-
1 сота
honeycomb -
2 Сота
площадь, покрываемая одним приемопередатчиком. Различные стандарты имеют разную площадь соты, а также различное количество абонентов внутри нее.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Сота
-
3 cell
сота. См. radio cellАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > cell
-
4 Cell
Сота, ячейка.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Cell
-
5 cocell
однотипная сота
сота с одинаковым частотным планом
Территориально удаленная сота, в которой информационный обмен обеспечивается в тех же полосах частот, что и в одной из сот, входящей в соседний кластер.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cocell
-
6 hundredth
1. n1) сота частина; одна сота2) останній із ста (предметів)2. adj1) сотий числом2) що становить одну соту3. advсотим4. numсотий* * *I nсота частина; ( одна) сота; останній із серії, що складається зі ста предметівII a -
7 cell
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
Классификация
>>>EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
гальванический элемент
элемент
Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cell
basic functional unit, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy
NOTE – See primary cell and secondary cell.
[IEV number 482-01-01]
galvanic cell
electrochemical cell intended to produce electric energy
[IEV number 111-15-11]FR
élément, m
unité fonctionnelle de base, consistant en un assemblage d’électrodes, d’électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement de séparateurs, qui est une source d’énergie électrique obtenue par transformation directe d’énergie chimique
NOTE – Voir pile et accumulateur.
[IEV number 482-01-01]
générateur électrochimique
élément électrochimique destiné à produire de l'énergie électrique
[IEV number 111-15-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- cell
- couple
- electric cell
- electrical element
- electrochemical cell
- galvanic cell
- galvanic element
- single cell
- voltaic cell
DE
FR
- générateur électrochimique
- élément, m
дефект в кабеле
вмятина
ячейка
сота
зона
клетка
секция
фрагмент речи
элемент данных
гальванический элемент
аккумуляторный элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- вмятина
- ячейка
- сота
- зона
- клетка
- секция
- фрагмент речи
- элемент данных
- гальванический элемент
- аккумуляторный элемент
EN
ячейка
Объект данных ATM - кадр фиксированного размера с заголовком длиной 5 октетов и полем данных в 48 октетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
ячейка (сота)
Область обслуживания точечного спутникового луча или базовой станции, или подсистемы (например, сектора антенны) этой базовой станции, соответствующая определенному логическому определению радиолинии, какой бы маленькой она ни была (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.27 элемент (cell): Устройство, состоящее из электродов и электролита и являющееся наименьшим электрическим блоком батареи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.4 элемент (cell): Основная функциональная единица (ячейка), состоящая из электродов, электролита, корпуса, выводов и (обычно) сепараторов, являющаяся источником электрической энергии, полученной прямым преобразованием химической энергии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа
3.4 элемент (cell): Основная функциональная единица (ячейка), состоящая из электродов, электролита, корпуса, выводов и (обычно) сепараторов, являющаяся источником электрической энергии, полученной прямым преобразованием химической энергии.
[IEV 482-01-01:2004]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cell
-
8 assigned cell
выделенная ячейка (сота)
закрепленная ячейка (сота)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assigned cell
-
9 radio\ cell
радиосота, сота. Наименьшая зона обслуживания в сотовой сети мобильной радиосвязи, в которой используется конкретное радиооборудование для установления и поддержания каждого соединения, а также обеспечивается определенное качество приема. На местном уровне сота определяется как область, различаемая мобильными станциями по идентификационному коду базовой станции (BSIC), сота также уникально определяется как область, различаемая сетью по глобальному идентификатору соты.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > radio\ cell
-
10 suitable cell
пригодная сота
Это сота, в которой может работать оборудование пользователя. В ней должны выполняться определенные условия. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suitable cell
-
11 sectorized cell
секторизованная сота
Сота, в которой обслуживание абонентов осуществляется базовой станцией с секторной антенной. По сравнению с той, в которой используется всенаправленная антенна, данный вариант организации связи позволяет более эффективно использовать частотно-временной ресурс системы (рис. S-5). Ср. omnicell.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sectorized cell
-
12 current serving cell
текущая обслуживающая сота
Сота, в которой в настоящее время находится мобильная станция (MS). (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current serving cell
-
13 cell
[sel]небольшой монастырь, обительскит, хижина; нищий, небогатый, скромный дом; логово зверя, берлога, нора; могилакельякомната, палата в богадельне; палата в сумасшедшем дометюремная камератюремное заключение; наказание карцером, гауптвахтой, отсидка «на губе»ящик стола, бюро, сервантаклетка в голубятнепчелиная сотасегмент потолка в готическом сводеэлементсекция крылаотсекячейкасотаклетказаточать, запирать в клеткусидеть в тюрьме, отбывать срок; сидеть с кем-либо в одной камереАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cell
-
14 centesimal
1. nсота частина2. adj1) сотий; поділений на сто частин2) сотенний3) заст. стократний, сторазовий* * *I n II a; спец.сотий; розділений на сто частин -
15 hundredth
I nсота частина; ( одна) сота; останній із серії, що складається зі ста предметівII a -
16 NCELL
соседняя сота. Сота, непосредственно граничащая с другой радиосотой.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > NCELL
-
17 serving\ cell
обслуживающая сота. Сота, содержащая обслуживающую BS.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > serving\ cell
-
18 omnicell
всенаправленная сота
Зона обслуживания одной базовой станции с всенаправленной антенной.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > omnicell
-
19 small coverage area
зона с малым радиусом покрытия
сота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small coverage area
-
20 cell
sel I
1. сущ.
1) как отдельная постройка а) небольшой монастырь, обитель (обычно зависимый или подчиненный более крупному) The house was once a cell to the abbey. ≈ Аббатство когда-то использовало этот дом как монастырь. б) скит, хижина и другие небольшие жилища отшельников или старцев;
перен. поэт. нищий, небогатый, скромный дом;
логово зверя, берлога, нора;
поэт. могила
2) как помещение внутри постройки а) келья б) уст. комната, палата в богадельне;
палата в сумасшедшем доме в) тюремная камера condemned cell г) мн. перен. сл. тюремное заключение;
наказание карцером, гауптвахтой, отсидка "на губе" You 'ave been absent without leave an' you'll go into cells for that. ≈ Так, самоволочка;
за это у нас полагается отправляться на губу.
3) части, отделения, на которые поделено что-л. а) ящик стола, бюро, серванта Syn: pigeon-hole
1.
2) б) клетка в голубятне в) пчелиная сота г) сегмент потолка в готическом своде д) электр. элемент (несколько таких вместе образую батарею, battery) е) авиац. секция крыла ж) отсек( на кораблях, самолетах и т.п.) з) ячейка (составной элемент какого-л. сообщества, особенно революционной организации, партии нового типа и т.п.) и) чашеобразное углубление, занимаемое отдельным полипом в колонии полипов, напр. отдельным кораллом в коралловом рифе
4) биол. клетка blood cell cancer cell egg cell germ cell nerve cell cell line
5) полусферическое углубление в стеклянной пластинке, куда помещается образец для изучения под микроскопом
2. гл.
1) уст. заточать, запирать в клетку
2) жить в помещении типа cell I
1.
2) ;
сидеть в тюрьме, отбывать срок;
сл. сидеть с кем-л. в одной камере I celled for a couple o' years with old Darbsey, he was doin' life. ≈ Я пару лет сидел в одной камере со стариком Дарбси, а он был приговорен к пожизненному.
3) хранить что-л. во вместилищах типа cell I
1.
3) Honey, which the bee cells beneath briery boughs. ≈ Мед, который пчела складывает в соты под колючими ветвями. II сущ. (сокращение от celluloid) лист из прозрачного целлулоида, используемый в производстве мультипликационных фильмов на стадии первичного перенесения рисунков на пленку камера;
отсек, секция;
- storage * (специальное) хранилище (биология) (физиологическое) клетка;
ячейка;
- blood * клетка крови, кровяное тельце;
- body * соматическая клетка;
- sexual * половая клетка;
- * biology биология клетки, цитобиология;
- * carrier фагоцит;
- * dissolution клеточный распад;
- * fusion слияние клеток;
- * culture клеточная культура;
культивирование клеток, выращивание клеток вне организма тюремная камера;
- condemned * камера смертников( морское) карцер келья скит;
обитель, небоьшой монастырь могила, последняя обитель ячейка, ячея( в сотах) (политика) ячейка (специальное) элемент;
- electrolitic * (электротехника) гальванический элемент фотоэлемент( техническое) датчик (американизм) (военное) резервное подразделение;
команда (авиация) секция крыла целла (внутреннее помещение античного храма) (кинематографический) целлулоидная заготовка мультфильма (компьютерное) ячейка (памяти) > little grey *s серое вещество мозга;
> use your little grey *s шевели мозгами! (редкое) жить в келье, камере array ~ вчт. элемент матрицы bit ~ вчт. одноразрядный регистр cell келья ~ клетка ~ биол. клетка;
клеточка ~ поэт. могила ~ находиться в клетке ~ небольшой монастырь;
обитель;
скит ~ тех. отсек, камера ~ помещать в клетку ~ секция ~ ав. секция крыла ~ сидеть за решеткой ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников ~ фотоэлемент ~ элемент ~ эл. элемент ~ ячейка;
ячея;
полит. ячейка ~ вчт. ячейка ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников condemned: ~ cell камера смертника data ~ вчт. элемент данных healthy ~ вчт. работоспособный элемент library ~ вчт. стандартный элемент master ~ вчт. базовая ячейка master-slice ~ вчт. главный срез memory ~ вчт. ячейка памяти prison ~ тюремная камера resolution ~ вчт. клетка растра storage ~ comp. запоминающая ячейка storage ~ comp. запоминающий элемент storage ~ comp. ячейка запоминающего устройства
См. также в других словарях:
сота — зат. этногр. Малдың құлағына салынатын сопақша келген жуантық ен. Малға салынатын ен таңбаның қазақ арасында с о т а, кез деп аталатын түрлері кездеседі (Шаңырақ, 523). Ен таңбаның с о т а, тілік, солақ, кез, жүрекше, қиық, қиықша, ойық, құмырсқа … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Сота Сил — Великие Боги Трибунала Лорд Магии Сота Сил [[Изображение:|250px| ]] Титул: Тайна Морровинда Столица: Часовой Город Дата рождения … Википедия
Сота, Исидоро — Исидоро Сота Общая информация … Википедия
сота — зат. Қысқалау келдек таяқ. зат. диал. Жүгерінің собығы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сота — 1 (Жамб.: Шу, Мер., Луг., Қорд., Мойын.) 1. жүгерінің дәнді басы, собығы. Жүгерінің с о б ы ғ ы н арбаға тиелік (Жамб., Шу). 2. жүгерісін үгітіп алғаннан кейінгі сабағы. Жүгерінің с о т а с ы отынға жақсы болады (Жамб., Жам.). [Қырғызша сото… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Урух-Сота — Село Урух Сота входит в состав Гочобской сельской администрации, Чародинского района Республики Дагестан. Урух Сотинцы по происхождению – Гидатлинцы, жили в селе Хорода (Х1арада),ныне Шамильский район.Примерно в конце XV начале XVI в.в. предки… … Википедия
однотипная сота — сота с одинаковым частотным планом Территориально удаленная сота, в которой информационный обмен обеспечивается в тех же полосах частот, что и в одной из сот, входящей в соседний кластер. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
Накадзава, Сота — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Накадзава. Сота Нак … Википедия
выделенная ячейка (сота) — закрепленная ячейка (сота) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы закрепленная ячейка (сота) EN assigned cell … Справочник технического переводчика
парашютная сота — сота Устройство в виде сквозных газырей или петель, предназначенное для укладки строп парашюта и упорядочения их выхода при введении парашюта в действие. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы сота … Справочник технического переводчика
пригодная сота — Это сота, в которой может работать оборудование пользователя. В ней должны выполняться определенные условия. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN suitable cell … Справочник технического переводчика