-
101 Solfeggio
сущ.муз. сольфеджио -
102 סוֹלפֶג' ז'
סוֹלפֶג' ז'сольфеджио (муз.) -
103 solfa
-
104 solfejar
vt vi муз -
105 solfista
-
106 solfedžo
сущ.муз. сольфеджио -
107 solfedžo
муз. сольфеджио -
108 ԽԱՂԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Сольфеджио․ 2. տե՛ս Պարերգութքուն։ -
109 ՍՈԼՖԵՋԻՈ
յի Сольфеджио. -
110 faire l'inventaire
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire l'inventaire
-
111 mettre qn en boîte
разг.Georges se racla la gorge. Il faisait une vraie conférence. On allait le mettre en boîte. (G. Mangeron, La Biche.) — Жорж снова откашлялся. Он как будто собирался произнести целую речь. Чего доброго, они загонят его в угол.
2) смутить, привести в замешательство- Tony m'est d'un précieux secours en ce qui concerne les... détails. Son invention est inépuisable et féconde. Jointe à un gracieux amoralisme, elle produit les résultats les plus saisissants, je me plais à le reconnaître. - Vous me mettez en boîte, patron, dit Tony en riant. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — - Тони оказывает мне неоценимую помощь в некоторых... деталях. Его изобретательность просто неистощима, неиссякаема. В сочетании с похвальным отсутствием совести это дает потрясающие результаты, и я не без удовольствия это признаю. - Вы меня приводите в смущение, патрон, - сказал Тони, смеясь.
3) осмеять, высмеять кого-либо; разыгрывать кого-либо[...] "Tu crois que je pourrais essayer, comme ça, de faire un petit bout d'air?" Il fallait être la Guite pour ne pas mettre en boîte Édith. Elle qui ne savait même pas le solfège! Dire ça à un compositeur comme Marguerite Monnot, c'était charrier, et pas mal culotté. (S. Berteaut, Piaf.) — - "Ты думаешь, я могла бы попробовать, вот просто так, написать мелодию?" Надо было быть Гитой, чтобы не высмеять Эдит. Ведь даже о сольфеджио Эдит не имела представления. Сказануть эдакое такому композитору, как Маргарита Монно! Да это звучало как насмешка, да еще и наглая.
- En tout cas, sois gentil avec lui. Ne lui gâche pas son dîner d'anniversaire. Ne le mets pas en boîte. (J.-L. Curtis, D'art et d'amour.) — - Во всяком случае, будь с ним мил. Не порть ему его именинный обед. Не расстраивай его.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn en boîte
-
112 сольфеджувати
муз.сольфеджи́ровать ( исполнять сольфеджио) -
113 σόλφεζ
σόλφέτζιο τό άκλ. муз. сольфеджио -
114 solfa
-
115 solfear
гл.1) общ. петь сольфеджио, петь гаммы2) разг. вздуть, распечь, делать выговор, поколотить -
116 solfeo
сущ.муз. сольфеджио, сольфеджо -
117 solfier
гл.общ. петь сольфеджио -
118 solfeggiare
гл.общ. петь сольфеджио -
119 сольфеджо
см. сольфеджио -
120 сольфеджо
муз. см. сольфеджио
См. также в других словарях:
СОЛЬФЕДЖИО — (ит.). См. solfeggio. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛЬФЕДЖИО (муз.) воспроизведение голосом нот без текста, причем поющий произносит название каждой ноты, для постепенного упражнения в пении.… … Словарь иностранных слов русского языка
СОЛЬФЕДЖИО — (сольфеджо) (итал. solfeggio от названия нот соль и фа), вокальные упражнения для развития слуха и навыков чтения нот; при пении сольфеджио произносятся названия исполняемых нот. Слоговое сольфеджио для запоминания музыкальных композиций… … Большой Энциклопедический словарь
СОЛЬФЕДЖИО — (правильнее: сольфеджо), нескл., ср. (итал. solfeggio от названия нот sol и fa) (муз.). Вокальное упражнение для развития слуха и приобретения навыка петь по нотам без помощи инструмента (исполняется без слов, вместо которых произносятся названия … Толковый словарь Ушакова
сольфеджио — сольфеджо, упражнение Словарь русских синонимов. сольфеджио сущ., кол во синонимов: 2 • сольфеджо (1) • … Словарь синонимов
СОЛЬФЕДЖИО — (сольфеджо) (итальянское solfeggio), 1) пение мелодий с произнесением названий звуков (сольмизация); один из приемов музыкального обучения. Развивает слух и навыки чтения нот. 2) Учебная дисциплина, предназначенная для развития музыкального слуха … Современная энциклопедия
СОЛЬФЕДЖИО — СОЛЬФЕДЖИО, нескл. и СОЛЬФЕДЖО, нескл., ср. (спец.). Упражнение в пении без слов, вместо к рых произносятся названия нот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сольфеджио — начальные вокальные упражнения в чтении нот без текста.При пении мелодии С. каждая ее нота называется. С., как упражнения,располагаются в сборнике с постепенным переходом от более легких к болеетрудным. С. пишутся во всех тональностях мажорных и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сольфеджио — и допустимо сольфеджо … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сольфеджио — (сольфеджо) (итальянское solfeggio), 1) пение мелодий с произнесением названий звуков (сольмизация); один из приемов музыкального обучения. Развивает слух и навыки чтения нот. 2) Учебная дисциплина, предназначенная для развития музыкального слуха … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сольфеджио — сольфеджо (итал. solfeggio, от назв. муз. звуков соль и фа). 1) То же, что сольмизация. 2) Уч. предмет, входящий в цикл муз. теоретич. дисциплин. Целью С. является воспитание слуха, осознание элементов муз. речи и их роли… … Музыкальная энциклопедия
Сольфеджио — (итал. solfeggio от названия музыкальных нот соль и фа) многозначный музыкальный термин, означающий: учебную дисциплину, предназначенную для развития музыкального слуха и музыкальной памяти, включающую сольфеджирование… … Википедия