-
21 сок
[sok] m. (prepos. в соке, в соку)1.2.◆выжать все соки из + gen. — strapazzare (ridurre a un limone spremuto)
-
22 сок
мһут, һыув самом (полном) соку — көслө, йәшнәгән (янып торған, иң ғәйрәтле, таҙа) сағы
выжимать все соки — барлыҡ хәлен алыу, арманһыҙ итеү
-
23 сок
suyu* * *мsu; özsuвиногра́дный сок — üzüm suyu
тома́тный сок — domates suyu
желу́дочный сок — mide (öz)suyu
••выжима́ть все со́ки из кого-л. — birinin posasını / usaresini çıkarmak
-
24 сок
-
25 сок
-
26 сок
-
27 сок
м.juice; (растений тж.) sapберёзовый сок — birch sap / wine
желудочный сок физиол. — gastric juice
♢
в полном соку — in the prime of life -
28 сок
м.виногра́дный сок — jus de raisin
желу́дочный сок — suc gastrique
••в по́лном соку́ разг. — dans la force de l'âge
вари́ться в со́бственном соку́ разг. — cuire dans son jus
* * *n1) gener. eau (плодов, фруктов), jus, manne, (растительный) sève2) eng. sirop, sève (растений)3) physiol. suc -
29 сок
1) сік, род. п. со́ку\сокки земли́ — со́ки землі́
в [са́мом, по́лном] \сок ку — перен. в ро́зквіті ві́ку (сил); са́ме в соку́, в само́му соку́
выжима́ть (жать, тяну́ть, соса́ть) ки (\сок к) из кого́ — перен. тягти́ (тягну́ти, смокта́ти, висмо́ктувати) со́ки з ко́го
2) (перен.: лучшая часть кого-чего-л.) цвіт, -у -
30 сок
м.juice [ʤuːs]; (растений тж.) sapберёзовый сок — birch sap / wine
фрукто́вые соки — fruit juices
желу́дочный сок физиол. — gastric juice
••в по́лном / са́мом соку́ — in the prime of life
вари́ться в со́бственном соку́ разг. — stew in one's own juice
-
31 сок
-
32 сок
-
33 сок
сущ.муж.сĕткен, сĕтек, шыв, сĕт шыв; древесный сок йывǎç сĕткенĕ; берёзовый сок хурǎн шывĕ -
34 сок
м1. шира, шарбат, об; фруктовые соки шарбати мева; желудочный сок физиол. оби меъда; выжать сок шира баровардан2. перен. уст. шира, қаймок, маза3. скорн. тезоб <> в (самом, полном) соку 1) (о растениях) дар айни тароват 2) (о людях) дар айни шаст; вариться в собственном соку ғарқи худ шуда мондан; выжать все соки из кого шираи касеро макида гирифтан -
35 сок
şıra, şerbet, suv (выжатый)фруктовый сок - meyva şırası -
36 сок
шыра, шербет, сув (выжатый)фруктовый сок - мейва шырасы -
37 сок
-
38 сок
-
39 сок
муж. дон, сой, лæмарæнвиноградный сок – сæнæфсиры дон
-
40 сок
м. II псы; огуречный сок нащэпс
См. также в других словарях:
сок — сок/ … Морфемно-орфографический словарь
СОК — Самарская объединённая компания г. Самара, организация СОК «Самарские оконные конструкции» ООО г. Самара, организация Источник: http://www.oknasok.ru/ СОК система объективного контроля … Словарь сокращений и аббревиатур
СОК — муж. (лат. succus) влага, жижа в каком либо теле или вещи; жидкость, истекающая или выжимаемая из чего. Соки животные: кровь, пасока, молочко, и все жидкое. Дурные соки или острые соки, болезненые. Растительные соки, все принятое растением в пищу … Толковый словарь Даля
СОК — СОК, сока, в соке и в соку, на соке и на соку, м. 1. Жидкость, влага, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Выжать сок из винограда. Ягодный сок. Цветочный сок. Желудочный сок. || Клейкая маслянистая… … Толковый словарь Ушакова
сок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сока, чему? соку, (вижу) что? сок, чем? соком, о чём? о соке и в соку; мн. что? соки, (нет) чего? соков, чему? сокам, (вижу) что? соки, чем? соками, о чём? о соках 1. Соком называют жидкость,… … Толковый словарь Дмитриева
Сок — а ( у), предл. в соке и в соку, на соке и на соку; м. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Берёзовый сок. Желудочный сок. Целебные соки растений. Вариться в собственном соку (также: неодобр.;… … Энциклопедический словарь
СОК — Сок: Сок (напиток) Сок река в Оренбургской и Самарской областях России «Сок» российская финансово промышленная группа Самозарядный охотничий карабин обозначение карабинов Сайга. Сок (саук) индейское алгонкиноязычное племя. Система остаточных… … Википедия
СОК- — самозарядный охотничий карабин в маркировке СОК Источник: http://www.izhmash.ru/rus/product/saiga.shtml Пример использования «Вепрь 308» (СОК 95) СОК Пример использования СОК «Сайга 20K» … Словарь сокращений и аббревиатур
сок — выйти соком. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сок сочок, березовица, лятекс, хилус, балата, терпентин, балат, бекмес, латекс, кюве, нардек, нектар, алой, меконий, манна,… … Словарь синонимов
СОК — СОК, а ( у), в (на) соке и в (на) соку, муж. 1. (в, на соке). Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных организмов. Берёзовый с. Желудочный с. Все соки выжать из кого н. (перен.: окончательно измучить, истощить). В.… … Толковый словарь Ожегова
сок — сок, а и у, предл. п. в с оке и в сок у … Русский орфографический словарь