-
1 сортировочная
ж.1) ж.-д. ( станция) estación de clasificación2) ( цех) taller de clasificación* * *n1) gener. (öåõ) taller de clasificación2) railw. (ñáàñöèà) estación de clasificación -
2 сортировочная станция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сортировочная станция
-
3 Сортировочная станция
ngener. Playa de maniobras -
4 сортировочная горка
-
5 сортировочная машина
-
6 сортировочная станция
n1) gener. estación apartadero, estación de clasificación (de formar trenes)3) econ. estación de clasificación -
7 сортировочная установка
neng. instalación de clasificación, instalación cribadoraDiccionario universal ruso-español > сортировочная установка
-
8 сортировочная фабрика
neng. planta clasificadora -
9 сортировочная станок
Русско-испанский автотранспортный словарь > сортировочная станок
-
10 дробильно-сортировочная установка
Diccionario universal ruso-español > дробильно-сортировочная установка
-
11 дробильно-сортировочная фабрика
adjeng. instalación de machaqueo y de clasificación de minerales, planta de trituración y cribadoDiccionario universal ruso-español > дробильно-сортировочная фабрика
-
12 станок, сортировочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > станок, сортировочная
-
13 сортировочный
прил.de clasificación; de selecciónсортиро́вочный цех — taller de clasificación
сортиро́вочная ста́нция ж.-д. — estación de clasificación (de formación de trenes); estación apartadero
сортиро́вочная го́рка ж.-д. — rampa de clasificación, playa f
* * *- сортировочная станция -
14 станок
máquina (herramienta) de corte de mátales, banco, caballete, cureña, bastidor
См. также в других словарях:
сортировочная — ой, ж. sorte f., > нем. sortieren. 1. Помещение, где производится сортировка кого ч., чего л. БАС 1. Но меня еще более интересовала другая комната, в которую то и дело вносили какие то корзины.. Тут меня увидела Надя, схватила за руку и, войдя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сортировочная — сущ., кол во синонимов: 2 • горка (27) • станция (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сортировочная — Сортировочная название многих железнодорожных станций и платформ на станциях, осуществляющих сортировку составов: Сортировочная платформа в Москве. Сортировочная платформа в Санкт Петербурге. Сортировочная железнодорожная… … Википедия
сортировочная — ой; ж. 1. = Сортировка (3 зн.). 2. = Сортировочная станция … Энциклопедический словарь
сортировочная — ой; ж. 1) = сортировка 3) 2) = сортировочная станция … Словарь многих выражений
Сортировочная (железнодорожная платформа) — Сортировочная название многих железнодорожных станций и платформ на станциях, осуществляющих сортировку составов: Сортировочная платформа в Москве Сортировочная платформа в С. Петербурге Сортировочная железнодорожная платформа в Ярославле, на… … Википедия
Сортировочная-Московская улица — У этой улицы, проходящей между путями Московской железнодорожной линии у станции Московская Сортировочная и пересекающей Южное шоссе, нет устоявшегося названия. Ее именуют и Сортировочная Московская, и Московская Сортировочная, и то же… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сортировочная (платформа — Сортировочная (платформа, Санкт Петербург) Платформа Сортировочная Московский ход Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — станция, основное назначение к рой состоит в формировании, переформировании и расформировании поездов и к рая имеет для выполнения этих работ специальные парки и другие пути. С. с. устраиваются преимущественно в крупных жел. дор. узлах, в пунктах … Технический железнодорожный словарь
Сортировочная бригада — группа медицинского персонала, предназначенная для медицинской сортировки пораженных (больных) на этапе медицинской эвакуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Сортировочная горка на ж/д станции — Сортировочная горка: специально профилированное возвышение на железнодорожной станции, состоящее из надвижной части, горба и спускной части сортировочной горки, обеспечивающее под действием силы тяжести скатывание вагонов распускаемого… … Официальная терминология