-
1 паста
η πάσταгерметизирующая - (для обеспечения плотности швов и соединений) μονωτική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > паста
-
2 герметизация
1. (уплотнение соединений) η στεγανοποίηση 2. (заключение в оболочку) η ερμητικότητα, το κλείσιμο σε περίβλημα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > герметизация
-
3 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
-
4 пайка
1. (способ соединения металлов) η συγκόλληση 2. (собирательное название паяных соединений) οι (συγκε)κολλημένες ενώσεις.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пайка
-
5 пакет-пресс
το μηχάνημα συμπίεσηςразг. η πρέσα (για δημιουργία δεμάτων/δεσμίδων), το πιεστήριο. π а к л{}я{}1. (для конопачения) το τίλμα, το στουπίτο στουπί.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пакет-пресс
-
6 уплотнение
1. (устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку) το παρέμβυσμαгерметичное - στεγανό -, ερμητικό -дейд-вудное - мор. το σύστημα στεγανοποίησης της χοάνηςдонное мор. - των επιστομίων θαλάσσης (του πυθμένα)плоское - (напр. в клапанах) επίπεδο -2. (действие) η στεγανοποίηση, η συμπύκνωση, η συμπίεση- грунтов το πάτημα του εδάφους, η συμπίεση του εδάφους3. свз. η συμπίεση, η συμπύκνωση (κωδικοποίηση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уплотнение
-
7 чекан
1. (для выдавливания рельефа) το εργαλείο χάραξης σε μέταλλο 2. (для уплотнения соединений) το εργαλείο στεγανοποίησης των ενώσεων 3. (штамп) η σφραγίδα 4. см. чеканка (в 1 знач.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чекан
-
8 разложение
-я ουδ.1. διάλυση, αποσύνθεση•разложение химических соединений διάλυση χημικών ενώσεων.
2. (μαθ.) ανάπτυξη.3. μτφ. αποδιοργάνωση•в армии врага полное разложение στο στρατό του εχθρού υπάρχει πλήρης αποσύνθεση.
4. σήψη•разложение трупа αποσύνθεση του πτώματος.
См. также в других словарях:
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 19.100.00-КТН-545-06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров — Терминология РД 19.100.00 КТН 545 06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров: Дефект : здесь: несплошность в металле стенки резервуара, в сварном соединении, отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химия природных соединений — (ХПС) раздел органической химии, изучающий химические соединения, входящие в состав живых организмов, природные пути их превращений и методы искусственного получения. Как наука, химия природных соединений возникла одновременно с… … Википедия
Номенклатура органических соединений — Химическая номенклатура совокупность названий индивидуальных химических веществ, их групп и классов, а также правила составления этих названий. Содержание 1 История 2 Современное состояние … Википедия
Номенклатура химических соединений — Химическая номенклатура совокупность названий индивидуальных химических веществ, их групп и классов, а также правила составления этих названий. Содержание 1 История 2 Современное состояние … Википедия
Институт элементоорганических соединений — Российской Академии Наук (ИНЭОС РАН) Основан в 1954 году. В структуре лаборатории элементоорганического, полимерного профиля и лаборатории физико химических методов исследования 1) Лаборатории элементоорганического профиля Основные направления… … Википедия
Светопреломляющая и светорассеивающая способность химических соединений — под именем С. способности какого нибудь тела подразумевается некоторое отношение показателя преломления этого тела к его плотности. Впервые это понятие было формулировано и введено в науку Ньютоном. По господствовавшей в то время теории истечения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХИМИЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ. КЛАССЫ СОЕДИНЕНИЙ — Органические соединения (углеводороды и их производные) можно разделить на два типа: ациклические (или алифатические, т.е. с открытой углеродной цепью) и циклические; последние в свою очередь подразделяются на алициклические, в молекулах которых… … Энциклопедия Кольера
содержание летучих органических соединений (ЛОС) — 3.2 содержание летучих органических соединений (ЛОС): Масса летучих органических соединений, содержащихся в лакокрасочном материале, определенная при заданных условиях. Примечания 1 Свойства и количество соединений, которые следует учитывать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.4-083-2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 2.4 083 2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов: 3.1 аттестованный специалист неразрушающего контроля (… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Число координатное — химических соединений — Термин введен в науку А. Вернером, который предполагает, что ему удалось открыть закономерность, определяющую состав гидратов, аммиакатов (ср. Кобальтиаковые соединения), двойных (и простых, кислородсодержащих) солей и вообще неорганических и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона