-
1 сочленения
-
2 сочленения трубопровода
Construction: communicating pipesУниверсальный русско-английский словарь > сочленения трубопровода
-
3 сочленения элемент
Русско-испанский автотранспортный словарь > сочленения элемент
-
4 сочленения трубопровода
Russian-English dictionary of construction > сочленения трубопровода
-
5 розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
- Steckverbinder für direktes Stecken, m
розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
Розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты печатной платы или жилы плоского кабеля, образуя разъемное контактное соединение
[ ГОСТ 21962-76]EN
edge-socket connector
connector into which the edge of a printed board is inserted to make contact directly to edge-board contacts
[IEV number 581-26-05]FR
connecteur encartable
connecteur dans lequel la tranche d’une carte imprimée est insérée pour assurer le contact directement avec les contacts imprimés sur le bord de la carte
[IEV number 581-26-05]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Steckverbinder für direktes Stecken, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
-
6 розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
Розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты печатной платы или жилы плоского кабеля, образуя разъемное контактное соединение
[ ГОСТ 21962-76]EN
edge-socket connector
connector into which the edge of a printed board is inserted to make contact directly to edge-board contacts
[IEV number 581-26-05]FR
connecteur encartable
connecteur dans lequel la tranche d’une carte imprimée est insérée pour assurer le contact directement avec les contacts imprimés sur le bord de la carte
[IEV number 581-26-05]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Steckverbinder für direktes Stecken, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
-
7 усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя
усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя
Усилие, необходимое для полного расчленения (сочленения) частей электрического соединителя между собой или частей соединителя с печатной платой
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя
-
8 розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
Розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты печатной платы или жилы плоского кабеля, образуя разъемное контактное соединение
[ ГОСТ 21962-76]EN
edge-socket connector
connector into which the edge of a printed board is inserted to make contact directly to edge-board contacts
[IEV number 581-26-05]FR
connecteur encartable
connecteur dans lequel la tranche d’une carte imprimée est insérée pour assurer le contact directement avec les contacts imprimés sur le bord de la carte
[IEV number 581-26-05]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Steckverbinder für direktes Stecken, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
-
9 articulation pivot шарнир сочленения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > articulation pivot шарнир сочленения
-
10 указатель сочленения электрического соединителя
- Stellungsanzeiger, m, pl
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
-
11 усилие сочленения
- Kupplungskraft, f
EN
engaging force
force required to engage fully a pair of mating components including the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-56]FR
force d’accouplement
force nécessaire pour accoupler complètement une paire de composants accouplables, incluant l’effort nécessaire à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-56]Тематики
EN
DE
- Kupplungskraft, f
FR
- force d’accouplement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усилие сочленения
-
12 защелка (для фиксации сочленения розетки и плоского печатного проводника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защелка (для фиксации сочленения розетки и плоского печатного проводника)
-
13 с нулевым усилием сочленения
с нулевым усилием сочленения
О методе фиксации соединений, при котором обеспечивается легкая установка микросхем со штырьковыми выводами и высокая надежность контактов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с нулевым усилием сочленения
-
14 точка сочленения связного графа
точка сочленения связного графа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка сочленения связного графа
-
15 указатель сочленения электрического соединителя
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
-
16 усилие сочленения
EN
engaging force
force required to engage fully a pair of mating components including the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-56]FR
force d’accouplement
force nécessaire pour accoupler complètement une paire de composants accouplables, incluant l’effort nécessaire à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-56]Тематики
EN
DE
- Kupplungskraft, f
FR
- force d’accouplement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие сочленения
-
17 усилие сочленения
усилие сочленения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие сочленения
-
18 штифтовой цоколь байонетного сочленения
штифтовой цоколь байонетного сочленения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штифтовой цоколь байонетного сочленения
-
19 электрический соединитель ручного сочленения (расчленения)
электрический соединитель ручного сочленения (расчленения)
-
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический соединитель ручного сочленения (расчленения)
20 указатель сочленения электрического соединителя
- indicateurs d’accouplement
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
См. также в других словарях:
усилие сочленения (расчленения) контакта электрической цепи — Сила, приложенная вдоль оси вставного контакта электрической цепи, необходимая для его сочленения (расчленения) [ГОСТ 14312 79] Тематики контакт Обобщающие термины характеристика контакта электрической цепи Синонимы Усилие сочленения… … Справочник технического переводчика
розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения — Розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты печатной платы или жилы плоского кабеля, образуя разъемное контактное соединение [ГОСТ 21962 76] EN edge socket connector connector into which… … Справочник технического переводчика
усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя — Усилие, необходимое для полного расчленения (сочленения) частей электрического соединителя между собой или частей соединителя с печатной платой [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) EN connector mated set separating… … Справочник технического переводчика
Розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения — 33. Розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения Розетка непосредственного сочленения Е. Edge socket connector Розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя — 93. Усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя Е. Connector mated set separating (engaging) force Усилие, необходимое для полного расчленения (сочленения) частей электрического соединителя между собой или частей соединителя с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усилие сочленения контакта (электрической цепи) — Сила, приложенная вдоль оси вставного контакта электрической цепи, необходимая для его сочленения (расчленения) Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
Усилие сочленения электрического соединителя — Усилие, необходимое для полного сочленения частей электрического соединителя между собой или частей соединителя с печатной платой Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 21962 76.… … Словарь ГОСТированной лексики
Часть электрического соединителя непосредственного сочленения розеточная — Розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения Розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты печатной платы или жилы плоского кабеля, образуя разъемное контактное… … Словарь ГОСТированной лексики
Усилие расчленения (сочленения) электрического соединителя — 1. Усилие, необходимое для полного расчленения (сочленения) частей электрического соединителя между собой или частей соединителя с печатной платой Употребляется в документе: ГОСТ 21962 76 Соединители электрические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
защелка (для фиксации сочленения розетки и плоского печатного проводника) — [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) EN actuator … Справочник технического переводчика
с нулевым усилием сочленения — О методе фиксации соединений, при котором обеспечивается легкая установка микросхем со штырьковыми выводами и высокая надежность контактов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю … Справочник технического переводчика
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский