Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(созвездие)

  • 1 созвездие

    Русско-украинский политехнический словарь > созвездие

  • 2 созвездие

    Русско-украинский политехнический словарь > созвездие

  • 3 созвездие

    сузі́р'я

    Русско-украинский словарь > созвездие

  • 4 зодиакальное созвездие

    зодіака́льне сузі́р'я

    Русско-украинский политехнический словарь > зодиакальное созвездие

  • 5 эклиптикальное созвездие

    екліптика́льне сузі́р'я

    Русско-украинский политехнический словарь > эклиптикальное созвездие

  • 6 зодиакальное созвездие

    зодіака́льне сузі́р'я

    Русско-украинский политехнический словарь > зодиакальное созвездие

  • 7 эклиптикальное созвездие

    екліптика́льне сузі́р'я

    Русско-украинский политехнический словарь > эклиптикальное созвездие

  • 8 стожар

    1) ( созвездие) стожа́р

    \стожар ры — мн. стожа́ри, -рів

    Стожа́ры — ( созвездие Плеяд) фольк., поэз. Волосожа́р, -у

    2) ( шест) диал. жерди́на

    Русско-украинский словарь > стожар

  • 9 воз

    1) віз (р. воза), (ум.) возик, візок (р. візка); (на железн. ходу с кузовом) васаг, васага (ж. р.); (решетчатый воз, для возки снопов, сена) драбинястий віз, драбиняк, літерний віз, літерняк; (большой воз для пары волов) паровиця; (чумацкий в.) мажа, мажара; (длинный татарский) гарба; (пастуший для перевозки припасов) котига. Воз, нагруженный кладью - хура. Небольшой воз сена, соломы, дров - настрямок, острямок (р. -мка);
    2) (созвездие Больш. Медведицы) Віз.
    * * *
    віз, род. п. во́за, ху́ра, фу́ра диал. фі́ра

    Русско-украинский словарь > воз

  • 10 Лев

    1) зоол. Felis leo L. - лев (р. лева, мн. леви). [Але ви тихо, тихо йдіть, сліпого лева не будіть (Олесь)]. Лев (легендарный в сказках, архилев) - пролев, пралев, перелев. [Ти лев собі, а я пролев (Руданськ.). Ой ти лев, а я перелев (Чуб. II). Я каже - лев! - А я - пралев! (Чуб. II)]. Рыкание -ва - левовий рик;
    2) лев морской, Phoca vitulina L. - морський лев, срвн. Тюлень;
    3) лев муравьиный, Myrmeleon L. - лев мурашиний;
    4) астр. (созвездие, Leo major, Leo minor) - Лев великий, Лев малий;
    5) (монета) лев;
    6) (в перен. знач.) лев, джеґер (-ря), джиґун (-на); срвн. ещё Ловелас и Щёголь.
    * * *
    астр.
    Лев, род. п. Ле́ва

    Русско-украинский словарь > Лев

  • 11 лев

    1) зоол. Felis leo L. - лев (р. лева, мн. леви). [Але ви тихо, тихо йдіть, сліпого лева не будіть (Олесь)]. Лев (легендарный в сказках, архилев) - пролев, пралев, перелев. [Ти лев собі, а я пролев (Руданськ.). Ой ти лев, а я перелев (Чуб. II). Я каже - лев! - А я - пралев! (Чуб. II)]. Рыкание -ва - левовий рик;
    2) лев морской, Phoca vitulina L. - морський лев, срвн. Тюлень;
    3) лев муравьиный, Myrmeleon L. - лев мурашиний;
    4) астр. (созвездие, Leo major, Leo minor) - Лев великий, Лев малий;
    5) (монета) лев;
    6) (в перен. знач.) лев, джеґер (-ря), джиґун (-на); срвн. ещё Ловелас и Щёголь.
    * * *
    I зоол.
    лев, род. п. ле́ва

    морско́й \лев — морськи́й лев

    муравьи́ный \лев — энтом. мураши́ний лев

    II
    ( денежная единица в Болгарии) лев, род. п. ле́ва

    Русско-украинский словарь > лев

  • 12 меч

    1) меч и міч (р. меча); (с узким лезвием) (меч-) кінчак (-ка). [Голий як міч, гострий як бритва (Номис). Висить міч тиранський і над вами (Грінч.). О, слово! будь мечем моїм (Олесь)]. Меч-кладенец - см. Кладенец 1. Меч-самосек (в сказках) - меч-самосік, меч- самобієць (-бійця). Быть под Дамокловым -чом - бути під Дамокловим мечем (фам. під обухом, під довбнею). [Не було як і говорити під цензурною довбнею (Єфр.)]. Огнём и -чом - огнем і мечем. Предать всё огню и -чу - пустити все під огонь і меч; спустити на пожар (на огонь) і під меч положити; людей мечем посікти, а добро з (за) димом пустити; огнем спалити і кіньми стоптати. Повинную голову (покорной головы) и меч не сечёт - покірної голови і меч не бере;
    2) меч-рыба, зоол. Xiphias gladius L. - мечоніс (-носа), меч-риба, мечник;
    3) (созвездие) Меч (р. Меча).
    * * *
    меч, -а

    Русско-украинский словарь > меч

  • 13 Орёл

    1) зоол. - орел (р. орла и вірла (гал.), мн. орли и вірли (гал.), ум. орлик, орличок, орлонько; ув. орляка. Молодой орёл - орлюк. Беркут (орёл) - беркут. Двуглавый орёл - двоголовий орел;
    2) астр. - созвездие Орла - Дівчина воду несе, Дівчина з відрами;
    3) (игра) орёл или решётка - орел чи решка, решітка.
    * * *
    геогр.
    Оре́л, род. п. Орла́

    Русско-украинский словарь > Орёл

  • 14 Коромысел

    1) и
    2) - см. Коромысло 1 и 2;
    3) (созвездие Большой Медведицы) Віз (р. Воза).

    Русско-украинский словарь > Коромысел

См. также в других словарях:

  • созвездие — плеяда, когорта, соединение, небесный компас, наугольник Словарь русских синонимов. созвездие см. плеяда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ, группа звезд, образующая воображаемую фигуру, в небе. Звезды, входящие в состав такой группы, могут лежать на самых различных расстояниях от Земли, и потому подразделение по созвездиям лишено физического смысла. В 1930 г. на съезде… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ, созвездия, ср. (астр.). Группа звезд, условно объединенных общим названием. Двенадцать созвездий зодиака. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ, я, ср. 1. Один из 88 участков, на к рые разделено звёздное небо для удобства ориентировки и обозначения звёзд (спец.); отдельная группа звёзд. Яркое с. 2. перен. Соединение (знаменитостей, талантов) (высок.). С. имён. С. талантов.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СОЗВЕЗДИЕ — ср. купа, стайка звезд, произвольно собранных под одно общее название. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СОЗВЕЗДИЕ — (Constellation) группа звезд, образующая какую нибудь фигуру. Древние астрономы усматривали в этих группах сходство с животными и разными предметами и сообразно с этим давали названия С. ( Большая Медведица, Весы и т. п.). Деление неба на С.… …   Морской словарь

  • созвездие — Группы звезд в небе (всего их 88), выделенные для удобства ориентировки на небесной сфере и иногда используемые для ориентирования по странам света …   Словарь по географии

  • СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… …   Энциклопедия Кольера

  • Созвездие — У этого термина существуют и другие значения, см. Созвездие (значения). Созвездие Ориона …   Википедия

  • Созвездие — область неба или группа выделяющихся характерным расположением звезд в этой области, имеющая свое название. Всего есть 88 созвездий. Созвездия различны по занимаемой площади на небесной сфере и количеству звезд в них. Если обратиться к истории,… …   Астрономический словарь

  • созвездие — СОЗВЕЗДИЕ, я, ср Совокупность небесных тел звезд на участке неба, объединенных общим названием. Созвездие Девы …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»