-
101 плановость
жпланлылык, планга нигезләнгән булу, план нигезендә алып барылу -
102 планомерность
жпланлылык, планлы рәвештә -
103 герой
* * * -
104 кривая
I сущ. мат., спец., крывая, -вой жен. II сущ. (ослепшая на один глаз) разг. слепавокая, -кай жен.сляпая на адно вока, аднавокая, -кай жен. -
105 общежитие
-
106 плановость
-
107 герой
Герой Социалистического труда ист. — Hero of Socialist Labour (СССР)
-
108 звание звани·е
(почётное, титул) title; (дипломатическое, военное, учёное) rankбыть старше по званию — to have / to take the precedence (of)
повысить в звании — to promote (smb.) to the next rank
получить звание — to receive a title (of) / a rank (of)
присвоить звание — to confer a rank / a title
почётное звание — honourary / honorific title
почётные звания, раздаваемые за взятки — vendible honours
учёное звание — academic rank / title
-
109 accounting
учёт ( на предприятиях); счетоводство ( СНС); народнохозяйственный учёт ( СМП) (в социалистических странах образует единую систему социалистического учёта, включающую бухгалтерский, оперативно-технический учёт и статистику; в капиталистических странах народнохозяйственный учёт отсутствует, в масштабе всей экономики «национальное счетоводство» представляет вид балансовых построений); см. national accountsбухгалтерский учет; учет ресурсов вычислительной системы ( использованных на решение задачи пользователя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > accounting
-
110 герой
муж.1. герой, сгуыхт, бæгъатыр, хъайтар, æхсарджынГерой Советского Союза – Советон Цæдисы Герой
Герой Социалистического Труда – Социалистон Фæллойы Герой
2. лит. герой, сæйраг архайæггерой романа – романы сæйраг архайæг, романы герой
-
111 этап
м. II этап; новый этап социалистического строительства социалистическэ ухуэныгъэм и этапыщIэ -
112 герой
м.1. лIыхъужъ, лIэбланГерой Советского Союза Советскэ Союзым и ЛIыхъужъГерой Социалистического Труда Социалистическэ ЛэжьэнымкIэ ЛIыхъужъ2. лит. лIыхъужъ -
113 застрельщик
м. кIэщакIо, ублакIо, къегъэжьакIозастрельщики социалистического соревнования социалистическэ соревнованием икIэщакIохэр -
114 зачинатель
м. кIэщакIо, ублакIо, егъэжьакIозачинатель социалистического соревнования социалистическэ соревнованием иегъэжьакIу -
115 общежитие
с.1. (помещение) общежитие (зы предприятием Iоф щызышIэхэрэр е зы еджапIэм щеджэхэрэр зэрысхэрэ ун)2. (общественный быт) цIыф зэдэпсэуныгъсоблюдать правила социалистического общежития цIыфыхэм ясоциалистическэ зэдэпсэуныгъэ ихабзэхэр гъэцэкIэн -
116 планомерность
ж. планым тетыныгъ, планыгъэ хэлъыныгъпланомерность развития социалистического хозяйства социалистическэ хозяйствэм ихэхъоныгъэ планым тетыныгъ -
117 присвоение
с.1. зыIэкIэлъхьаныр, зыIэкIэублыгонырприсвоение чужой собственности хымэ мылъкур (е зым иер) зыIэкIэлъхьаныр2. офиц. цIэ фэшIыныр, цIэ фэусынырприсвоение звания Героя Социалистического Труда Социалистическэ ЛэжьэнымкIэ и ЛIыхъужъыцIэр фэшIыныр -
118 творец
м. гъэпсакIосоветский народ — творец социалистического строя советскэ народыр — социалистическэ гъэпсыкIэм игъэпсакIу -
119 герой
-я α.ήρωας•герой Великой Отечественной войны ήρωας του Μεγάλου Πατριωτικού πολέμου•
герой Греции ήρωας της Ελλάδας•
герой социалистического труда ήρωας της σοσιαλιστικής δουλειάς•
герой романа ήρωας του μυθιστορήματος.
εκφρ.герой не моего романа – άνθρωπος που δεν με τραβά, δεν τον συμπαθώ. -
120 бастион
бастион1. воен. бастион (ожнысо крепостьышто вич лукан военный укреплений)Бастионым чоҥаш строить бастион;
бастионышто лияш находиться в бастионе.
2. перен. бастион; надёжный защитник, твердыня (аралыше)Ленинград социалистический элын куатле бастионжо лийын да эре лийын шогаш тӱҥалеш. «Мар. ком.» Ленинград был и всегда будет мощным бастионом социалистического государства.
См. также в других словарях:
Социалистического накопления закон — экономический закон, выражающий объективную необходимость систематического накопления известной части национального дохода (См. Национальный доход) и использования её для расширения, качественного совершенствования производства и… … Большая советская энциклопедия
Герой Социалистического Труда — Герой Социалистического Труда … Википедия
Трижды Герои Социалистического Труда — … Википедия
Список Героев Социалистического Труда (Т) — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «Т». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… … Википедия
Список Героев Социалистического Труда (С) — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «С». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… … Википедия
Дважды Герои Социалистического Труда — Две золотых медали «Серп и Молот» … Википедия
Список Героев Социалистического Труда (Кабаидзе — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие это почётное звание в СССР и чьи фамилии начинаются с буквы «К». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности награждённых и дате… … Википедия
Список Героев Социалистического Труда (Бабагельдыев — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «Б». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… … Википедия
Список Героев Социалистического Труда (Ковтуненко — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «К». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… … Википедия
Список Героев Социалистического Труда (Л) — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «Л». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… … Википедия
Список Героев Социалистического Труда (Ч) — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «Ч». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… … Википедия