Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

(сообщение)

  • 1 сообщение

    ср.
    1. (связь) бастдзинад, фæндаг

    воздушное сообщение – уæлдæфон бастдзинад, уæлдæфон фæндаг

    2. (известие) хъусинаг, уац

    с фронта поступали новые сообщения – фронтæй цыдис ног уацтæ

    Русско-иронский словарь > сообщение

  • 2 беспересадочный

    прил. жен..-д. æмраст

    беспересадочное сообщение – æмраст бастдзинад

    Русско-иронский словарь > беспересадочный

  • 3 воздушный

    воздушное давление – уæлдæфон æруæз

    воздушное сообщение – уæлдæфон фæндаг, уæлдæфон цæуæн

    воздушный шар – уæлдæфон тымбылæг

    воздушный насос – уæлдæфон цъирæн

    воздушный флот – уæлдæфон флот

    воздушная тревога – уæлдæфон фæдис

    воздушный налет – уæлдæфон бабырст

    Русско-иронский словарь > воздушный

  • 4 пароходный

    прил. нау -

    пароходное сообщение – наувæндаг, наудзæуæн

    Русско-иронский словарь > пароходный

  • 5 речной

    прил. доны –, дойнаг, фурды –

    речное сообщение – фурдыл фæндаг

    Русско-иронский словарь > речной

  • 6 Повествовательное предложение

    Вид предложения по цели высказывания, содержащий сообщение о чем-либо.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Таурæгъон хъуыдыйад
    Истæуыл кæм фæцæуы ныхас, хъуыдыйады ахæм хуыз йæ загъды нысанмæ гæсгæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Таурæхъон гъудиадæ
    Естæбæл кæми фæццæуй нихас, гъудиади уæхæн хузæ æ загъди нисанмæ гæсгæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Повествовательное предложение

  • 7 Предложение

    Основная единица синтаксиса, грамматически и интонационно оформленная группа слов или слово, выражающая сообщение или вопрос.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъуыдыйад
    Хъусынгæнинаг кæнæ фарст загъд кæй фæрцы æрцæуы, ахæм дзырд кæнæ грамматикон æгъдауæй æмæ хъæлæсы уагмæ гæсгæ кæрæдзийыл баст дзырдты къорд. Хъуыдыйад у синтаксисы сæйраг иуæг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъудиадæ
    Игъосункæнуйнаг кенæ фарст загъд ке фæрци æрцæуй, уæхæн дзурд кенæ грамматикон æгъдауæй æма гъæлæси уагæмæ гæсгæ кæрæдзебæл баст дзурдти къуар. Гъудиадæ æй синтаксиси сæйраг еуæг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Предложение

См. также в других словарях:

  • СООБЩЕНИЕ — СООБЩЕНИЕ, сообщения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сообщить сообщать. Сообщение известий. Привлечен к ответственности за сообщение ложных слухов. 2. То, что сообщается, известие, новость. Последние сообщения с театра военных действий.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сообщение — См. известие …   Словарь синонимов

  • Сообщение — Солидарное обязательство обязательство с множественностью лиц, которое может возникнуть как на стороне должника, так и на стороне кредитора. Синонимы: текст, изображение, физический предмет или поступок. Сообщения состоят из словесных, или… …   Финансовый словарь

  • СООБЩЕНИЕ — СООБЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. сообщить. 2. То, что сообщается, известие, информация (во 2 знач.). По последним сообщениям. Экстренное с. 3. Способ передвижения, связи. Пути сообщения. Удобное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СООБЩЕНИЕ — совокупность знаков (символов), несущая информацию. Процесс создания С. может быть рассмотрен на примере следующей модели(рис.). Нек рый объект принимает состояния k из множества К ив данный момент находится в одном из них . Множество К может… …   Физическая энциклопедия

  • СООБЩЕНИЕ — (disclosure) 1. Обязательство, установленное контрактным правом и состоящее в том, что каждая из сторон должна сообщить все факты, относящиеся к предмету контракта. См.: наивысшая добросовестность (utmost good faith). 2. Обязательство,… …   Словарь бизнес-терминов

  • Сообщение — информация, посланная отправителем адресату, которая получена, зафиксирована и доступна для обработки, извлечения и восприятия в информационной системе адресата... Источник: Модельный закон об электронных государственных услугах (Принят в г.… …   Официальная терминология

  • Сообщение — [message] совокупность данных, содержащих какие либо сведения, предназначенные для передачи по каналу связи от источника к потребителю (получателю) сообщения. Сообщением может быть число, знак, текст, изображение и т.д. При передаче С. кодируются …   Экономико-математический словарь

  • Сообщение — 1. По закону РФ Об авт. праве и смежных правах это показ произведения, исполнение его, передача в эфир или иное действие (кроме распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения,… …   Издательский словарь-справочник

  • сообщение — 3.15 сообщение: Строка байтов, передаваемая устройством сопряжения карте или наоборот, исключая знаки, ориентированные на управление передачей, как определено в ИСО/МЭК 7816 3. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сообщение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сообщения, чему? сообщению, (вижу) что? сообщение, чем? сообщением, о чём? о сообщении; мн. что? сообщения, (нет) чего? сообщений, чему? сообщениям, (вижу) что? сообщения, чем? сообщениями, о… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»