-
1 сомнительный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сомнительный
-
2 сомнительный
adj1) gener. anfechtbar (об аргументе и т.п.), angeblich, anrüchig, bestreitbar, dunkel, prekär, problematisch, quer, quästioniert, suspekt, unausgemacht, ungewiß, unglaubwürdig, unreell, unsicher, verdächtig, ominös, bedenklich, fraglich, fragwürdig, mißlich, zweifelhaft2) colloq. schief, brenzlig, faul, halbseiden3) sports. umstritten4) book. obskur5) law. dubios (о долговом требовании)6) econ. dubios (о требовании, о долге), dubiös (о требовании, о долге), notleidend (о требовании)7) ling. unbestimmt8) busin. dubiös (о долговом требовании), zweifelhaft (напр. о долговых требованиях или о качестве ценных бумаг)9) Austrian. brennsterig10) avunc. mulmig11) pompous. dubios -
3 сомнительный
(о требовании, о долге) dubios, dubiös, ( о требовании) notleidend, ungewissРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сомнительный
-
4 сомнительный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сомнительный
-
5 сомнительный
dubios лат., fraglich, ( о требовании) notleidend, obskur -
6 сомнительный
zwéifelhaft; frágwürdig ( не внушающий доверия); verdächtig ( подозрительный); bedénklich ( внушающий опасения)сомни́тельный слу́чай — zwéifelhafter Fall
сомни́тельная ли́чность — frágwürdige Persón
-
7 сомнительный
(42; лен, льна) zweifelhaft, fragwürdig; verdächtig; (o.K.) Zweifels- -
8 сомнительный диагноз
Универсальный русско-немецкий словарь > сомнительный диагноз
-
9 сомнительный долг
adj1) law. Dubiosa, Dubiosen, Ungewisse Forderungen, Ungewisse Schulden, Ungewisse Schuldforderungen, dubiose Forderungen, dubiose Schulden, dubiose Schuldforderungen, unsichere Forderungen, unsichere Schulden, unsichere Schuldforderungen, zweifelhafte Forderungen, zweifelhafte Schulden, zweifelhafte Schuldforderungen2) econ. Ungewisse Schuld, dubiose Schuld, dubiöse Schuld, zweifelhafte Forderung3) f.trade. unsichere Schuld -
10 сомнительный прогноз болезни
Универсальный русско-немецкий словарь > сомнительный прогноз болезни
-
11 сомнительный свидетель
adjlaw. ein unglaubwürdiger Zeuge, unglaubwürdiger ZeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > сомнительный свидетель
-
12 сомнительный случай
-
13 сомнительный успех
-
14 сомнительный долг
dubiose [dubiöse] Schuld, ungewisse [unsichere] SchuldРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сомнительный долг
-
15 сомнительный свидетель
Русско-немецкий юридический словарь > сомнительный свидетель
-
16 сомнительный случай
-
17 сомнительный диагноз
dubiöse Diagnose, zweifelhafte DiagnoseРуccко-немецкий медицинский малый словарь > сомнительный диагноз
-
18 сомнительный прогноз
dubiose Prognose, zweifelhafte PrognoseРуccко-немецкий медицинский малый словарь > сомнительный прогноз
-
19 весьма сомнительный
-
20 мак сомнительный
ngener. Saatmohn (Papaver dubium)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сомнительный — СОМНИТЕЛЬНЫЙ, сомнительная, сомнительное; сомнителен, сомнительна, сомнительно. 1. Возбуждающий сомнение в себе, такой, в какого (или в какое) нельзя твердо верить, непроверенный. Сомнительная теория. 2. Не внушающий доверия, подозрительный,… … Толковый словарь Ушакова
сомнительный — Спорный, проблематический, невероятный, неправдоподобный, ненадежный. Это подлежит сомнению, находится под сомнением, это еще вопрос. Бабушка еще надвое сказала: либо сын, либо дочь. Это по воде вилами писано.. Ср. . См. подозрительный... Словарь … Словарь синонимов
Сомнительный — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье Коксу · Местоположение 4 км по правому берегу Расположение … Википедия
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — СОМНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Вызывающий сомнение, подозрение в чём н., непроверенный. Сомнительная теория. Сомнительная личность. Человек с сомнительным прошлым (с тёмным прошлым). 2. Двусмысленный, такой, к рый может быть понят в… … Толковый словарь Ожегова
сомнительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сомнителен, сомнительна, сомнительно, сомнительны; сомнительнее 1. Сомнительным называют то, что не внушает кому либо доверия. Сомнительная теория. 2. Если о чём либо говорят, что это сомнительно, то это… … Толковый словарь Дмитриева
сомнительный — • вряд ли, едва ли, сомнительный, маловероятный, не похоже Стр. 0157 Стр. 0158 Стр. 0159 Стр. 0160 Стр. 0161 Стр. 0162 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сомнительный — ая, ое. 1. Недоверчивый. ► Тот же странный взгляд с него переносили господа и госпожи и на Ольгу. От этого сомнительного взгляда на нее у него вдруг похолодело сердце. // Гончаров. Обломов // 2. Беспокойный, смутный. ► [Марина:] Час… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Сомнительный долг — 1. Сомнительным долгом признается любая задолженность перед налогоплательщиком в случае, если эта задолженность не погашена в сроки, установленные договором, и не обеспечена залогом, поручительством, банковской гарантией. нл. (п. 1 ст. 266 НК РФ) … Словарь бизнес-терминов
Сомнительный долг — дебиторская задолженность организации, которая не погашена в сроки, установленные договором, и не обеспечена соответствующими гарантиями … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сомнительный долг — см. Резервный фонд … Энциклопедия права
Сомнительный — прил. 1. Возбуждающий сомнение в себе, в своей истинности, достоверности; такой, в которого нельзя твердо верить. отт. Не совсем понятный, неясный. 2. Не внушающий доверия; подозрительный. 3. Допускающий толкование в противоположном смысле;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой