-
81 RCA jack
гнездо безрезьбового коаксиального электрического соединителя, гнездо соединителя типа RCA, проф. гнездо (соединителя типа) "тюльпан", гнездо (соединителя типа) "азия" ( в аудио- и видеоаппаратуре) -
82 RCA plug
вилка безрезьбового коаксиального электрического соединителя, вилка соединителя типа RCA, проф. вилка (соединителя типа) "тюльпан", вилка (соединителя типа) "азия" ( в аудио- и видеоаппаратуре) -
83 RCA jack
гнездо безрезьбового коаксиального электрического соединителя, гнездо соединителя типа RCA, проф. гнездо (соединителя типа) "тюльпан", гнездо (соединителя типа) "азия" ( в аудио- и видеоаппаратуре)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > RCA jack
-
84 RCA plug
вилка безрезьбового коаксиального электрического соединителя, вилка соединителя типа RCA, проф. вилка (соединителя типа) "тюльпан", вилка (соединителя типа) "азия" ( в аудио- и видеоаппаратуре)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > RCA plug
-
85 one-pole plug
вилка однополюсного соединителя
вилка униполярного соединителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-pole plug
-
86 ring connector plug
вилка сетевого соединителя
Вилочная часть соединителя на стороне станции данных или узла сети, обеспечивающая подключение монитора, регистрирующей станции, повторителя или узла сети к кольцевой сети с тактированным доступом через розетку сетевого соединителя.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ring connector plug
-
87 male connector
вилочная часть (разъёмного соединения)
вилка
штыревой соединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
вилочная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]
вилочный соединитель
-
[IEV number 442-07-09]EN
plug connector
the part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable
[IEV number 442-07-09]FR
fiche mobile mâle
partie du connecteur d'interconnexion faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-09]Внимание!
Определения по ГОСТу и по МЭСу не совпадают. Согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это часть соединителя, которая присоединена или (по своей конструкции) предназначена для присоединения к кабелю. Таким образом, согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это и кабельная вилка и кабельная розетка.
[Интент]
[www.stroymart.com.ua]
[http://www.ferrol.ru/nomen/138613.html]Вилка кабельная
Вилка блочная
Недопустимые, нерекомендуемые
- мужской соединитель (разъем)
- папа
- штепсель
- штыревой соединитель (разъем)
- штырьковый соединитель (разъем)
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) - часто с открыто расположенными контактамиDE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > male connector
-
88 pin header (1)
вилочная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]
вилочный соединитель
-
[IEV number 442-07-09]EN
plug connector
the part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable
[IEV number 442-07-09]FR
fiche mobile mâle
partie du connecteur d'interconnexion faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-09]Внимание!
Определения по ГОСТу и по МЭСу не совпадают. Согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это часть соединителя, которая присоединена или (по своей конструкции) предназначена для присоединения к кабелю. Таким образом, согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это и кабельная вилка и кабельная розетка.
[Интент]
[www.stroymart.com.ua]
[http://www.ferrol.ru/nomen/138613.html]Вилка кабельная
Вилка блочная
Недопустимые, нерекомендуемые
- мужской соединитель (разъем)
- папа
- штепсель
- штыревой соединитель (разъем)
- штырьковый соединитель (разъем)
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) - часто с открыто расположенными контактамиDE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin header (1)
-
89 posted connector
вилочная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]
вилочный соединитель
-
[IEV number 442-07-09]EN
plug connector
the part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable
[IEV number 442-07-09]FR
fiche mobile mâle
partie du connecteur d'interconnexion faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-09]Внимание!
Определения по ГОСТу и по МЭСу не совпадают. Согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это часть соединителя, которая присоединена или (по своей конструкции) предназначена для присоединения к кабелю. Таким образом, согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это и кабельная вилка и кабельная розетка.
[Интент]
[www.stroymart.com.ua]
[http://www.ferrol.ru/nomen/138613.html]Вилка кабельная
Вилка блочная
Недопустимые, нерекомендуемые
- мужской соединитель (разъем)
- папа
- штепсель
- штыревой соединитель (разъем)
- штырьковый соединитель (разъем)
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) - часто с открыто расположенными контактамиDE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > posted connector
-
90 pinout
выводные контакты
Определение выводных контактов корпусов интегральных схем и соединителей.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
штыревой контакт (электрического соединителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
штыревой контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Вилочная часть электрического соединителя - Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pinout
-
91 hermetic adaptor
герметичная переходная часть электрического соединителя
Переходная часть электрического соединителя, у которой газовый и жидкостный обмен через изолятор и уплотнения не превышает допустимого значения
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetic adaptor
-
92 pin
- штырьковый вывод (корпуса)
- штыревой контакт (электрического соединителя)
- штифт
- фотодиод без внутреннего лавинного процесса
- ТВЭЛ
- резьбовая соединительная часть (долота)
- персональный идентификационный номер (абонента сотовой связи)
- персональный идентификационный номер
- ниппельная часть трубы или штанги
- направляющая колонка
- личный идентификационный номер
- зажим заземления со шпилькой
зажим заземления со шпилькой
-
[ ГОСТ 21130-75]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
EN
личный идентификационный номер
Номер, присвоенный конкретному владельцу денежной карточки (cash card), кредитной карточки (credit card) или многоцелевой карточки (multifunctional card) и используемый для его идентификации терминалами банкоматов (automated teller machines) и систем электронных платежей (electronic funds transfer). Номер присваивается владельцу карточки тайно и наносится на нее таким образом, что в случае похищения карточки вор не сможет ею воспользоваться. Каждый владелец карточки имеет свой уникальный номер. Банки не оплачивают “фантомные изъятия” со счетов (phantom withdrawals), если доказано, что личный идентификационный номер был известен кому-то, помимо клиента, которому он был присвоен.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ниппельная часть трубы или штанги
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
персональный идентификационный номер
ПИН
Цифровое значение уникальное для каждого владельца и рассчитываемое специальными способами.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
персональный идентификационный номер (абонента сотовой связи)
персональный код пользователя (сотовой связи)
пароль для доступа к системе сотовой связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
резьбовая соединительная часть (долота)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ТВЭЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фотодиод без внутреннего лавинного процесса
(МСЭ-Т G.984.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
штифт
Крепежное изделие в форме цилиндрического или конического стержня для фиксации изделий при сборке
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
EN
DE
FR
штыревой контакт (электрического соединителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
штыревой контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Вилочная часть электрического соединителя - Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
штырьковый вывод (корпуса)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin
-
93 removable contact
извлекаемый контакт электрического соединителя
Контакт-деталь, конструкция которой позволяет вставлять ее в изолятор и извлекать из изолятора электрического соединителя при монтаже и эксплуатации
[ ГОСТ 21962-76]EN
removable contact
-FR
contact amovible
-Примечание
В МЭС отсутствует определение для removable contact (извлекаемого контакта). Зато есть определения для front release contact (извлекаемый контакт с передним освобождением защелки) и rear release contact (извлекаемый контакт с задним освобождением защелки).
[Интент]
Извлекаемый контакт электрического соединителяТематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable contact
-
94 snap-in contact
извлекаемый контакт электрического соединителя
Контакт-деталь, конструкция которой позволяет вставлять ее в изолятор и извлекать из изолятора электрического соединителя при монтаже и эксплуатации
[ ГОСТ 21962-76]EN
removable contact
-FR
contact amovible
-Примечание
В МЭС отсутствует определение для removable contact (извлекаемого контакта). Зато есть определения для front release contact (извлекаемый контакт с передним освобождением защелки) и rear release contact (извлекаемый контакт с задним освобождением защелки).
[Интент]
Извлекаемый контакт электрического соединителяТематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snap-in contact
-
95 waveguide-to-coaxial adaptor
коаксиально-волноводная переходная часть электрического соединителя
Переходная часть электрического соединителя, предназначенная для соединения коаксиальной линии и волноводов
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waveguide-to-coaxial adaptor
-
96 coaxial-to-strip adaptor
коаксиально-полосковая переходная часть электрического соединителя
Переходная часть электрического соединителя, предназначенная для соединения коаксиальной и полосковой линий
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coaxial-to-strip adaptor
-
97 maximum connector contact current
максимальный ток на контакт электрического соединителя
Ток, проходящий через один из контактов электрического соединителя, температура перегрева которого не превышает заданного значения при условии, что через остальные контакты соединителя проходит ток, не превышающий 10 % максимального значения для контакта заданного типоразмера
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum connector contact current
-
98 connector polarization
ориентация частей электрического соединителя
Приведение частей электрического соединителя в положение, обеспечивающее правильное их сочленение
[ ГОСТ 21962-76]EN
-
FR
-
Ориентация частей осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
- паз;
- выступ.
Тематики
Обобщающие термины
Сопутствующие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connector polarization
-
99 planar termination point
планарный хвостовик электрического соединителя
Хвостовик электрического соединителя, расположенный в плоскости, перпендикулярной к продольной оси контакт-детали
[ ГОСТ 21962-76]
Вилка электрического низкочастотного прямоугольного соединителя врубного сочленения для планарного монтажа на печатной платеТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planar termination point
-
100 device connector
приборная часть электрического соединителя
-
Часть электрического соединителя, предназначенная для установки на блок прибора.
[www.zip-2002.ru]
[www.zip-2002.ru]Приборная розетка
Приборная вилка
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) Термин Phoenix ContactАнгло-русский словарь нормативно-технической терминологии > device connector
См. также в других словарях:
Хвостовик электрического соединителя — 58. Хвостовик электрического соединителя Е. Termination point Часть контакт детали электрического соединителя, предназначенная для присоединения провода, кабеля или проводников печатной платы Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители электрические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приборная часть соединителя, устанавливаемая при закреплении снаружи оболочки (устройства) — приборная часть соединителя, устнавливаемая при закреплении снаружи оболочки (устройства) [Интент] Параллельные тексты EN RU Рис. Phoenix Contact Приборная часть соединителя (в данном случае приборная розетка); Стенка оболочки (например, шкафа)… … Справочник технического переводчика
Розеточная часть электрического соединителя — 32. Розеточная часть электрического соединителя Розетка Е. Socket connector Часть электрического соединителя с гнездовыми контактами Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сочленяемость частей электрического соединителя — 78. Сочленяемость частей электрического соединителя Е. Connector intermateability Способность частей электрического соединителя сочленяется между собой при заданной схеме соединителя, заданном усилии в заданном положении. Примечание. Соответствие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
розеточная часть электрического соединителя — Часть электрического соединителя с гнездовыми контактами [ГОСТ 21962 76] гнездо [IEV number 151 12 20] EN socket the female part of a two part connector [IEC 60874 1, ed. 5.0 (2006 10)] [IEC 61274 1, ed. 2.0 (2007 04)] socket connector attached… … Справочник технического переводчика
корпус электрического соединителя — Корпус соединителя обеспечивает прочную и однозначную установку изоляторов, защиту контактов и изоляторов от повреждений, крепление жгута или кабеля к соединителю и всего соединителя к аппаратуре, взаимную ориентацию ответных частей соединителя и … Справочник технического переводчика
Вилочная часть электрического соединителя — 35. Вилочная часть электрического соединителя Вилка Е. Plug connector Часть электрического соединителя со штыревыми контактами Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извлекаемый контакт электрического соединителя — 55. Извлекаемый контакт электрического соединителя Извлекаемый контакт Е. Front release or rearrelease contact Контакт деталь, конструкция которой позволяет вставлять ее в изолятор и извлекать из изолятора электрического соединителя при монтаже и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ориентирующий элемент электрического соединителя — Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя [ГОСТ 21962 76] EN (mating) polarization integral features on mating components to ensure pole correct mating [IEV number 581 23 25] FR… … Справочник технического переводчика
Размер вилочной части электрического соединителя условный — Условный размер вилочной части электрического соединителя, Условный размер вилки соединителя Диаметр корпуса вилочной части цилиндрического электрического соединителя или длина и ширина корпуса вилочной части прямоугольного электрического… … Словарь ГОСТированной лексики
Размер розеточной части электрического соединителя условный — Условный размер розеточной части электрического соединителя, Условный размер розетки соединителя Диаметр корпуса розеточной части цилиндрического электрического соединителя или длина и ширина корпуса розеточной части прямоугольного электрического … Словарь ГОСТированной лексики