
fédéral, fédératif -
39 союзный
иа= حليف
-
40 союзный
См. также в других словарях:
СОЮЗНЫЙ — СОЮЗНЫЙ, союзная, союзное. 1. прил. к союз во 2, 3, 4 и 5 знач. Союзный договор. Союзный билет (то же, что профсоюзный). Союзная книжка. По союзной линии. 2. Состоящий в союзе, входящий в союз (см. союз в 3 знач.). « Для граждан СССР… … Толковый словарь Ушакова
союзный — См. причастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. союзный федеративный; общий, причастный; коалиционный, альянсовый, общесоюзный Словарь русских … Словарь синонимов
союзный — СОЮЗ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Союзный договор между Российской империей и Китаем (1896) — Союзный договор между Российской империей и Китаем (империей Цин) был подписан в Москве 22 мая (3 июня) 1896 года. В случае нападения Японии на любую из сторон, а также на Корею, подразумевал совместные военные действия против агрессора. Договор… … Википедия
Союзный договор между гетманом Мазепой — Союзный договор между гетманом Мазепой, Карлом ХІІ и Запорожской Сечью Гетман Иван Мазепа … Википедия
СОЮЗНЫЙ ДОГОВОР — 1) в международном праве договор двух или нескольких государств, участники которого обязуются в определенных ситуациях действовать сообща (напр., оказание взаимной помощи на случай войны); 2) договор о создании союзного (федеративного)… … Юридический словарь
СОЮЗНЫЙ ДОГОВОР — СОЮЗНЫЙ договор, в международном праве договор между двумя или несколькими государствами, участники которого обязуются действовать сообща или оказывать помощь друг другу в предусмотренных договором случаях (например, в случаях агрессии какого… … Современная энциклопедия
СОЮЗНЫЙ ДОГОВОР — в международном праве договор между двумя или несколькими государствами, участники которого обязуются действовать сообща в определенных договором ситуациях (напр., оказание взаимной помощи на случай войны) … Большой Энциклопедический словарь
СОЮЗНЫЙ СОВЕТ — название федерального правительства в Швейцарии … Большой Энциклопедический словарь
СОЮЗНЫЙ СОВЕТ ДЛЯ ЯПОНИИ — консультативный орган при американском главнокомандующем союзными оккупационными войсками в Японии (председатель Совета) по вопросам осуществления условий капитуляции, оккупации и контроля над Японией. Создан в декабре 1945. Члены США, СССР,… … Большой Энциклопедический словарь
Союзный договор — в международном праве договор между двумя или несколькими государствами, участники которого обязуются действовать сообща в определенных договором ситуациях (напр., оказание взаимной помощи на случай войны). Политическая наука: Словарь справочник … Политология. Словарь.