-
1 солью
аварийный сливjettisoningслив топливаfuel draining -
2 насыщение солью
[lang name="Russian"]скважина, забитая каменной солью — salt up well
-
3 глазурование солью
[lang name="Russian"]скважина, забитая каменной солью — salt up well
-
4 торговец солью
-
5 буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
-
6 буровой раствор на насыщенной солью воде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на насыщенной солью воде
-
7 вспенивающий реагент для высокоминерализованной [насыщенной солью] воды
вспенивающий реагент для высокоминерализованной [насыщенной солью] воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспенивающий реагент для высокоминерализованной [насыщенной солью] воды
-
8 загрязнение бурового раствора солью
загрязнение бурового раствора солью
минерализация бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение бурового раствора солью
-
9 загрязнение солью
загрязнение солью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
salt load
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение солью
-
10 насыщенный солью крахмальный буровой раствор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насыщенный солью крахмальный буровой раствор
-
11 скважина, забитая каменной солью
скважина, забитая каменной солью
(требующая очистки или перебуривания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, забитая каменной солью
-
12 перец с солью
General subject: salt and pepper -
13 буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
-
14 буровой раствор на насыщенной поваренной солью воде
Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор на насыщенной поваренной солью воде
-
15 буровой раствор на насыщенной солью воде
1) Oil&Gas technology saturated saltwater mud2) Oilfield: saturated salt-water drilling mud3) oil&gas: saturated salt-water mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор на насыщенной солью воде
-
16 вспенивающий реагент для высокоминерализованной (насыщенной солью) воды
Trademark term: Gafen Fa-5Универсальный русско-английский словарь > вспенивающий реагент для высокоминерализованной (насыщенной солью) воды
-
17 встретить с хлебом-солью
Graphic expression: meet with the bread and salt of hospitalityУниверсальный русско-английский словарь > встретить с хлебом-солью
-
18 встречать с хлебом с солью
General subject: give a hospitable welcomeУниверсальный русско-английский словарь > встречать с хлебом с солью
-
19 встречать хлебом с солью
Rare: roll out the red carpetУниверсальный русско-английский словарь > встречать хлебом с солью
-
20 встречать хлебом-солью
Rare: roll out the red carpetУниверсальный русско-английский словарь > встречать хлебом-солью
См. также в других словарях:
солью — СОЛЬЮ, сольюсь, сольёшь, сольёшься. буд. вр. от слить, слиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Солью сыт не будешь, думою горя не размыкаешь. — Солью сыт не будешь, думою горя не размыкаешь. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Щавель, укроп, кинза, петрушка и сельдерей с солью — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
УКРОП С СОЛЬЮ — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Пряности Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Укроп с солью и уксусом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Грибы, засыпанные солью — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Перец с солью — Перецъ съ солью (иноск.) о цвѣтѣ темныхъ волосъ, перемѣшанныхъ съ сѣдыми. Ср. На головѣ его поднялась туча сухихъ волосъ цвѣта перца съ солью. Григоровичъ. Недолгое счастье. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С солью и с перцем — Разг. Экспрес. Едкий и остроумный. О словах, выступлении, статье, пьесе и т. п. Комсомольцы, отрывая от короткого сна часок другой, делали стенную газету, весёлую, с солью, с перцем (В. Шишков. Прокормим!). Спектакль [Блоха по Лескову] был пряным … Фразеологический словарь русского литературного языка
С солью с перцем — Разг. Экспрес. Едкий и остроумный. О словах, выступлении, статье, пьесе и т. п. Комсомольцы, отрывая от короткого сна часок другой, делали стенную газету, весёлую, с солью, с перцем (В. Шишков. Прокормим!). Спектакль [Блоха по Лескову] был пряным … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лук с солью — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Зелень Рецепт приготовления: В текущей категории (Зелень): Щавель натуральный | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Свежие рыжики с солью и сметаной — Только что собранные и очищенные рыжики без всякой дополнительной обработки разрезать на кусочки, пересыпать солью и сдобрить сметаной. Некоторые любители сырых рыжиков предпочитают их есть только подсоленными, считая, что сметана уничтожает… … Энциклопедия грибника