-
21 зарастание посевов сорняками
1) Agriculture: crop infestation2) Makarov: weed infestationУниверсальный русско-английский словарь > зарастание посевов сорняками
-
22 зарастание сорняками
Универсальный русско-английский словарь > зарастание сорняками
-
23 зарастать сорняками
Agriculture: weedУниверсальный русско-английский словарь > зарастать сорняками
-
24 заросшее сорняками поле
Makarov: weederyУниверсальный русско-английский словарь > заросшее сорняками поле
-
25 заросший сорняками
1) General subject: weed grown, weed-grown, weedy2) Biology: weed-covered3) Makarov: infested, rank with weedsУниверсальный русско-английский словарь > заросший сорняками
-
26 заросший сорняками сад
Универсальный русско-английский словарь > заросший сорняками сад
-
27 засорённость (почвы , посевов) сорняками
Makarov: weed infestationУниверсальный русско-английский словарь > засорённость (почвы , посевов) сорняками
-
28 засорённость сорняками
Универсальный русско-английский словарь > засорённость сорняками
-
29 исходная засорённость (почвы , посевов) сорняками
Makarov: initial weed infestationУниверсальный русско-английский словарь > исходная засорённость (почвы , посевов) сорняками
-
30 меры борьбы (c сорняками) путём обработки почвы
Makarov: tillage controlУниверсальный русско-английский словарь > меры борьбы (c сорняками) путём обработки почвы
-
31 меры борьбы (с сорняками) путём обработки почвы
Agriculture: tillage controlУниверсальный русско-английский словарь > меры борьбы (с сорняками) путём обработки почвы
-
32 меры борьбы с сорняками
Makarov: weed controlУниверсальный русско-английский словарь > меры борьбы с сорняками
-
33 механическая борьба c сорняками
Makarov: tillage controlУниверсальный русско-английский словарь > механическая борьба c сорняками
-
34 механическая борьба с сорняками
Makarov: tillage controlУниверсальный русско-английский словарь > механическая борьба с сорняками
-
35 облегчить борьбу с сорняками
Agriculture: facilitate the weedingУниверсальный русско-английский словарь > облегчить борьбу с сорняками
-
36 плужная обработка почвы (на виноградниках) для борьбы с сорняками
Agriculture: silly plowingУниверсальный русско-английский словарь > плужная обработка почвы (на виноградниках) для борьбы с сорняками
-
37 поле, заросшее сорняками
General subject: weederyУниверсальный русско-английский словарь > поле, заросшее сорняками
-
38 препарат для борьбы с сорняками
Ecology: weed control agentУниверсальный русско-английский словарь > препарат для борьбы с сорняками
-
39 сад зарос сорняками
1) General subject: the garden is overgrown with weeds2) Makarov: garden is overgrown with weedsУниверсальный русско-английский словарь > сад зарос сорняками
-
40 средства для борьбы с сорняками
Makarov: weed control agentsУниверсальный русско-английский словарь > средства для борьбы с сорняками
См. также в других словарях:
предупредительные меры борьбы с сорняками — Система мер борьбы с сорняками, направленных на ликвидацию источников и устранение путей распространения сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
борьба с водными сорняками — vandens piktžolių naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens piktžolių šalinimas iš ežerų, tvenkinių, drėkinimo kanalų, drenažo sistemų įrenginių. atitikmenys: angl. aquatic weeds control vok. Bekämpfung von… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
борьба с сорняками — piktžolių naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Piktžolių plitimo stabdymas naudojant mechanines (pvz., šienaujama, ravima), agrotechnines (pvz., skutamos ražienos, akėjami pasėliai, taikomas sluoksninis arimas ir kiti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
биологические меры борьбы с сорняками — Подавление и уничтожение сорняков с помощью насекомых, грибов, бактерий и других организмов. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
борьба с сорняками — Уничтожение сорняков или снижение их вредоносности допустимыми способами и средствами. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
истребительные мероприятия борьбы с сорняками — Система мер борьбы по уничтожению сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
комплексные меры борьбы с сорняками — Системное и последовательное применение различных мер и средств, обеспечивающих успех в уничтожении или снижении вредоносности сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
контроль за сорняками — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN weed control Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
механические меры борьбы с сорняками — Уничтожение сорняков почвообрабатывающими машинами и орудиями. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
организационные меры борьбы с сорняками — Рациональная организация на сельскохозяйственных угодьях агротехнических и других работ, способствующих уничтожению сорняков или локализации их местообитания. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
фитоценотические меры борьбы с сорняками — Подавление сорняков при повышении конкурентной способности культурных растений вследствие совершенствования их агротехники. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика