-
81 Ganterplatz
mлесопогрузочный склад (площадка у лесовозной дороги для временного размещения деревьев, хлыстов и сортиментов и их погрузки на лесотранспортные средства); см. также Abfuhrplatz; Pollerplatz; Sammelplatz; Stellplatz, Zainplatz -
82 Rattermarken
-
83 Rundholzanzeichnung
fмаркирование круглых лесоматериалов (нанесение на верхние торцы лесоматериалов знаков, обозначающих назначение сортиментов, сорт и диаметр); см. также Rundholzauszeichnung; Rundholzschalmung -
84 Sortimentschlepper
-
85 Stammholzfuder
-
86 Betriebsholzlager
лесопромышленный склад
лесосклад
Лесопогрузочный пункт, оборудованный техническими средствами для первичной обработки древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки древесных отходов.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsholzlager
-
87 Holzlager
лесопромышленный склад
лесосклад
Лесопогрузочный пункт, оборудованный техническими средствами для первичной обработки древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки древесных отходов.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzlager
-
88 Entrindung
окорка
Ндп. окаривание
ошкуривание
ошкуровка
Удаление коры с хлыстов и сортиментов.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entrindung
-
89 Betriebsholzlager Holzlager
22. Лесопромышленный склад
Лесосклад
D. Betriebsholzlager Holzlager
E. Industrial timber worksite
Лесопогрузочный пункт, оборудованный техническими средствами для первичной обработки древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки древесных отходов
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsholzlager Holzlager
См. также в других словарях:
пакет хлыстов (сортиментов) — Совокупность хлыстов (сортиментов) установленной формы и размеров, фиксированных стропами, обвязкой или контейнером. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности EN roundwood bundle DE Rundholzpaket … Справочник технического переводчика
разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) — Ндп. разбор пачки деревьев растаскивание пачки деревьев раскатка пачки деревьев Разъединение деревьев (хлыстов, сортиментов), собранных в пачку, для поштучной подачи на последующие операции. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые разбор… … Справочник технического переводчика
формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) — Ндп. сбор воза сбор пачки леса Сбор пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) с помощью механизированного захватного устройства, смонтированного на машине, либо подтаскиванием их грузовым канатом трелевочного трактора или лебедки. [ГОСТ 17461 84]… … Справочник технического переводчика
Пакет хлыстов (сортиментов) — 33. Пакет хлыстов (сортиментов) D. Rundholzpaket Е. Roundwood bundle Совокупность хлыстов (сортиментов) установленной формы и размеров, фиксированных стропами, обвязкой или контейнером Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) — 64. Разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) Ндп. Разбор пачки деревьев Растаскивание пачки деревьев Раскатка пачки деревьев D. Teilung von Baumen, Stämmen oder Sortimentbündel E. Log unscrambling Разъединение деревьев (хлыстов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) — 57. Формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) Ндп. Сбор воза Сбор пачки леса D. Formierung der Ladung Е. Bundle assembling Сбор пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) с помощью механизированного захватного устройства, смонтированного на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пачка деревьев (хлыстов, сортиментов) — Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности EN group of trees/tree lengths, logs/ DE Bündel von BäumenStämmen oder Sortimenten … Справочник технического переводчика
Пачка деревьев (хлыстов, сортиментов) — 32. Пачка деревьев (хлыстов, сортиментов) D. Bündel von Bäumen, Stämmen oder Sortimenten E. Group of trees/tree lengths, logs/ Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения Источник: ГОСТ 17461 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона