-
41 братец
1) General subject: bucko (в обращении), dear brother, dear friend!, my boy, old fellow, old fellow!2) Colloquial: sib3) Dialect: brer (сокращенно от brother), bully4) Obsolete: sirrah -
42 время использования
1) Engineering: utilization time, TOU (сокращенно от Time of Use)2) Economy: usage time3) Solar energy: time-of-useУниверсальный русско-английский словарь > время использования
-
43 граффити
1) General subject: graffito (рисунок или надпись, нанёсенные с помощью царапин на твёрдую поверхность)2) Art: graffito (рисунок или надпись, нанесённые с помощью царапин на твёрдую поверхность), sgraffito (рисунок или надпись, нанесённые с помощью царапин на твёрдую поверхность)3) Jargon: piece4) Information technology: graffiti5) Taboo: graff (сокращенно) -
44 грузовое место
1) General subject: package (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=674), CLL (сокращенно от COLLI)2) Economy: colli3) Insurance: piece of cargo4) Business: cargo item, cargo package, item of cargo5) Logistics: piece of freight -
45 децибел
1) General subject: decibel2) Engineering: decibel reading average, дБ3) Construction: decibel (единица силы звука)4) Mining: decibel (единица измерения силы звука, шума)5) Physics: transmission unit6) Metrology: decibel unit7) Network technologies: dB9) Aviation medicine: decibel (акустическая единица)11) Internet: Decibel (Логарифмическая единица измерения относительного уровня сигнала (отношения двух сигналов))12) Hi-Fi. decibel (стандартная единица измерения относительной мощности или амплитуды сигнала, десятая часть бела. Сокращенно дБ) -
46 дизельный сажевый фильтр
1) General subject: diesel particulate filter (сокращенно DPF)2) Automobile industry: DPFУниверсальный русско-английский словарь > дизельный сажевый фильтр
-
47 имеет значение 1000
General subject: kilo (сокращенно K)Универсальный русско-английский словарь > имеет значение 1000
-
48 ирландская полиция (часто также надпись на машинах полиции в Ирландии)
Универсальный русско-английский словарь > ирландская полиция (часто также надпись на машинах полиции в Ирландии)
-
49 магистральная улица
1) General subject: road (в названиях, сокращенно Rd)3) Automobile industry: arterial street, avenue, through street4) Architecture: main thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > магистральная улица
-
50 насчёт, о
Chat: 'bout (сокращенно от about) -
51 подстроечный резистор
1) Engineering: adjustable resistor, preset potentiometer, preset resistor, semifixed resistor, trimmer potentiometer, trimmer resistor, trimming potentiometer2) Information technology: trimming resistor3) Microelectronics: trimmer4) Electrical engineering: trimpot (сокращенно от "trimming potentiometer"), adaptation potentiometerУниверсальный русско-английский словарь > подстроечный резистор
-
52 почти
1) General subject: a kind of, a sort of, about (you are about right - вы почти правы it is about two o'clock - сейчас около двух часов), all but, almost, as good as (he is as good as promised me - он почти что обещал мне), as near as, as near as a toucher, as near as damn it, by inch, close (he ran me very close - он почти меня догнал), close on (there were close on a hundred people present - присутствовало почти сто человек), close upon, half, half way, half-way, much, near, near hand, near upon (о времени), near-hand, nearly, next, next door, next door to, next to, nigh, or so, practically, pretty, pretty much, pushing, quasi, rising, scarce (не), scarcely (не), slightly, this side of (smth.), very nearly, within a hair of, scarcely, just shy of (talking about exact time: just shy of 2:04 - почти четыре минуты третьего), about to appear, nigh-hand, just about2) Colloquial: as near as kiss your hand, a whisker shy (of)3) Dialect: well-near4) American: most (сокращенно от almost)5) Poetical language: nighly6) Latin: circa7) Chemistry: most nearly8) Mathematics: well nigh10) Information technology: quite11) Sublime: well-nigh12) Makarov: approximately, as near as dammit, by inches, near to, near upon, only not, toward (указывает на приближение к какому-л. числу), towards (указывает на приближение к какому-л. числу)13) Archaic: anear14) Idiomatic expression: as close as you'll get -
53 профиль для мобильного устройства с информационными функциями
Information technology: Mobile Information Device Profile (Java для мобильных устройств, сокращенно - MIDP)Универсальный русско-английский словарь > профиль для мобильного устройства с информационными функциями
-
54 ретиноловый эквивалент
Pharmacology: retinol equivalent (сокращенно R.E.; выражает действие витамина А)Универсальный русско-английский словарь > ретиноловый эквивалент
-
55 секретная (скрытая) операция
1) Military: black operation (http://en.wikipedia.org/wiki/Black_operation)2) Intelligence service: black op (сокращенно от black operation)Универсальный русско-английский словарь > секретная (скрытая) операция
-
56 секретная операция
1) Military: (скрытая) black operation (http://en.wikipedia.org/wiki/Black_operation)2) Law: covert operation3) Abbreviation: covert-op (сокращение от covert operation)4) Security: private operation, undercover operation5) Intelligence service: (скрытая) black op (сокращенно от black operation)Универсальный русско-английский словарь > секретная операция
-
57 спасите нас!
Naval: save our souls! (сокращенно S. O. S.-радиосигнал бедствия) -
58 толсто-листовой цех
Industrial economy: thick sheet production line (сокращенно ТЛЦ)Универсальный русско-английский словарь > толсто-листовой цех
-
59 точка Грефенберга
Medicine: Grдfenberg spot (сокращенно - "Г-точка" или G-spot), G-spot -
60 управляемые
General subject: Managed Services (Эти услуги простираются от доставки ПО и управления «заплатами» ПО до дистанционного мониторинга и полной поддержки ИТ-инфраструктуры. Провайдеры управляемых услуг сокращенно называются MSP.)
См. также в других словарях:
сокращенно — сокращенно … Орфографический словарь-справочник
сокращенно — скупо, укороченно, лаконически, телеграфным слогом, в немногих словах, вкратце, в нескольких словах, в двух словах, лаконично, кратко, коротко, сжато, конспективно Словарь русских синонимов. сокращённо см. кратко Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
сокращенно изложенный — сокращенно изложенный … Орфографический словарь-справочник
сокращенно сформулированный — сокращенно сформулированный … Орфографический словарь-справочник
сокращенно-сложный — сокращенно сложный … Орфографический словарь-справочник
сокращенно-сложный — прил., кол во синонимов: 1 • сложносокращенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сокращенно — сокращённо нареч. качеств. 1. Будучи результатом сокращения. 2. перен. Будучи выраженным кратко или обозначенным какими либо символами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сокращенно — Syn: см. коротко … Тезаурус русской деловой лексики
БЛОК-МЕХАНИЗМ (сокращенно блок) — основной электромехан. прибор полуавтоматической путевой и станционной блокировки, приводимый в действие при пропуске через его обмотки переменного тока от блокировочного индуктора и предназначенный для замыкания семафорных рычагов и разного рода … Технический железнодорожный словарь
БРОНЕПОЕЗД (сокращенно БЕПО) — бронированный поезд; в организационном отношении воинская часть, имеющая на своем вооружении подвижной состав, к рый делится на боевую часть и базу. Боевая часть представляет собой собственно Б., состоящий из бронированного паровоза, одной или… … Технический железнодорожный словарь
"ВОЗДУХ" (сокращенно ВЗД) — слово, предшествующее передаче по телефону (полного) или по телеграфу (сокращенного) донесений о воздушной опасности и указывающее на внеочередность передачи. Такой порядок передачи донесений о воздушной опасности является обязательным для всех… … Технический железнодорожный словарь