-
1 сокращение расходов
n1) fin. Senkung der Aufwendungen, Ausgabenkürzung, Kostensenkung2) f.trade. Aufwandssenkung; Abbau der Aufwendungen, Herabsetzung der Kosten -
2 сокращение расходов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сокращение расходов
-
3 сокращение расходов на оборону
Универсальный русско-немецкий словарь > сокращение расходов на оборону
-
4 сокращение расходов на управление
Универсальный русско-немецкий словарь > сокращение расходов на управление
-
5 сокращение
Ermäßigung f, Verminderung f, Verringerung f, Herabsetzung f, Reduzierung f, Einschränkung f- сокращение вкладов
- сокращение государственного дефицита
- сокращение денежной массы
- сокращение дивиденда
- сокращение доходов
- сокращение запасов
- сокращение импорта
- сокращение инвестиций
- сокращение капитала
- сокращение кредитов
- сокращение ликвидных средств
- сокращение налогового бремени
- сокращение потребления
- сокращение прибыли
- сокращение расходов
- сокращение спроса
- сокращение сроков прохождения
- сокращение субсидий
- сокращение таможенных пошлин
- сокращение штатов
- сокращение экспортаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сокращение
-
6 сокращение
n1) gener. Abbau (штата), Abbau (штатов), Aküwort (ñîêð. îò Abkürzungswort), Derogation (чего-л.), Drahtwort (телеграфный адрес и т. п.), Drosselung, Einschnitt (напр., зарплаты), Herabsetzung, Herabsetzung (напр., зарплаты), Minderung, Reduzierung, Restriktion (напр. импорта), Rückgang, Rückgliederung, Rücklauf, Schrumpfung (напр. производства), Schrumpfungsprozeß, Schwund, Verengung, Verminderung, Verringerung, Streichung (напр. бюджетных ассигнований), Verkürzung (срока и т. п.), (тк.sg) Abkürzung (действие), Kürzel (знак в стенографии), Kürzung, Reduktion, Schrumpfung2) geol. Abbreviation, Abreviation, Verengerung, Verkleinerung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) Av. Zurückführen4) med. Konstriktion, Kontraktion (напр. мышечных волокон)5) liter. Abwürgung (производства)6) milit. (условное) Abkürzung7) eng. Einschrumpfen (в объёме), Einschrumpfung (в объёме), Reduzieren, Rückdehnung, Schrumpfen, Schwinden (в объёме), Schwund (в объёме)8) construct. Schwindung (в объёме)9) math. Aufhebung, Aufheben10) law. Einschränkung (íàïð. der Kredite), Entlassung, Herabsetzung (íàïð. der Kosten), Herabsetzung (напр. заработной платы), Kündigung11) econ. Abstich (бюджета), Abstrich (бюджета), Beschneidung (напр. потребления), Beschränkung (напр. вооружений), Drosselung (напр. ввоза), Einschränkung (кредитов), Einschränkung (напр. кредитов, мощностей), Ermäßigung (напр. платежей), Herabsetzung (напр. расходов), Nachlaß, Restriktion, Einsparung (бюджета)12) ling. Kurzform, Abbreviatur, Abkürzung, Raffung (написанного)13) textile. Dehnungsrückgang, Einspringen, Zusammenziehung14) electr. Verjüngung15) IT. Kurzzeichen16) silic. Einschrumpfung (в объёме)17) weld. Schrumpfen (о шве), Schrumpfung (о шве)18) patents. Kurzbezeichnung19) busin. Drosselung (напр. импорта), Einschrumpfung20) microel. Lorentz-Kontraktion21) f.trade. Ermäßigung (платы), Nachlassen, Einengung22) wood. Abkürzen23) shipb. Schwindvorgang -
7 сокращение бюджетных расходов
nfin. Reduzierung der Haushaltsausgaben, Verringerung der HaushaltsausgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение бюджетных расходов
См. также в других словарях:
СОКРАЩЕНИЕ РАСХОДОВ — (cuts in expenditure) Сокращение государственных расходов. Может означать изменение фактических государственных расходов, которые уже имели место, или, что бывает гораздо чаще, объявление о планируемых сокращениях. Сокращение фактических расходов … Экономический словарь
СОКРАЩЕНИЕ — СОКРАЩЕНИЕ, сокращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. сократить сокращать. Сокращение рабочего дня. Сокращение расходов. Сокращение дроби. Сокращение штатов. || Результат этого действия. У меня есть только сокращение этой книги. Слова рация … Толковый словарь Ушакова
сокращение, ускорение — (процедуры обработки документов; отбрасывание цифр после запятой, без округления) Сокращение этапов обработки документов с целью уменьшения бумажной работы и текущих расходов. Например, сокращение обработки чеков или сохранение (safekeeping)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сокращение/DOWNSIZING — 1. Уменьшение количества используемых ресурсов для снижения эксплуатационных расходов. Обычно уменьшается численность руководителей и другого персонала, но может сокращаться и инфраструктура, например, количество инструментальных средств,… … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Сокращение продолжительности — процесс сокращения продолжительности проекта на основе анализа альтернативных вариантов сокращения продолжительности при минимуме расходов … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
уменьшение расходов — снижение стоимости сокращение расходов экономия затрат — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы снижение стоимостисокращение… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РАСХОДОВ — (expenditure switching) Политика, направленная на изменение существующей структуры расходов. Например, таможенные тарифы или импортные квоты могут использоваться в качестве средства переключения расходов с импортных товаров на продукцию… … Экономический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ СТРУКТУРЫ РАСХОДОВ — (expenditure switching) Политика, направленная на изменение существующей структуры расходов. Например, таможенные тарифы или импортные квоты могут использоваться в качестве средства переключения расходов с импортных товаров на продукцию… … Экономический словарь
Блокировка расходов бюджета — в РФ либо сокращение лимитов бюджетных обязательств по сравнению с бюджетными ассигнованиями, либо отказ в подтверждении принятых бюджетных обязательств, если бюджетные ассигнования в соответствии с законом (решением) о бюджете выделялись… … Финансовый словарь
Блокировка расходов бюджета — (англ. block of budget exspences) в бюджетном законодательстве РФ сокращение лимитов бюджетных обязательств по сравнению с бюджетными ассигнованиями либо отказ в подтверждении принятых … Энциклопедия права
Блокировка расходов бюджета — (англ. block of budget exspences) в бюджетном законодательстве РФ сокращение лимитов бюджетных обязательств по сравнению с бюджетными ассигнованиями либо отказ в подтверждении принятых бюджетных обязательств если бюджетные ассигнования в… … Большой юридический словарь