-
1 соответствующее
• vyhovující• odpovídající• příslušné• alikvotní -
2 Соответствующее программное обеспечение
Finances: Relevant SoftwareУниверсальный русско-английский словарь > Соответствующее программное обеспечение
-
3 соответствующее воздействие
Programming: required actionУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее воздействие
-
4 соответствующее вознаграждение
Economy: appropriate remunerationУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее вознаграждение
-
5 соответствующее время
1) General subject: appropriate time2) Automation: prorated timeУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее время
-
6 соответствующее государство
Diplomatic term: state concernedУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее государство
-
7 соответствующее давление всестороннего обжима
Sakhalin energy glossary: appropriate confining pressure (керна)Универсальный русско-английский словарь > соответствующее давление всестороннего обжима
-
8 соответствующее действительности сообщение
Diplomatic term: ungarbled reportУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее действительности сообщение
-
9 соответствующее денежное вознаграждение
Универсальный русско-английский словарь > соответствующее денежное вознаграждение
-
10 соответствующее законодательство
Politics: adequate legislation, appropriate legislationУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее законодательство
-
11 соответствующее закону использование
Law: conforming useУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее закону использование
-
12 соответствующее закону пользование
Law: conforming useУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее закону пользование
-
13 соответствующее закону применение
Law: conforming useУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее закону применение
-
14 соответствующее звание
Military: relative rank (в другом виде ВС)Универсальный русско-английский словарь > соответствующее звание
-
15 соответствующее значение
Makarov: proper valueУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее значение
-
16 соответствующее использование
Law: conforming useУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее использование
-
17 соответствующее критическому затуханию
Electronics: critical resistanceУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее критическому затуханию
-
18 соответствующее медицинское обслуживание
Business: adequate medical serviceУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее медицинское обслуживание
-
19 соответствующее множество краевых условий
Универсальный русско-английский словарь > соответствующее множество краевых условий
-
20 соответствующее неравенство справедливо для Q
Mathematics: A corresponding inequality holds for QУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее неравенство справедливо для Q
См. также в других словарях:
соответствующее — принять соответствующее решение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствующее изделие — 3.8.17. соответствующее изделие : Изделие, все характеристики которого соответствуют заданным требованиям. См. title= Управление качеством и обеспечение качества Словарь [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соответствующее опасное оборудование — 3.46 соответствующее опасное оборудование: Оборудование, содержащее количество опасного вещества, превышающее или равное пороговому значению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действие, не соответствующее нравственным нормам — сущ., кол во синонимов: 1 • игра без правил (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поведение, не соответствующее нравственным нормам — сущ., кол во синонимов: 1 • игра без правил (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время, соответствующее горизонту (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizon time … Справочник технического переводчика
изделие, не соответствующее условиям договора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming article … Справочник технического переводчика
изделие, соответствующее условиям договора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conforming article … Справочник технического переводчика
напряжение, не соответствующее нормированным показателям качества — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN abnormal voltageAV … Справочник технического переводчика
обязательство (заверение) поставлять соответствующее количество газа трубопроводной компании — (оно обычно оформлено в виде контракта на покупку газа между добытчиком природного газа и трубопроводной компанией) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dedication… … Справочник технического переводчика
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inadequate core coolingICC … Справочник технического переводчика