Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(соответствовать)

  • 1 соответствовать


    несов. кому-чему тефэн, дэхъун, дебгъэштэн
    одно показание не соответствует другому зым къыгъэлъэгъуагъэр адырэм тефэрэп
    соответствовать действительности (Iофыр) зытетым диштэу щытын

    Русско-адыгейский словарь > соответствовать

  • 2 вязаться


    несов. с чем, разг. (соответствовать) зэтефэн, зэкIун
    его поступки не вяжутся с его словами ащ изекIуакIэрэ игущыIэхэмрэ зэкIухэрэп

    Русско-адыгейский словарь > вязаться

  • 3 отвечать


    несов.
    2. за что (быть ответственным) пшъэдэкIыжь иIэн
    отвечать за порученное дело фагъэзэгъэ IофымкIэ пшъэдэкIыжь иIэн
    3. чему (соответствовать) тегъэпсыхьэгъэн, фэджэуапын
    отвечать всем требованиям зэкIэ къагъэуцухэрэм атегъэпсыхьэгъэн, къагъэуцурэ пстэуми афэджэуапын

    Русско-адыгейский словарь > отвечать

  • 4 противоречить


    несов.
    1. кому (возражать) емызэгъын, пэуцужьын, пэгущыIэжьын, дэмыштэн
    2. чему (не соответствовать) темыфэн, текIын, фэмыдэн

    Русско-адыгейский словарь > противоречить

  • 5 расходиться


    несов.
    2. с чем (не соответствовать) зэтекIын, зэтемыхьан, зэшъхьащыкIын
    у него слова не расходятся с делом ащ ыIорэмрэ ышIэрэмрэ зэтекIыхэрэп, ащ иIорэ ишIэрэ зэтекIырэп

    Русско-адыгейский словарь > расходиться

  • 6 соответствующий

    2. прил. (подходящий, пригодный) къекIурэ
    найти для лаборатории соответствующее помещение лабораторием пае къекIурэ унэ къэгъотын
    соответствующим образом къызэрекIурэм тетэу

    Русско-адыгейский словарь > соответствующий

  • 7 сочетаться


    сов. и несов.
    1. (совмещаться) зэпхын, зэкIун
    2. (соответствовать, гармонировать) зэтефэн, зэтемыкIын
    у него слова сочетаются с делом ащ иIорэ ишIэрэ зэтекIырэп

    Русско-адыгейский словарь > сочетаться

  • 8 удовлетворять


    несов.
    2. чему (соответствовать, отвечать) екIун, фэшъуашэу щытын
    удовлетворять предъявляемым требованиям къыфагъэуцурэ Iофыгъохэр фэшъуашэу щытын

    Русско-адыгейский словарь > удовлетворять

См. также в других словарях:

  • соответствовать — Отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. Этот поступок не отвечает моим намерениям. Башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. Крышка не приходится к стакану. Это не соответствует его… …   Словарь синонимов

  • СООТВЕТСТВОВАТЬ — СООТВЕТСТВОВАТЬ, соответствую, соответствуешь, несовер., кому чему. Заключать в себе соответствие с кем чем нибудь, быть в соответствии с чем нибудь. Показания свидетелей не соответствуют данным следствия. Одно не соответствует другому.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СООТВЕТСТВОВАТЬ — СООТВЕТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Находиться в соответствии с кем чем н., отвечать (в 3 знач.) чему н. С. истине. С. своему назначению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СООТВЕТСТВОВАТЬ — или соотвечать, соответить чему, отвечать, согласоваться, сообразоваться, быть сообразным, согласным с чем, приличным, кстати, в лад и в меру. Средство не соответствует цели, не ведет к ней. Конец не соответил желаниям, надеждам нашим. Одно… …   Толковый словарь Даля

  • соответствовать — данные соответствуют • субъект, оценка, соответствие соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать действительности • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать духу • непрямой объект, оценка,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • соответствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соответствую, ты соответствуешь, он/она/оно соответствует, мы соответствуем, вы соответствуете, они соответствуют, соответствуй, соответствуйте, соответствовал, соответствовала, соответствовало,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • соответствовать — • полностью соответствовать • строго соответствовать …   Словарь русской идиоматики

  • соответствовать — ▲ быть (в отношении) ↑ в соответствии с соответствовать чему …   Идеографический словарь русского языка

  • соответствовать (в обществе) — ▲ соответствовать заслуживать чего (# внимания). попадать [попасть] в тон. | под пару. не пара кому. [не] к лицу. ↓ несвоевременный …   Идеографический словарь русского языка

  • Соответствовать — несов. неперех. 1. Заключать в себе соответствие с кем либо или чем либо. 2. Быть в соответствии с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • соответствовать — соответствовать, соответствую, соответствуем, соответствуешь, соответствуете, соответствует, соответствуют, соответствуя, соответствовал, соответствовала, соответствовало, соответствовали, соответствуй, соответствуйте, соответствующий,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»