-
1 нарезка из соленой рыбы (как правило , сёмги или форели)
Gastronomy: gravadlaxУниверсальный русско-английский словарь > нарезка из соленой рыбы (как правило , сёмги или форели)
-
2 соус из соленой рыбы
Food industry: nuocmamУниверсальный русско-английский словарь > соус из соленой рыбы
-
3 нарезка из соленой рыбы
Gastronomy: (как правило, сёмги или форели) gravadlaxУниверсальный русско-английский словарь > нарезка из соленой рыбы
-
4 отмачивание соленой рыбы, подвешенной на рейки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отмачивание соленой рыбы, подвешенной на рейки
-
5 соус из соленой рыбы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > соус из соленой рыбы
-
6 pinkeye
['pɪŋkaɪ]1) Общая лексика: покраснение (солёной рыбы)2) Медицина: острый эпидемический конъюнктивит, покраснение (соленой рыбы)3) Ветеринария: инфекционный конъюнктивит, инфлюэнца (и лошадей) -
7 покраснение
1) General subject: angriness (раны), mantling, pinkeye (солёной рыбы), reddening2) Biology: erubescence (у плодов)3) Medicine: heat, pinkeye (соленой рыбы), redness, rubeosis, rubor (признак воспаления), rubefaction (на коже)4) American: (след поцелуя) hickey5) Engineering: blushing6) Agriculture: rubescence8) Jargon: (след поцелуя) monkey bite10) Astronautics: erythema11) Food industry: red discoloration12) Perfume: firing13) Aviation medicine: flushing (лица), hyperemia (от переполнения кровью)14) Makarov: blushing (неба, облаков) -
8 pinkeye
ˈpɪŋkaɪ (медицина) острый эпидемический коньюнктивит (ветеринарное) инфлюэнца( у лошадей) покраснение( соленой рыбы) pinkeye мед., вет. острый инфекционный конъюнктивит -
9 orca
ae f.1) животное из семейства китов, предпол. касатка (Delphinus Orca, L) PM2) бочка (для соленой рыбы и пр.) Pers, H, Col etc.3) коробка для игральных костей Pers -
10 gravadlax
Кулинария: нарезка из соленой рыбы (как правило, сёмги или форели) -
11 nuocmam
Пищевая промышленность: соус из соленой рыбы -
12 ταριχεμπορος
-
13 Entsalzung des Fisches in gehängtem Zustand
сущ.пищ. отмачивание соленой рыбы, подвешенной на рейкиУниверсальный немецко-русский словарь > Entsalzung des Fisches in gehängtem Zustand
-
14 nuocmam
-
15 Labskaus
nлабскаусгустой суп из соленой рыбы (мяса), картофеля, лука и соленого огурца, традиционная еда матросовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Labskaus
-
16 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on
См. также в других словарях:
Салат из свеклы и соленой рыбы (уральская кухня) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… … Большая медицинская энциклопедия
Рыбы — Рыбы … Википедия
Винегрет из рыбы — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из рыбы с помидорами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из рыбы и раков — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладо … Энциклопедия кулинарных рецептов
300-400г копченой рыбы, 2 большие луковицы, 4 ст. Ложки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Борщ с соленой килькой, хамсой или тюлькой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Борщ с фрикадельками из соленой и свежей сельди — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 50 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Щи кислые с обжаренной соленой килькой, тюлькой, хамсой — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из рыбы с кнелями — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов